2.0.2水电工程水温原型观测，应根据水库类型和观测

要，合理确定观测工况、范围、时段、频次、断面、测线、测点 和方式等技术要求，并按制定的方案开展现场观测。当初期观测 成果不能反映水电工程水温分布特征时，应及时调整观测技术方 案。当水电工程有分层取水管理要求时，应同步进行水动力学 观测。

2.0.3水电工程水温原型观测工程监理标准规范范本，应依托已有水温观测站

文站、水位站、水质站、涉水建筑物等基础条件，并兼顾交通、 通信、管护、安全等因素。

2..4水电工程水温原型 应对观测数据进行处理，整编 观测资料，并编制水温原型观测报告。水电工程水温原型观测报 告目录宜按本规范附录A的规定编制。

NB/T 101422019

3.0.1水电工程水温原型观测，应根据观测任务需要，充分收 集所需基本资料。

支流水系分布情况、综合开发利用情况、历史水温观测记录等流 域背景资料。

3.0.3水电工程水温原型观测，应收集水电工程特性资料、 程运行资料及已有水温资料

度不小于1：10000的地形资料，水温观测断面应收集精度不 于1：2000的地形资料。水库库区及下游河道大断面资料应 足现行行业标准《水电工程水温计算规范》NB/T35094的有 要求。

3.0.5水电工程水温原型观测，应收集工程影响区代表性气 站的气温、湿度、日照时数、风速、风向、云量、蒸发量等特 参数资料。

3.0.6水电工程水温原型观测，应收集工程影响区代表性水 站的流量、水位、水温等特征参数资料。

3.0.6水电工程水温原型观测，应收集工程影响区代表

3.0.6水电工程水温原型观测，应收集工程影响区代表性水文 站的流量、水位、水温等特征参数资料。 3.0.7当水电工程影响区存在对水温有特殊需求的环境敏感目 标时，应收集敏感目标的保护对象、级别、功能、范围、水温需

3.0.7当水电工程影响区存在对水温有特殊需求的环境敏感目 标时，应收集敏感目标的保护对象、级别、功能、范围、水温需 求等基本资料。

3.0.8水电工程水温原型观测基本资料分析应按现行行业标

NB/T 101422019

4.1.1水电工程水温原型观测技术要求应与水电工程已有或规 划的水温观测工作相协调。人库、坝前垂向及出库水温观测应协 调一致。

4.1.2水电工程水温原型观测点位布设应具备控制性、代表性， 观测断面、测线、测点应能反映水电工程库区及下游水温空间分 布特征。

4.2.1入库水温观测应在水库干流及主要支流的回水末端布设 观测断面。 4.2.2人库水温观测应在河道主流区水面或冰面以下0.5m处

4.2.1入库水温观测应在水库干流及主要支流的回水末端布 观测断面。

4.2.2入库水温观测应在河道主流区水面或冰面以下 0

布设水温测点，水深不足0.5m时，应在水深1/2处布设水 测点。

4.2.3人库水温观测应对观测时段内每日08时的水温

测。当人库水温日内温差较大时，应观测08时、14时、20时 入库水温。

4.2.4入库水温观测采取实时观测方式时，测温传感器的数

4.2.4入库水温观测采取实时观测方式时，测温传感器

记录周期应在1h及1h整倍数的时间序列中确定。入库水温观测 采取人工定期观测方式时，水温计的感温、读数应按现行国家标 准《水质水温的测定温度计或颠倒温度计测定法》GB13195 的有关规定执行。

4.3水库垂向水温观测

坝前垂向水温观测断面应设在坝上游附近。库中垂向水温观测断 面布设应根据水库形态、回水长度、支流汇人情况、环境敏感目 标分布等确定。

4.3.2水库垂向水温观测应至少在断面的深泓线上布设1条垂 向水温测线，并根据水温横向分布情况适当增加垂向水温测线。 垂向水温测线上应适当布设水深传感器，同步开展水深观测。

1水温测点应根据水库水温分层情况进行布设，并在水温 垂向变化显著的区域适当增加测点，水温测点布设应能体现水库 水温的垂向梯度变化。 2表温层水温测点应布设在水面或冰面以下0.5m处。封 东型水库垂向水温测线上水温测点布设应根据冰期冰厚特点，在 表温层适当增加测点。 3温跌层水温测点宜沿水深方向每间隔2.0m布设一个， 当两相邻测点间温差大于0.40℃时，应在该两相邻测点之间酌 量增加测点。 4同温层、滞温层水温测点宜沿水深方向每间隔5.0m~ 10.0m布设一个，当两相邻测点间温差大于0.20℃时，应在该 两相邻测点之间酌量增加测点。 5库底水温测点应布设在软泥面以上0.1m～0.5m处。 4.3.4水库垂向水温观测应在水库升温期、降温期实施，应对 观测时段内每日08时垂向水温进行观测。水库水温延滞效应显 著的，尚应开展水库低温期、高温期垂向水温观测。

