注1：衰减速率可以用来衡量电池性能的可恢复性损失和永久性损失。 注2：常用的测量单位是，在额定电流下，每单位时间伏特（直流）或每固定时间内初始值（电压直流）的百分比。 3.29 脱硫器desulfurizer 除去原燃料（3.89）中硫化物的反应器。 注：吸附剂式脱硫器、催化式氢化脱硫器等。 3.30 效率efficiency 设备输出的有用能量流和输人能量流的比。 注：能量流能通过测量一个规定的时间间隔内相应的流人和输出的值确定，因此可以理解为各个流的平均值。 3.30.1 电效率electrical efficiency 燃料电池发电系统产生的净电功率（3.85.3)和向燃料电池发电系统提供的总熔流的比。 注：除非另有说明，假定低热值（LHV)。 3.30.2 有效能（效率）exergeticefficiency 燃料电池发电系统（3.49)产生的净电功率（3.85.3）和供给燃料电池系统总流的比，假设反应产 为气态。 3.30.3 热回收效率heatrecoveryefficiency 燃料电池发电系统（3.49）回收的热能与供入燃料电池发电系统熔流的比。 注：原燃料（3.89）供给的总恰流（包括反应熔）应采用低热值，以便更好地和其他类型的能量转换系统比较。 3.30.4 总能量效率（总热效率）overallenergy(totalthermalefficiency） 总的可用能量流[净电功率（3.85.3)和回收的热流和供给燃料电池发电系统（3.49）总熔流的比。 注：原燃料(3.89)供给的总熔流（包括反应熔）应采用低热值，以便更好地和其他类型的能量转换系统比较。 3.30.5 总有效能（总效率） overall exergy efficiency 净电功率（3.85.3)和回收的热中的所有有用烟流之和与供给燃料电池发电系统（3.49）的总灿 的比。 注：输人的原燃料（3.89)的总灿流（包括反应)应对应气态产物以便更好地和其他类型的能量转换系统比较。 3.31 电催化剂electrocatalyst 加速（增加速率）电化学反应的物质。 同时见催化剂（3.11）。 注：在燃料电池（3.43）中，电催化剂通常被放置在活性层（3.3)或催化层（3.14）。 3.32 电催化剂载体electrocatalystsupport 电极（3.33）的组成部分，用于担载电催化剂（3.31），并作为导电介质。 3.33 电极electrode 用于将电化学反应产生的电流导人或导出电化学电池的电子导体（或半导体）。 注：电极可能是阳极（3.2）或阴极（3.18）

电池堆或模块中的流场布置 flow configuration of stack or module

电池堆或模块中的流场布置 flow configuration of stack or module

注：聚合物电解质燃料电池也被称为质子交换膜燃料电池（PEMFC)（3.43.8)和固体聚合物燃料电池（SPFC)。 3.43.8 质子交换膜燃料电池 proton exchange membrane fuel cell;PEMFC 见聚合物电解质燃料电池（3.43.7）。 3.43.9 可再生燃料电池regenerativefuelcell 能够由一种燃料和一种氧化剂产生出电能，又可通过使用电能的一个电解过程产生该燃料和氧化 剂的电化学电池。 3.43.10 固体氧化物燃料电池solidoxidefuelcell：SOFC 使用离子导电氧化物作为电解质（3.34）的燃料电池（3.43）。 3.43.11 固体聚合物燃料电池solidpolymerfuelcell;SPFC 见聚合物电解质燃料电池（3.43.7）。 3.44 燃料电池/电池混合系统fuelcell/batteryhybridsystem 燃料电池发电系统（3.49）同电池相结合，以提供有用的电能。 注：燃料电池发电系统（3.49)可以提供电能，给电池充电，或者两者兼而有之。该系统可提供和接受电能。 3.45 燃料电池/燃气轮机系统fuelcell/gasturbinesystem 电力系统基于一种高温燃料电池（3.43），通常是熔融碳酸盐燃料电池（3.43.5)或固体氧化物燃料电 池（3.43.10）和燃气轮机的集成。 注：系统运行使用燃料电池的热能和剩余燃料驱动燃气轮机。也被称为燃料电池/燃气轮机混合系统。 3.46 燃料电池燃气轮机混合系统fuelcellgasturbinehybridsystem 见燃料电池/燃气轮机系统（3.45）。 3.47 燃料电池热电联供系统fuelcellcogenerationsystem 目的是向外部用户提供电力和热的燃料电池发电系统（3.49）。 3.48 燃料电池模块 fuel cell module 一个或多个燃料电池堆（3.50)和其他主要及适当的附加部件的集成体，用于组装到一个发电装置 或一个交通工具中。 注：一个燃料电池模块由以下几个主要部分组成：一个或多个燃料电池堆（3.50）、输送燃料、氧化剂和废气的管路系 统、电池堆输电的电路连接、监测和/或控制手段。此外，燃料电池模块还可包括：输送额外流体（如冷却介质 情性气体)的装置数据标准，检测正常或异常运行条件的装置，外壳或压力容器和模块的通风系统，以及模块操作和功率 调节所需的电子元件。 3.49 燃料电池发电系统fuelcellpowersystem 使用一个或多个燃料电池模块（3.48)产生电能和热的发电系统。 注：燃料电池发电系统是由第2章中的全部或部分系统组成。 3.49.1 微型燃料电池发电系统micro finel celL nowersstem

