季节性电量seasonalenergy 水电站多年平均年发电量减去保证电能所得的电能量。 .4.10 年抽水电量yearlyenergyconsumedbypumping 抽水蓄能电站在一年内抽水工况运行实际所消耗的电量

在电力工程建设和生产运行全过程中，对相关技术标准执行情况进行检查；对电力设备设施和系统 安全、质量、环保、经济运行有关的重要参数、性能指标开展检测和评价等。 2.5.2 风险管理riskmanagement 在风险识别和风险评价基础上，制定、选择和管理风险处理方案的过程。 2.5.3 应急管理emergencymanagement 为应对突发事件而采取的有计划、有组织、系统性的行为，涵盖预防与应急准备、监测与预警、应急 处置与救援、事后恢复与重建等。 2.5.4 现场管理 work sitemanagement 按照现代化检修的客观要求，为检修现场保持良好的环境和检修秩序所进行的管理。 2.5.5

项目后评价projectpostassessment

项目已经完成并运行一段时间后，对项目的目的、执行过程、效益、作用和影响进行系统的、客观的 分析和总结的一种技术经济活动

水库调节性能reservoirregulatingcapability 水库对天然人库径流过程进行重新分配的能力。 注：对相应于设计保证率的入库径流和用水需求过程，按照调节周期的不同，水库调节性能可分为无调节、日调节 周调节、年调节和多年调节等类型。对调节程度较低的年调节水库也可称为季调节水库。 3.1.2 无调节水库 reservoirwithoutregulating capability 水库库容过小新闻出版标准，没有调节径流的能力，仅按天然径流进行工作的水库。

水库调节性能reservoirregulatingcapability 水库对天然人库径流过程进行重新分配的能力。 注：对相应于设计保证率的入库径流和用水需求过程，按照调节周期的不同，水库调节性能可分为无调节、日调节、 周调节、年调节和多年调节等类型。对调节程度较低的年调节水库也可称为季调节水库。 无调节水库 reservoir without regulating capability 水库库容过小，没有调节径流的能力，仅按天然径流进行工作的水库。

节水库reservoirwithdailyregulation capability

GB/T40582—2021

汛期限制水位limitedlevelduringfloodseason 承担下游防洪任务的水库在汛期充许兴利蓄水的上限水位。 注：当汛期不同时段的洪水特性有明显差别时，可考虑分期设置不同的防洪限制水位。 3.2.2 正常蓄水位normalpoolwaterlevel 正常高水位normalhighwaterlevel 兴利水位beneficialwaterlevel 水库在正常运用的情况下，为满足设计的兴利要求在供水期开始前允许蓄到的最高水位 3.2.3 死水位deadwaterlevel;dead storagelevel;minimumoperationlevel 水库在正常运用情况下，兴利调度允许消落到的最低水位

在遇特枯水时段或有其他特殊要求时允许消落至

死库容 dead reservoir capacity 死水位以下的水库容积。

死库容 lead reservoir capacit 死水位以下的水库容积。

GB/T40582—2021

水量备用库谷。 3.2.18 冰冻备用库容reservecapacityforfreeze 为弥补正常运行期因水库结冰占用库容而在上水库、下水库内增设的库容。 3.2.19 综合利用库容storagecapacityformultiplepurposes 为满足防洪、灌溉、供水等综合利用要求而设置的库容。 3.2.20 静库容staticcapacity 坝前某一特征水位水平面以下的水库容积。 3.2.21 动库容dynamiccapacity 某时刻相应的水面以下的库容。 3.2.22 库容系数 storagecoefficient 水库调节库容与人库多年平均年径流量的比值或百分数，可据此初步判断水库调节性能 3.2.23 消落深度drawdowndepth 水库正常蓄水位至死水位或极限死水位之间的水位变幅。 3.2.24 水库回水reservoirbackwater 水库库区水位垂高的现象。 2.2.25

水库长度reservoirlength

坝址至水库正常蓄水位水平水面线与多年平均流量天然水面线相交处的河道距离，为沿 向的水平距离

某一流量下坝址至水库回水末端断面的河道距离，为沿主流线方向的水平距离 3.2.27 水库回水变动区fluctuatingbackwaterzoneofreservoir 水库运用最高水位与最低水位回水末端之间的库段

