通过音频、自动控制、多媒体等技术实现会议自动化管理的 系统。

有发言、收听、表决设备的与

有代表的全部权限，并主持会

interpreter

配电网标准规范范本interpreter

操作控制设备、视听设备、记录设备，监听会场和同声 声音质量的人员。

会议上不发言，而只有收听设

传输发言者讲话的音频通

传输指定语言的音频通路。

2. 1. 10 会议讨论系统

languagechanr

call channel

pretation system(CSIS)

将发言者的原声经翻译单元（由翻译员进行)同声翻译月 语言，并通过语言分配系统把发言者的原声和译音语言分酉 表的声系统。

可供代表和主席进行电子表决的中心控制数据处理系统。

conference uni

供代表使用的，具有发言、收听、表决功能中的一种或多 能的电子终端设备。

2. 1. 15 会议系统控制主机

会议系统的中央控制装置。在有线连接的会议系统中 会议单元供电。

2. 1. 16 会议显示系统

显示会议信息、演讲内容、图像等的会场大屏幕显示系 .1.17会议录制和播放系统 conferencerecordin layback system 记录和播放会议多媒体信息的系统

对会场的各种电子设备进行集中控制和管理的电子设备 系统。

针对即席发言者的定位、特写镜头等图像的控制系统。 2.1.20会场出入口签到管理系统 conference entrance sign

inmanagementsystem

设立于会场出人口，针对与会者的资格及权限的报到和确认 系统。

720P(720 Progressive Scan) 720条逐行扫描线 1080i(1080 interlaced Scan) 1080条隔行扫描线 1080P(1080 Progressive Scan) 1080条逐行扫描线 ASF(Advanced Streaming Format) 数据格式 YPbPr/YCbCr 分量信号

3.0.1电子会议系统可包括会议讨论系统、同声传译系统、表决

3.0.1电子会议系统可包括会议讨论系统、同声传译系统、表决 系统、扩声系统、显示系统、摄像系统、录制和播放系统、集中控制 系统和会场出人口签到管理系统等。

3.0.2电子会议系统宜根据会议厅堂规模和实际需求选取子

3.0.3电子会议系统工程应选用稳定可靠的产品和技术，并应根

3.0.8会议讨论系统和会议同声传译系统必须具备火灾自动报

3.0.9电子会议系统工程最大声级的设计应科学、合理。

1 温度范围宜为5℃～40℃。 2 相对湿度不宜大于85%。 3 气压宜为86kPa～106kPa。 3.0.11 电子会议系统工程设备的干扰和抗干扰特性，应符合下 列要求

1当系统处于电磁场强度为1V/m的干扰下，在30Hz～ 50kHz的任一载频上，一个1kHz调制频率、调幅度为30%的调 幅波，并以额定输人电平为参考电平的信号与干扰电平之比，应大 于40dB。 2电子会议系统设备引起的电磁于扰，应符合现行国家标准 《信息技术设备的无线电骚扰限值和测量方法》GB9254的有关 规定。 3以一个频率在50Hz时为1A/m，频率在150Hz时为 0.2A/m，频率在250Hz~～20kHz为0.1A/m磁场强度的外部干 扰源，所产生的A计权噪声电平，应至少低于额定输人电平 40dB。 3.0.12系统互连用的连接器，应符合现行行业标准《视听、视频 和电视设备与系统第3部分：视听系统中设备互用连接器》 SJ/Z9141.2的有关规定。 3.0.13声系统设备互连，应符合现行国家标准《声系统设备互连 的优选配接值》GB/T14197和《视听、视频和电视系统中设备互 连的优选配接值》GB/T15859的有关规定。 3.0.14中型及以上会议厅堂宜设置控制室，控制室宜具有一个 推拉式观察窗。

4. 1 系统分类与组成

4.1.1会议讨论系统可根据信号传输方式分为有线会议讨论系 统和无线会议讨论系统；有线会议讨论系统可分为菊花链式会议 讨论系统和星型式会议讨论系统；无线会议讨论系统可分为红外 线式和射频式。会议讨论系统可根据音频信号处理方式分为模拟 会议讨论系统和数字会议讨论系统