可佩带或易用手携带的微型燃料电池发电装置（3.74)和相关的燃料容器，见图3

8816—2020/IEC/TS622

气体密封gasseal 防止反应气体从规定的流动通道中泄漏出去的气密机制。 注：气密密封可干可湿，这取决于燃料电池（3.43）的类型。 3.62 增湿humidification 通过燃料和/或氧化剂反应气体，向燃料电池（3.43)内部引人水的过程。 3.63 增湿器humidifier 将水加人燃料和/或氧化剂气体中的设备。 3.64 内部连接体 interconnector 在燃料电池堆（3.50）中连接单电池（3.19.2）的导电气密部件。 3.65 界面点 interfacepoint 物料和/或能量进入或离开燃料电池发电系统（3.49）边界的测量点。 注：该边界是有意选择用来精确测量系统的性能。如有必要，被评估的燃料电池发电系统（3.49)的边界或界面点应 通过各方协商确定。 3.66 内电阻internal resistance 燃料电池（3.43）内部的欧姆电阻，在电流集流体（3.26）之间测量，由不同组件（电极、电解质、双极 板和电流集流体）的电子和离子电阻引起。 见欧姆极化（3.82.2）。 注：欧姆意指电压降和电流的关系服从欧姆定律。 3.67 内阻损失 IRloSS 欧姆极化 见欧姆极化（3.82.2）和内电阻（3.66）。 3.68 脊（和流场有关）land（relatedtoflowfield） 流场中突出的结构，和气体扩散层（3.57)接触，提供电接触和电子流的通路。 3.69 寿命life 3.69.1 催化剂寿命（重整器）catalystlife（reformer） 燃料电池发电系统在额定工况运行时从首次启动燃料电池发电系统（3.49）到在重整器（3.92）出 口初次出现未重整燃料的浓度超过了制造商允许的设计值时的时间间隔。 3.69.2 单电池或电池堆寿命cellorstacklife 燃料电池在一个规定的运行条件下，从首次启动到其电压降至低于规定的最低可接受电压时的时 间间隔。 注：最低可接受电压值应考虑到具体的使用情形，由参与各方协议确定。