防洪flood control

根据洪水的规律与洪灾特点，研究及采取各种对策和措施，以减轻或防止洪水危害的工作。

GB/T40582202

防洪保护对象protectobjectoffloodcontrol 受到洪水威胁需要进行防洪保护的城市、乡村、工矿企业、交通运输设施、水利水电工程、动力设方 通信设施、文物古迹和旅游设施等。 3.3.1.3 防洪规划flood control planning 为防治某一流域、河段或者区域的洪涝灾害而制定的规划。 3.3.1.4 防洪标准floodcontrol standard 防洪保护对象或防洪工程本身达到的或要求达到的防御洪水的水平或能力，一般以某一重现期 水表示。 3.3.1.5 防洪控制断面flood controlcross section 水利水电工程承担下游防护对象的防洪任务时，为研究工程对防护对象的防洪效果，而选择的具 代表性的河道断面。 3.3.1.6 防洪保护区floodcontrolarea 在防洪标准内受防洪工程设施保护的地区。 3.3.1.7 汛期flood season 江河、湖泊中每年出现洪水的时期。 3.3.1.8 洪水演算floodrouting 推求洪水波传播情势的分析计算。 3.3.1.9 保证水位highestsafetystage 保证堤防及其附属建筑物在汛期安全运用的上限洪水位。 3.3.1.10 河道安全泄量safetydischargeinriver 河道在保证水位时能安全下泄的流量。 3.3.2供水功能 3.3.2.1 设计供水能力designwatersupplycapacity 具有一定供水保证率的供水量，与来水条件、工程条件、需水特性和运用调度方式有关。 3.3.2.2

设计供水能力designwatersupplycapacity 具有一定供水保证率的供水量，与来水条件、工程条件、需水特性和运用调度方式有关。 3.3.2.2 供水量watersupply 各种水源工程为用户提供的包括输水损失在内的毛供水量。 3.3.2.3 需水量 water demand

需水量waterdemand

GB/T40582—2021

缺水量waterdeficit 因供水不足而未能满足的合理需水要求，即需水量与可供水量之差。 3.3.2.5 可供水量availablewatersupply 供水系统在不同来水条件下，根据需水要求，按照一定的运行方式和规则进行调配，可提供的水量 3.3.2.6 用水量waterconsumption 分配给用户的包括输水损失在内的毛水量。 3.3.2.7 重复利用率 recyclerate 供水系统中可重复使用的水量占总用水量的百分数。 3.3.2.8

综合用水定额waterusequota

通航标准navigationstandard 航道规划和建设所须遵循的基本技术规定。 3.3.4.2 航道等级gradeofwaterway 按规定的航道定级标准为航道划定的级别。 3.3.4.3 通航期 navigationperiod 航道在一年中允许船舶行驶的时段。 3.3.4.4 航道通过能力 navigation capacity of waterway 在计算时段内航道可能通过的最大运输量

GB/T40582202

GB/T40582—2021

洪水调节方式floodregulation 洪水调节计算中规定的水库蓄泄规则 3.4.9 起调水位initialcalculatingwaterlevel 进行洪水调节计算时的坝前起始水位。 3.4.10 设计洪水标准floodcontrol standard 防洪保护对象达到的或要求达到的防御水平或能力，一般以某一重现期洪水表示 3.4.11 最大下流量 maximumdischargeflow 某一频率洪水下，水库下泄流量的最大值

GB/T40582202

修建在同一河段或地点，共同完成以防治水灾、开发利用水资源为目标的不同类型水工建筑物的综 合体

水电工程hydropower project; hydroelectric project 水电站工程hydropowerproject；hydroelectricproject 水力发电工程hydropowerproject；hydroelectricproject 以水力发电（含抽水蓄能）为主要任务，由挡（霆）水建筑物、泄水建筑物、引水（输水）系统及电 房、开关站等建筑物所组成的综合体。 注：根据水资源综合利用要求，水电工程有时需要兼顾防洪、灌溉、供水、排沙、通航、过木、过鱼等功能要求，相 筑物组成中还包括此类功能的水工建筑物。 4.1.3 水工建筑物hydraulicstructure 控制和调节水流、防治水害、开发利用和保护水资源、实现各类水利水电工程目标的建筑物， 4.1.4 枢纽布置layout of hydropowerproject 水利枢纽中各项永久性水工建筑物相互协调的总体布置。 4.1.5 工程规模project scale 对水利水电工程用库容、坝高、装机容量、灌溉面积等特性指标所反映的工程的大小。 4.1.6 水电工程等别rank of hydropowerproject 对水电工程按其规模、效益及其在国民经济中的重要性所划分的等别。 4.1.7 水工建筑物级别gradeofhydraulicstructure 按水工建筑物所在工程的等别及建筑物在工程中的作用和重要性所划分的级别