4.2.1 会议讨论系统应符合下列要求： 1 宜采用单向性传声器。 2 传声器应具有抗射频干扰能力。 3 大型会场宜具有内部通话功能。 4 系统可支持同步录音、录像功能，可具备发言者独立录音 功能。 5操作人员的设备应具有下列功能： 1）应具有头戴监听耳机； 2）应能用节目电平指示器，连续指示原声通路的电平； 3）应具有音量控制功能； 4宜具有内部通话用的传声器； 5）可提供辅助输入装置给附加信号源： 6）可提供辅助输出装置把原声通路接到扩声系统； 7可配备带地线隔离的音频分配器供记者录音

1系统应具有发言人数限制功能，可设置系统同时开 器最大数量

2会议单元传声器宜其有下列控制方式： 1可由代表通过各自会议单元上的按钮控制传声器开关； 2）代表按下会议单元上的“请求发言”按钮，主席或操作人 员可决定是否开启传声器； 3操作人员可集中控制传声器； 4）自动排队和按顺序接通的系统； 5）主席单元的传声器应能优先工作； 6）主席单元的传声器可始终保持常开状态； 7）代表单元可声音控制启动传声器。 3会议单元应具有传声器状态指示器。 4主席会议单元应具有优先控制功能。 5会议单元可内置扬声器。 6系统可配置定时发言功能。 7会议单元可配置显示屏。 8系统可配置操作人员显示屏、主席台显示屏等，并应由操 作人员、主席集中控制传声器。 9系统可配置所需功能的会议管理软件。 10操作人员的设备应具有下列功能： 1）应能使操作人员按会议程序及主席的指令监听和控制会 议室内所有的会议单元。 2）应能监视各个请求和已开启的代表传声器。 4.2.3星型式会议讨论系统应符合下列要求： 1 传声器可设有静音或开关按钮，并宜具有相应指示灯。 2传声器控制装置应能支持传声器的数量。 3传声器数量大于20只时不宜采用星型式会议讨论系统。 4.2.4不能改变或破坏的建筑内、坐席布局不固定的临时会场 等，会议讨论系统宜采用无线方式。 4.2.5在同一建筑物内安装多套无线会议讨论系统，或在会场附 近有与本系统相同或相近频段的射频设备工作时，不宜采用射频

4.2.5在同一建筑物内安装多套无线会议讨论系统，或

，2.6无线会议讨论系统有保密性和防恶意于扰要求时，宜 工外线会议讨论系统。

4.2.7采用红外线会议讨论系统时，应对门、窗等采取防红外线 泄露措施。

4.3.1会议讨论系统中从会议单元传声器输人到会议

会议讨论系统中从会议单元传声器输入到会议系统控制 或传声器控制装置输出端口的系统传输电性能要求，应符合 3. 1 的要求

表 4.3. 1 会议讨论系统电性能要求

4.3.2传声器数量大于100只时，宜采用数学会议讨论系统。 4.3.3会议单元到会议系统控制主机的距离大于50m时，系统 宜采用数字传输方式。

4.3.2传声器数量大于100只时，宜采用数学会议讨论系统。

4.3.4当采用无线会议讨论系统时，应保证信号收发器和会议单

元的接收距离满足性能设计要求。

红外线会议讨论系统，会场不宜使用等离子显示器。必须 等离子显示器时，应避免在距离等离子显示器3m范围内使 小线会议单元和安装红外线信号收发器，也可在等离子显示 上加装红外线过滤装置。

4.4主要设备设计要求

4.4.1固定座席的场所，可采用有线会议讨论系统设备或无线会 议讨论系统设备；临时搭建的场所或对会场安装布线有限制的场 所，宜采用无线会议讨论系统设备；也可有线/无线设备混合使用。 4.4.2菊花链式会议讨论系统中，会议系统控制主机的选择应符 合下列要求： 1应能支持所需的会议单元传声器控制方式。 2有线会议讨论系统的会议控制主机，宜支持会议单元的带 电热插拔操作。 3应具备发言单元检测功能。 4 宜具有连接视像跟踪系统的接口和通信协议。 5宜具有实现同步录音、录像功能的接口。 6 可提供传声器独立输出。 7 会议室宜根据需要对会议系统控制主机进行备份，会议系 统控制主机宜具有主机双机“热备份”功能 8 控制主机应满足会议单元的供电要求。 9 宜其有网络控制接口，可实现远端集中控制。 10 可具备主/从工作模式，可实现多会议室扩展功能。 4.4.3 菊花链式会议讨论系统中，会议单元的选择应符合下列 要求： 可选用移动式、固定式、半固定式安装方式的会议单元。 应具备传声器工作按钮升关和传声器状态指示器。 主席会议单元应设有优先按钮开关。 4 宜具有耳机插口及耳机音量调节功能