应在间隔时间为2h、4h、12h、24h及24h整倍数的时间序列 确定。人工观测仪器的测温传感器在同一测点读数的稳定时间

NB/T101422019

4.3.6水库垂向水温观测采取温度链进行实时观测时，应根

4.3.6水库垂向水温观测采取温度链进行实时观测时，应根据 地形条件、水文条件、建设时序、安全性能等因素选择漂浮式或 固定式温度链。温度链上的测温传感器布设间距应能体现水温的 垂向梯度变化。

4.3.7水库有结冰、逆温分布现象，或有洪水、生态调度过程

1水库有结冰现象的，应进行水库封冻期、融冰期的水温 现测，并同步增加冰厚的测量。 2水库有逆温分布现象的，应进行水温掺混逆温过程的水 温观测。 3水库有洪水过程水温观测要求的，应进行洪水发生、发 展、消亡过程的水温观测。 4水库有生态调度过程水温观测要求的，应进行生态调度 期间的水温观测。

4.4分层取水效果观测

4.4.1分层取水效果观测宜在分层取水设施的上游库区水 发电尾水水流处分别布设观测断面。对于采取隔水幕墙进行分 取水的，应在保证安全的前提下，在其中心线上、下侧水体分 布设观测断面

4.4.2分层取水效果观测应在分层取水设施中心线上侧的库

水体布设1条垂向水温测线。对于分层取水设施附近水体流场分 布复杂且需要进行水温分布效应观测的，应适当增加垂向水温测 线，并同步进行流场观测。

结合分层取水设施的取水高程范围确定，应重点对分层取水设施 顶部、取水口中心线高程附近的垂向水温进行观测。发电尾水水 流处水温测点应布置在尾水主流区。

NB/T101422019

4.4.4分层取水效果观测时段应至少包括一个完整的分层取水 设施调度运行期，应至少对观测时段内每日08时、14时、20时 的分层取水设施上游水体水温进行观测。采取温度链进行分层取 水设施上游水体水温实时观测的，应符合本规范第4.3.6条的 规定。 4.4.5发电尾水水温观测周期和频次应与分层取水设施上游水

4.5出库及下游水温观测

4.5.1出库水温观测应在水电工程不同泄水建筑物出口处的主 流区布设相应观测断面。水电工程有泄洪水体水温观测要求的， 应在水库下游河道泄洪水体掺混后的控制断面布设观测断面。 4.5.2下游水温观测应在水库下游河道沿程布设控制断面，包 括已有观测站点、主要支流汇口上下游、环境敏感目标等代表性 断面。水电工程下游水温影响范围内有其他水库分布的，应在下 游水库的入库、出库处分别布设观测断面。 4.5.3当有农作物灌溉用水要求时，应在灌溉渠道沿程布设水 温观测断面。

4.5.1出库水温观测应在水电工程不同泄水建筑物出口处的主 流区布设相应观测断面。水电工程有泄洪水体水温观测要求的， 应在水库下游河道泄洪水体掺混后的控制断面布设观测断面

4.5.5下游水温应观测表层水体水温，其观测技术要求

本规范第4.2.2～第4.2.4条的规定。

5.1.1观测仪器设备应在可靠、耐久、经济、实用、安全的前 提下，力求先进，便于观测数据的自动采集、传输、存储、展示 和共享。

应进行全面的检查和标定，观测期应定期进行巡查和维护，保证 工作状态正常。

5.1.3观测仪器设备在满足技术要求的前提下，应便于布设 维护管理。

5.2.1观测仪器设备应通过质量次证，量程、精度和性能指标 应达到相应等级的技术要求。测温传感器测量范围应在一5.00℃～ 35.00℃，分辨力不应大于0.01℃，允许误差应为士0.05℃，可 靠性不应小于40000h。水深传感器分辨力不应大于1.0cm，水 位变幅10.0m以内允许误差应为士3.0cm，水位变幅10.0m以 上时最大允许误差应为全量程的0.3%，可靠性不应小于8000h。

位变幅10.0m以内充许误差应为3.0cm，水位变幅10.0m以 上时最大允许误差应为全量程的0.3%，可靠性不应小于8000h。 5.2.2水下工作的观测仪器设备及其部件、线缆、接头等应具 备较好的水密性与抗水压、抗冲击能力，应能承受不小于1.5倍 的工作水压力。

备较好的水密性与抗水压、抗冲击能力，应能承受不小于1.5倍 的工作水压力。

5.2.3观测仪器设备的数据存储容量应根据观测时段和频次

5.2.4测温传感器、显示及记录仪器、数传设备及其他

5.2.5观测仪器设备数据传输采用邮电公用通信信道或数字移 动通信信道方式的，应符合相应公网标准。采用超短波方式传辅 数据的，应符合无线通信电路设计相关标准的要求