气体密封gasseal 防止反应气体从规定的流动通道中泄漏出去的气密机制。 注：气密密封可干可湿，这取决于燃料电池（3.43）的类型。 3.62 增湿humidification 通过燃料和/或氧化剂反应气体，向燃料电池（3.43)内部引人水的过程。 3.63 增湿器humidifier 将水加人燃料和/或氧化剂气体中的设备。 3.64 内部连接体 interconnector 在燃料电池堆（3.50）中连接单电池（3.19.2）的导电气密部件。 3.65 界面点interfacepoint 物料和/或能量进入或离开燃料电池发电系统（3.49）边界的测量点。 注：该边界是有意选择用来精确测量系统的性能。如有必要，被评估的燃料电池发电系统（3.49)的边界或界面点应 通过各方协商确定。 3.66 内电阻internal resistance 燃料电池（3.43)内部的欧姆电阻，在电流集流体（3.26）之间测量，由不同组件（电极、电解质、双极 板和电流集流体）的电子和离子电阻引起。 见欧姆极化（3.82.2）。 注：欧姆意指电压降和电流的关系服从欧姆定律。 3.67 内阻损失IRloSS 欧姆极化 见欧姆极化（3.82.2）和内电阻（3.66）。 3.68 脊（和流场有关）land（relatedtoflowfield） 流场中突出的结构，和气体扩散层（3.57）接触，提供电接触和电子流的通路。 3.69 寿命life 3.69.1 催化剂寿命（重整器）catalystlife（reformer） 燃料电池发电系统在额定工况运行时，从首次启动燃料电池发电系统（3.49）到在重整器（3.92）出 口初次出现未重整燃料的浓度超过了制造商允许的设计值时的时间间隔。 3.69.2 单电池或电池堆寿命cellorstacklife 燃料电池在一个规定的运行条件下，从首次启动到其电压降至低于规定的最低可接受电压时的时 间间隔。 注：最低可接受电压值应考虑到具体的使用情形，由参与各方协议确定。

浓差极化concentrationpolarizatior

燃料电池的电极内向反应点的缓慢扩散和/或产物从电极缓慢扩散离开而引起的极化。 注：该极化在大电流密度下更重要，并可能导致电池电压的急剧下降

16—2020/IEC/TS62282

注：重整区可能和燃料电池的阳极（3.2)是分开的，但两者紧邻（间接内部）；或者可能是阳极本身（直接内部）。 3.93.3 部分氧化重整partialoxidationreforming;POx 燃料的放热反应，燃料被部分氧化成一氧化碳和氢气，而不是被完全氧化为二氧化碳和水。 3.93.4 水蒸气重整steamreforming；SR 在蒸汽的存在下让原燃料（3.89）如天然气反应而产生氢气的过程。 3.94 重复部件repeatpart 在燃料电池堆（3.50)的每一个单电池（3.19.2)中都出现的任何燃料电池（3.43)实体组件。 同时见非重复部件（3.76）。 注：重复部件的例子有：阳极（3.2），电解质（3.34），阴极（3.18），双极板（3.9），气体扩散层和集流体（3.26） 3.95 粗糙系数roughnessfactor 电极（3.33）的电化学表面积（3.4.2.3）和电极活性面积（3.4.2.1）的比值。 3.96 防护safeguarding 根据工艺参数而采取的控制系统的措施，以避免可能对人有危害或对燃料电池（3.43）及周围环境 造成损害的状况出现。 3.97 分隔板 separatorplate 见双极板（3.9）。 3.98 串联seriesconnection 以阴极（3.18)和阳极（3.2)相互连接的方式将多个电池连接，使得各单电池的电压相加。 3.99 变换反应器 shiftconverter 通过水气转换反应把由水蒸气重整（3.93.4)产生的一氧化碳转变为二氧化碳和氢气的反应器。 注：反应发生在重整器（3.92)的下游。 3.100 短堆shortstack 具有一定数量单电池的电池堆（3.50），它显著小于按额定功率（3.85.4)设计的电池堆，但其单电池 的数量已经足够多，具有整个电池堆的特征。 同时见次堆（3.111）。 3.101 关机shutdown 生产商规定的操作顺序，把燃料电池发电系统（3.49）从运行状态（3.110.2）过渡到钝态（3.110.3） 预发电状态（3.110.4)或冷态（3.110.1）。 注：正常关机（3.101.3)和紧急关机（3.101.1)可能会有不同的程序。 3.101.1 紧急关机emergencyshutdown 根据工艺参数而采取的控制系统的措施，立即停止燃料电池发电系统（3.49）和它的所有反应，以避 免设备的损坏和/或人员的伤害。