永久性建筑物 permanent structure 工程运用期间长期使用的建筑物

水久性建 structur 工程运用期间长期使用的建筑物

GB/T40582—2021

临时性建筑物temporarystructure 仅在工程施工或维修期间使用的建筑物。 4.2.3 主要建筑物mainstructure 在工程中起主要作用、失事后将造成严重灾害或严重影响工程效益的建筑物。 4.2.4 次要建筑物secondarystructure 在工程中起次要作用、失事后影响相对较小的建筑物。 4.2.5 挡水建筑物waterretainingstructure 拦截水流、高水位以及阻挡河水泛滥或海水人侵的水工建筑物 注：在挡水建筑物中，仅用以抬高水位的、高度不大的闸、坝也称塑水建筑物。 4.2.6 泄水建筑物waterreleasestructure 泄水或排放泥沙、冰凌等的水工建筑物。 4.2.7 输水建筑物waterconveyancestructure 输送水的水工建筑物。 4.2.8 取水建筑物waterintakestructure 从水源取水的水工建筑物。 4.2.9 水电站引水发电建筑物hydropowerstation structure；hydroelectricstationstructure 为将水流落差蕴藏的水能转变为电能而修建的建筑物。 4.2.10 渠系建筑物canalstructure 为安全输水、合理配水、精确量水，以达到灌溉、排水及其他用途而在渠道上修建的水工建 4.2.11 通航建筑物navigationstructure 修建在河道上或水位集中落差处、使船只安全通过的建筑物。 4.2.12 过鱼建筑物fishway；fishladder 为使鱼类通过闻、坝而修建的建筑物

可道或山谷中拦截水流、拾高水位、调蓄水量的挡

GB/T40582202

橡胶坝rubberdam

GB/T40582—2021

马道berm 为适应施工、观测、检修和交通的需要而在土石坝坝坡适当部位设置的具有一定宽度的平台 4.3.1.16 截水槽 cutoff trench 在透水坝基上开挖沟槽并回填防渗材料而形成的坝基防渗体。 4.3.1.17 建基面 foundation surface 水工建筑物修建的基础面。 4.3.1.18 安全超高freeboard 挡水建筑物顶部高程超出最高静水位加波浪高度或爬高后的余高度

坝身排水管drainageconduitindam 为降低坝体内渗透压力而在坝体内设置的竖向孔管。 4.3.2.11 横缝 transversejoint 在垂直于坝轴线方向每隔一定距离设置的竖向接缝。 4.3.2.12 纵缝longitudinal joint 混凝土建筑物进行分块浇筑时在平行于坝轴线方向浇筑块之间设置的接缝。 4.3.2.13 永久缝permanent joint 在混凝土建筑物中，人为设置的不进行灌浆的缝。 注：根据其功能可分为温度缝、沉降缝、收缩缝等 4.3.2.14 键槽keyway 保证施工缝的缝面有效地传递剪力而在缝面上设置的一种构造，有三角形、梯形和圆形等 4.3.2.15 止水waterstop 在水工建筑物各相邻部分或各分段的接缝之间防止沿缝面产生渗漏的一种片状构造设施 4.3.2.16 沥青井asphaltwell 在永久缝内的第一道止水片后设置的、内填沥青的圆形或矩形井式结构。 4.3.2.17 止水塞fillerblock 阻水塞 设在收缩缝或沉陷缝前端起第一道止水作用的混凝土塞，截面一般为梯形，上游面与坝面 侧及下游面包以沥青油毛毡。 43.218