5. 1 系统分类与组成

5.1.1会议同声传译系统宜由翻译单元、语言分配系统、耳机以 及同声传译室组成。

5.1.1会议同声传译系统宜由翻译单元、语言分配系统、耳机以

方式分为模拟语言分配系统和数字语言分配系统

5. 2 功能设计要求

5.2.1 有线语言分配系统的收听装置，应符合下列要求： 1 可放置或安装在会议桌、椅上。 2 可与会议讨论系统的会议单元集成为一个整体。 3 应具有音量控制器。 应具有通道选择器。 5 可具有监听原声通路的扬声器。 5.2.2 翻译单元、红外线语言分配系统及同声传译室的功能要 求，应符合现行国家标准《红外线同声传译系统工程技术规范》 GB50524的有关规定。

5.2.4操作人员的设备应符合下列要求：

1应能使操作人员按会议程序及主席的指令监听和控制会 议室内所有的会议同声传译系统。 2应能监视译音通路、原声通路接人语言分配通路。 3 宜具有内部通话用的传声器。 4 应具有头戴耳机，并应能监听所有通路的音频。 5非自动音量控制的系统，应能用节自电平指示器，连续指 示原声通路的电平及每一译音通路的电平，并应能对每个通路的 音量分别控制。 6对附加信号源可提供辅助输装置。 7辅助输出装置可把一个或多个通路接到语言分配系统，并 可将所有通路接到录音通路

5.3.1有线会议同声传译系统从翻译单元传声器输人到代表 头戴耳机输人端口的系统传输电性能要求，应符合表5.3.1的 西

5.3.1有线会议同声传译系统从翻译单元传声器输人到代表

表 5.3.1有线会议同声传译系统电性能要求

5.3.2有线语言分配系统设计应符合下列要求： 1 通道选择器数量大于100只时，宜用数字有线语言分配 系统。 2通道选择器、翻译单元到会议系统控制主机的最远距离大

5.3.2有线语言分配系统设计应符合下列要求： 1 通道选择器数量大于100只时，宜用数字有线语言分配 系统。 2通道选择器、翻译单元到会议系统控制主机的最远距离大 于50m时，宜用数字有线语言分配系统。 5.3.3红外线会议同声传译系统、翻译员和代表的耳机，以及同

传译室的性能要求，应符合现行国家标准《红外线同声传译 程技术规范》GB50524的有关规定。

5.4主要设备设计要求

5.4.1系统中同时包含有会议讨论系统和会议同声传译系统时， 宜将会议讨论系统和会议同声传译系统进行集成。 5.4.2固定座席的场所可采用有线同声传译系统或无线同声传 译系统；不设固定座席的场所，宜采用无线同声传译系统；也可有 线和无线系统混合使用。

5.4.3会议系统控制主机的选择应符合本规范第4.4

5.4.4有线通道选择器的选择应符合下列要求

1 1可选用台面嵌入式或座椅扶手嵌人式安装方式的 明

可选用台面嵌人式或座椅扶手嵌人式安装方式的通道选

应具有耳机插口及耳机音量调节功能。 3 应具有通道选择键及显示所选通道的功能。 4 宜支持带电热插拔

5.4.5红外线会议同声传译系统的设备选择，应符合

工外线同声传译系统工程技术规范》GB50524的有关规定。

6.1 系统分类与组成

6.1.1会议表决系统（图6.1.1）宜由表决系统主机、表决器、表 决管理软件等组成，

6.1.1会议表决系统（图6.1.1）宜由表决系统主机、表决器、表

图6.1.1会议表决系统的组成

6.1.2会议表决系统可根据设备的连接方式分为有线会议表决 系统和无线会议表决系统。有线会议表决系统可根据表决速度分 为普通有线会议表决系统和高速有线会议表决系统。无线会议表 决系统可分为射频式无线会议表决系统和红外线式无线会议表决 系统。

