将氮气注人燃气轮机燃烧室或与净化后的合成气混合后注人 燃烧室。

syngas;synthesis gas

煤等含碳氢物质气化产生的可燃性气体，以氢气、一氧化碳、 甲烷为主要成分路桥工程表格，又称合成煤气”。

2.2.2氮气回注系数

plantheatrate,g

IGCC电厂所有燃料化学能和其他能量流输人热能之和与 IGCC电厂发电机输出端的出力和之比。

IGCC电厂所有燃料化学能和其他能量流输人热能之和与 除全厂厂用负荷后的IGCC电厂出力之比。

IGCC电厂发电机输出端的出力和与IGCC电厂所有燃料 学能和其他能量流输人热能之和的百分比

扣除全厂厂用负荷后的IGCC电厂出力与IGCC电厂所有燃 料化学能和其他能量流输入热能之和的百分比

含碳氢物质部分氧化转换为合成气的

某部分氧化转换为合成气的过程

coal gasification

gasification agent

气化过程中所必需的气体介质，常用的气化剂为水蒸气、氧 代、空气、氢气以及它们的组合。

fixed bed gasificati

原料和气化剂逆向流动，原料和灰自上而下缓慢通过床层，与 白下而上通过床层的气化剂发生的气化过程，又称“移动床气化”。

fluidized bed gasification

在适当的给料粒度和气速下，气化剂使床层中的固体颗粒处 于流化态，气固两相充分混合接触，在部分燃烧产生的高温下发生 的气化过程，又称“沸腾床气化”。

entrainedflowgasificatior

适当粒度的原料与气化剂并流注入气化炉，在高温下短时间 内接触发生反应的气化过程，又称“喷流床气化”。

dry feed gasificatic

原料以干燥固体粉料或块料形式注入气化炉弯气化剂反应的 过程。

3. 1.8 湿法金化

slurry feed gasification

原料以浆体形式注人气化炉与气化剂反应的过程

3.1.9热回收气化工艺

3. 1.9 热回收气化工艺

利用换热设备将离开气化炉合成气的热能通过辐射和（或）对 流传递给其他有用介质（如蒸汽）的气化工艺

3.1.10激冷气化.T艺

利用冷的液体或气体直接和合成气接触来降低离开气化炉气 体温度的气化工艺。

3. 1.11氧气气化

以相对较纯的氧（通常体积纯度在85%以上）作为气化剂的 气化反应

3. 1. 12 空气气化

以空气作为气化剂的气化反应。

3.1.13 王法进料

原料以干燥固体粉料或块料注入气化炉的进料方式

3.1.14磨煤及干燥

airblowngasification

dry coal feed

coal milling and drying

煤在磨煤机中研磨达到合适的粒度分布并用情性气体热风进 行王燥的过程

3.1.15粉煤加压和进料

将煤粉储仓中的煤粉加压并由惰性气体输送到气化炉煤烧嘴 的过程。

3.1. 16 水煤浆

coal slurry

用一定粒度的煤、水和添加剂混合成的可泵送、雾化、稳定的 高浓度浆体

3.1.17水煤浆进料

3.1.18水煤浆添加剂

coal slurry feed

raw syngas

clean syngas

经净化后已除去大部分污染物的合成

3. 1. 21 有效气

为合成气中的可燃组分，主要包括一氧化碳、氢气和甲烷

3.1.22低热值合成气

低位热值低于6.28MI/Nm的合成

3.1.23中热值合成气

低位热值为6.28MJ/Nm3～15.07MJ/Nm的合成气。

3. 1. 24 激冷水

quench water

与高温合成气及熔渣直接接触以降低离开气化炉熔渣和合成 气温度的水。

quench gas

与高温合成气直接接触以降低离开气化炉合成气温度的气体

black water

从气化炉激冷室及洗涤塔底部排出的

黑水经过闪蒸、沉淀、过滤

3. 1. 28氢碳比

合成气中氢气与一氧化碳的摩尔浓度

alcium/sulfurrati

脱硫吸收剂中钙和被吸收原料气中硫的摩尔数比值。

3.1.30气化工艺设计工况

在设计条件下，燃用设计煤种，气化装置满足性能保证出力及 能耗的工况。

在设计条件下，燃用校核煤种，气化装置满足性能保证出力的 工况。

3.2.1气化炉 gasifier

用于发生气化反应的容器。

3.2.2固定床气化炉

利用固定床气化技术的气化炉

利用流化床气化技术的气化炉。

3.2.4气流床气化炉

利用气流床气化技术的气化炉

3.2.6两段式气化炉

用以储存水煤浆的容器。

3.2.9水煤浆输送泵

3.2.10水煤浆预热器

3. 2. 11 制浆添加剂槽

用以存放制浆添加剂的容器。

3.2.12添加剂输送泵

ingle stage gasifi

一段反应区、一级进料和气化剂的

wo stages gasifie

coal slurry tank

将除尘后粗合成气压缩用于激冷出气化炉反应室高温气体的 压缩机。

3.2.14合成气冷却器

用以将合成气中的热能通过辐射和（或）对流传递给其他有用

个质（如蒸汽）的换热器，义称废热锅

3.2.15辐射式合成气冷却器

蒸发受热面的吸热主要靠高温合成气辐射传热的合成气冷 器

3.2.16对流式合成气冷却器

蒸发受热面的吸热主要靠对流

laglockhopper

slaglockhoppei

将渣从气化炉或渣收集罐减压至要求压力并承受循环载荷的 设备。

slag crusher

将经过激冷的大块渣或剥落的渣块进行破碎使其顺利排出气 化炉的机械设备。

coal burner

气化炉正常运行时向气化炉提供煤粉和气化剂或煤浆和气化 剂的烧嘴。

ignitionburner(IB

燃烧辅助燃料，用于气化炉启动时点燃开工烧嘴的烧嘴。

prchcat burner

烧辅助燃料，使气化炉内温度接近正

在气化炉启动时燃烧辅助燃料，使气化炉内升压到点燃煤烧 嘴需要的压力，温度接近正常操作温度的烧嘴

quenchchamber

在水激冷式气化工艺中，实现高温粗合成气和熔渣冷却的 器。

quench ring

在激冷室中使激冷水沿下降管内壁分布均句流下的部件。

3.2.25 调和水加热器

调整煤烧嘴冷却水温度的加热器

3.2.26氧气预热器

加热进入气化炉烧嘴的氧气的换

冷却和收集气化炉排渣的装置

收集气化炉排渣的承压设备

3.2.29酸性灰浆汽提塔

slagbath; slag sump

slag accumulaton

hot inert gas generator 干燥热介质的燃烧装置

为干燥系统提供干燥热介质的燃烧装置

3.3气化系统性能指标

overall process efficiency

气化生成合成气的化学能与气化炉和热合成气显热利用系统 中回收热量的和与气化用煤的化学能的比值

原料经气化后残留在灰中未气化碳含量的百分比

carbon content inash

carboncontentinslag

天然气标准化后残留在渣中未气化碳含量的百

air separation

airseparation

从空气中分离其组分以制取氧、氮和（或）提取氩、氯、氮、氪 氙等气体的过程，文称为“空分”

4.1.2深冷法空气分离

快递标准cryogenic air separation