防浪墙waveprotectionwall

上波浪翻越坝顶而在坝顶挡水前沿设置的不透水

抛物线拱坝parabolicarchdam 水平拱圈呈抛物线形的拱坝

GB/T40582—2021

GB/T40582—2021

沥青混凝土面板堆有坝 rockfi damwithasphalticconcretefaceslab 用沥青混凝土面板作上游防渗体的堆石坝

GB/T40582202

护坡slopeprotection 为防止土石坝坝坡或堤防、河道、渠道的边坡等受风浪、雨水等的冲刷侵蚀破坏而修筑 护层。 4.3.4.13 心墙core;corewall 在土坝或堆石坝坝体中部用刚性或塑性材料筑成的竖向防渗体。 4.3.4.14 防渗板桩sheetpile 打人地基中用以堵截渗流或延长渗径的竖向刚性防渗设施。 4.3.4.15 趾板1 plinth; toe plate 混凝土面板堆石坝中，连接地基防渗体和面板的混凝土板，有平趾板、窄趾板、斜趾板等 4.3.4.16 趾墙 toewall 混凝土面板堆石坝中，布置在趾板线上和面板连接的混凝土挡墙。 4.3.4.17 铺盖imperviousblanket 防渗铺盖imperviousblanket 在闸、坝上游透水地基表面填筑的用以堵截渗流或延长渗径的水平防渗设施。 4.3.4.18 贴坡排水slopefacedrainage 保护土坝下游边坡不受冲刷的表层排水设施， 4.3.4.19 棱体排水prismdrainage 在土坝坝趾处用块石、砾石或碎石堆筑而成的棱形排水体。 4.3.4.20 褥垫排水blanketdrainage 在土坝下游坝体与坝基之间用排水反滤料铺设的水平排水体。 4.3.4.21 竖井排水chimneydrainage 位于土坝坝体中央或偏下游处的竖向（或倾斜）排水设施。 4.3.4.22 反滤层filter；horizontalfiltermaterial 沿渗流方向将砂石料或土工织物按颗粒粒度或孔隙逐渐增大的顺序分层铺筑而成的防止 失的滤水设施

护坡slopeprotection 为防止土石坝坝坡或堤防、河道、渠道的边坡等受风浪、雨水等的冲刷侵蚀破坏而修筑 护层。 4.3.4.13 心墙core;corewall 在土坝或堆石坝坝体中部用刚性或塑性材料筑成的竖向防渗体。 4.3.4.14 防渗板桩sheetpile 打人地基中用以堵截渗流或延长渗径的竖向刚性防渗设施。 4.3.4.15 趾板1 plinth; toe plate 混凝土面板堆石坝中，连接地基防渗体和面板的混凝土板，有平趾板、窄趾板、斜趾板等 4.3.4.16 趾墙 toewall 混凝土面板堆石坝中，布置在趾板线上和面板连接的混凝土挡墙。 4.3.4.17 铺盖impervious blanket 防渗铺盖imperviousblanket 在闸、坝上游透水地基表面填筑的用以堵截渗流或延长渗径的水平防渗设施。 4.3.4.18 贴坡排水slopefacedrainage 保护土坝下游边坡不受冲刷的表层排水设施， 4.3.4.19 棱体排水prismdrainage 在土坝坝趾处用块石、砾石或碎石堆筑而成的棱形排水体。 4.3.4.20 褥垫排水blanketdrainage 在土坝下游坝体与坝基之间用排水反滤料铺设的水平排水体。 4.3.4.21 竖井排水chimneydrainage 位于土坝坝体中央或偏下游处的竖向（或倾斜）排水设施。 4.3.4.22 反滤层filter；horizontalfiltermaterial 沿渗流方向将砂石料或土工织物按颗粒粒度或孔隙逐渐增大的顺序分层铺筑而成的防工 失的滤水设施

减压井relief well

GB/T40582—2021

折冲水流deflectedcurrent 下泄水流与固体边界相互作用、在平面上形成流动方向周期性变化的流态 示例：菱形波。

消能设施energydissipationfacilities

消能设施energydissipationfacilities 用于消杀水流动能的结构物

掺气减蚀erosionreductionbyaeration 通过掺气措施，减少对泄水建筑物过流面的空蚀破坏

掺气减蚀 erosion reduction by aeration

过掺气措施，减少对泄水建筑物过流面的空蚀破

GB/T40582—2021

泄洪雾化dischargeatomization 在泄水建筑物泄流过程中下游局部区域产生的降雨和雾流现象 4.4.1.13 表孔溢流crestoverflowing 通过溢流坝顶开散式或带胸墙的孔口溢流泄水的方式水库标准规范范本， 4.4.1.14 坝身孔口泄流flowdischargethroughdamorifice 通过设在坝体中的孔口或管道泄水的方式。 注：根据孔口位置可分为表孔、中孔、深孔和底孔泄流

一类由引水段、涡室、竖井和出水段四部分组成的溢洪道（洞），水流绕竖井的轴心旋转呈贴壁流动 央形成稳定空腔，既保持水流流态的稳定又形成良好的通气条件

GB/T40582202

有压隧洞pressuretunnel

洞内充满水流，洞壁周边均承受水压力作用的水

GB/T40582—2021

体育标准柔性支护flexiblesup!

由喷混凝土、锚杆、锚索等刚度较小的支护组成，允许围岩有一定变形以有效发挥围岩自承能力的 支护措施。