6.2. 1 投票表决器表决形式应满足使用要求。 6. 2. 2 会议表决系统应具有下列功能 1 可选择不记名表决或记名表决方式。 2 可选择第一次按键有效或最后一次按键有效的表决 方式。 可选择由主席或操作人员启动表决程序

4 可预先选定表决的持续时间或由主席决定表决的终止。 5表决结果的显示可选择直接显示或延时显示。 6在表决结束时，最后的统计结果应以直方图、饼状图、数字 文本显示等方式显示给主席、操作人员和代表。 7应满足会场会议显示系统和主席台显示屏显示内容不同 的要求。

6.2.3在进行电子表决前，与会人员应先进行电子签到

1 可利用会议单元上的签到按键进行签到。 2 可利用会议单元上的IC卡读卡器进行签到。 可利用与会代表佩带的内置有非接触式IC卡的代表证通 过签到门时自动签到。 6.2.44 会议表决系统应实时显示代表签到情况。 6.2.5表决器可配置显示屏，可在线显示表决结果、签到信 息等。 6.2.6会议表决系统应能实现议案管理、投票表决管理功能，并 应支持在会议进行期间对议案、议程和其他与会议相关的内容进 行现场修改。 6.2.7会议表决的议案、出席人数、表决结果、表决时间等，应立

6.2.4会议表决系统应实时显示代表签到情况。

应支持在会议进行期间对议案、议程和其他与会议相关的 行现场修改。

6.2.7会议表决的议案、出席人数、表决结果、表决时间等，应立

6.2.8会议显示系统、操作人员和主席台的显示器，应符合下列

1会议显示系统应能显示总的表决结果和各自的表决结果。 2操作人员和主席台显示器可独立显示累计的表决结果和 各自的表决结果，并可显示表决过程。

表6.3.1会议表决系统的表决速度

6.3.2表决器数量大于500台时，宜采用高速有

6.3.3表决器宜具有防水性能

6.3.3表决器宜具有防水性

6.4主要设备设计要求

6.4.1系统中同时包含有会议讨论系统和会议表决系统时，宜将 会议讨论系统和会议表决系统进行集成。 6.4.2设置固定座席的场所，可采用有线会议表决系统或无线会 议表决系统；不设固定座席的场所，宜采用无线会议表决系统；也 可有线会议表决系统和无线会议表决系统混合使用

.3表决系统主机的选择应符合下列要求：

1 表决系统主机的容量应能支持表决器的数量。 系统宜具有自动修复功能，并宜支持线路的“热插拔”。 3 可支持多种形式的投票表决。 4与控制计算机之间宜采用以太网连接控制方式，可实现系 统的远程控制。 5系统在无表决管理软件的情况下，表决结果应显示在会议 单元显示屏上。 6应通过软件或显示屏对每一台表决器的工作状况进行测 试，并应能准确提供错误之处的相关报告和精确定位故障单元

应具有按键签到或坐席1C卡签到功能。 2 表决器可带图形显示屏，显示表决信息和表决结果。 3 表决器表面宜具有防水功能

7. 1 系统分类和组成

7.1.1会议扩声系统可分为数字会议扩声系统和模拟会议扩声

7.1.1 会议扩声系统可分为数字会议扩声系统和模拟会议扩声 系统。 7.1.2会议扩声系统（图7.1.2）可由声源设备、传输部分、音频 处理设备和音频扩声设备组成。

天然气标准图7. 1. 2 会议扩声系统的组成

7.1.3声源设备可包括传声器、CD机、卡座、MD机等。 7.1.4传输部分可包括各种音频传输线缆和光端机等 7.1.5音频处理设备宜包括调音台、自动混音台、自动反馈抑制 器、均衡器、数字音频处理器和媒体矩阵等。

7.1.4传输部分可包括各种音频传输线缆和光端机等。

7. 2 功能设计要求

也有关工程设计专业密切配合。 .2.2会议扩声系统设计应具有保证会议语言清晰度的建 十和电声设计。

7.2.3会议扩声系统设计宜具有计算机仿真的声学预测

阻燃标准.2.5会议扩声系统设计应满足与其他子系统的联动功能