3.101.2 正常关机 normal shutdown 见预定关机（3.101.3）。 3.101.3 预定关机scheduled shutdown 燃料电池发电系统（3.49）按例行安排关机（3.101）。 注：预定关机也被称为正常关机（3.101.2）。 3.102 比活性specificactivity 燃料电池（3.43）在给定电压下电极（3.33）上单位质量的电催化剂（3.31）所输送的电流（质量比 性。 注1：比活性也可能是以电化学表面积（3.4.2.3)做参考（面积比活性）或以催化层（3.14)的体积做参考（体程 活性）。 注2：比活性单位为安每克（A/g）、安每平方厘米（A/cm）、安每立方米（A/m*）。 3.103 电池堆stack 见燃料电池堆（3.50）。 3.104 电池堆端板 stackend frame 见端板（3.40）。 3.105 电池堆电端 stackterminal 燃料电池堆（3.50）向外供应电力的输出端。 注：也被称为母线板。 3.106 电池堆组装 stacking 将单燃料电池（3.43）彼此相邻放置而形成燃料电池堆（3.50)的过程。 见串联（3.98）。 注：通常，各个单燃料电池（3.43）串联地连接在一起。 3.107 标准条件 standard conditions 预定的测试或操作条件，作为测试的基础，以便得到重复、可比的测试数据。 注：典型的标准化条件是指燃料和氧化剂的参数，如组成、流速、温度、压力和湿度，以及燃料电池（3.43)的温度。 3.108 启动start 3.108.1 黑启动 blackstart 不依赖外部系统的专门辅助动力源所进行的启动。 3.108.2 冷态启动 cold start 燃料电池发电系统（3.49）的温度为环境温度时的启动。 3.108.3 热态启动hotstart 燃料电池发电系统（3.49)在燃料电池（3.43)设备正常工作的温度范围内的启动。

从电或热功率输出变化的开始时刻到电或热输出功率达到设定值稳态（3.110.5）

或热功率输出变化的开始时刻到电或热输出功率达到设定值稳态（3.110.5）公差范围内的时

湿封wet seal

显封wetseal 通过电解质（3.34)表面张力防止燃料电池（3.43)反应气泄漏出去的气密方法

显封wetseal 通过电解质（3.34)表面张力防止燃料电池（3.43)反应气泄漏出去的气密方法

开路电压 3.117.2 可用因子 3.5 可再生燃料电池 ....3.43.9

气体扩散阴极 3.56 气体密封 3.61 气体泄漏量 .·..3.59 强制通风 3.116.1 R 燃料电池 3.43 燃料电池/电池混合系统 ..3.44 燃料电池/燃气轮机系统 3.45 燃料电池车 ...3.51 燃料电池堆 . 3.50 燃料电池发电系统 3.49 燃料电池发电系统功率 ...3.85 燃料电池模块 ...3.48 燃料电池燃气轮机混合系统 ..3.46 燃料电池热电联供系统 ...3.47 燃料加注耦合器 3.53 燃料利用率 ..·3.52 热回收效率 .3.30.3 热时间 .. .. 3.115.2 热态启动 3.108.3 热稳定状态 3.113 熔融碳酸盐燃料电池 3.43.5

自呼吸式燃料电池 3.116.2 总能量效率（总热效率） 3.30.4 最大分许工作压差一…

最大充许工作压力 3.86.3 最大运行压力 3.86.4 最低电压 3.117.1 最低功率 3.85.2

乳制品标准heat recovery efficiency 3.30.3 notstart 3.108.3 nottime 3.115.2 humidification 3.62 numidifier 3.63 30

neatrecovery icienc hotstart 3.108.3 hottime .3.115.2 humidification 3.62 numidifier

ohmicpolarization 3.82.2 open circuit voltage 3.117.2 operation 3.77 operational state 3.110.2

ohmicpolarization 3.82.2 open circuit voltage 3.117.2 operation 3.77 operational state 3.110.2

铆钉标准3.117.3 ...3.30.4 ...3.78

waste water 3.118 water gas shift converter 3.119 water separator 3.120 3.121