5.3.1观测仪器设备使用前应进行率定、校准，使用期间应定 期进行保养、维护。 5.3.2观测仪器设备的安全性、可靠性、耐久性、实用性及自 动化性能要求，应符合相应产品标准的要求。 5.3.3与观测仪器设备配套的通信、计算机、电源等设备，应 符合相应产品标准的要求。

5.3.4观测仪器设备依托的船舶航行、水上作业、水上

NB/T101422019

6.1.1观测数据应记录完整。记录内容应主要包括观测工况、 位置、起止时间、水温、水深、水位、气温。水电工程水温原型 观测记录表的编制应满足本规范附录B的要求。 6.1.2观测仪器设备的调试、校准、检查、比测等信息应进行 记录。

6.2.1观测资料应及时整理，对出现的异常结果应查明原因 并采取相应措施予以纠正，在可能条件下组织复测工作。当原因 不明时，应如实说明情况，但不得任意修改或舍弃数据。

不明时，应如实说明情况，但不得任意修改或舍弃数据。 6.2.2观测资料整理工作应符合下列要求： 1 整理原始观测资料、观测工作影像资料及相应的文字 说明。 2审核原始观测资料、文字说明的合理性。 3 将原始观测资料及收集的参考资料进行分册装订与备份。 4将观测资料进行电子化整理与备份。

6.2.2观测资料整理工作应符合下列要求：

6.3成果分析及资料管理

6.3.1观测成果分析，应根据水库特征分析观测资料的一致性、 合理性、完整性。 6.3.2观测成果的分析结果，宜用图、表、过程线、关系曲线 等方式表示。

NB/T 101422019

的观测工作应按照观测方案要求编制阶段报告，全部观测工作完 成后，应编制总报告

成后，应编制总报告。 6.3.5观测方案、观测数据及分析资料、观测报告、观测合同、 观测任务书、成果鉴定或验收意见书等，应按国家科技档案规定 的要求整理归档。

观测任务书、成果鉴定或验收意见书等，应按国家科技档案规定 的要求整理归档。

NB/T 101422019

附录A水电工程水温原型观测报告目

寸录A水电工程水温原型观测报告目录

概述 1.1任务由来 1. 2 观测目的 1.3观测任务 1.4工作原则 1.5工作过程 工程概况 2. 1 流域及环境概况 2.2　工程概况 2.3环境敏感目标概况 历史水温观测资料分析 观测方案 4.1观测范围与时段 4.2观测技术要求 4.3观测仪器设备 观测资料整编 5.1基础资料整编 5.1.1观测运行资料整编 5.1.2工程水文资料整编 5.1.3工程气象资料整编 5.2水库水温观测资料整编 5.2.1人库水温观测资料整编 5.2.2 水库垂向水温观测资料整编 5.2.3分层取水效果观测资料整编 5. 2. 4 出水温观测资料整编

NB/T10142—2019

5.3下游河道水温观测资料整编 6观测成果分析 6.1入库水温变化分析 6.2水库水温结构分析 6.3分层取水效果分析 6.4出库水温变化分析 6.5下游河道水温变化分析 7结论及建议 7. 1 结论 7. 2建议 附表： 1入库水温观测成果统计表 2 水库水温结构观测成果统计表 3 分层取水效果水温观测成果统计表 4 出库水温观测成果统计表 5下游河道水温观测成果统计表 附图： 1水电工程水温原型观测点位布设图 2人库水温变化过程线图 3水库水温结构图 4 下游河道水温变化过程线图

NB/T 101422019

1为便于在执行本规范条文时区别对待，对要求严格程度 不同的用词说明如下： 1）表示很严格，非这样做不可的： 正面词采用“必须”，反面词采用“严禁”。 2）表示严格，在正常情况下均应这样做的： 正面词采用“应”，反面词采用“不应”或“不得”。 3）表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的： 正面词采用“宜”，反面词采用“不宜”。 4）表示有选择，在一定条件下可以这样做的，采用 “可”。 2条文中指明应按其他有关标准执行的写法为：“应符合..... 的规定”或“应按·执行”。

NB/T101422019

《水质水温的测定温度计或颠倒温度计测定法》GB13195 《水电工程水温计算规范》NB/T35094

水质水温的测定温度计或颠倒温度计测定法》GB13195 水电工程水温计算规范》NB/T35094

中华人民共和国能源行业标准

水电工程水温原型观测技术规范

水电工程水温原型观测技术规范

NB/T10142—2019 条文说明

NB/T 101422019

《水电工程水温原型观测技术规范》NB/T10142一2019，经 国家能源局2019年6月4日以第4号公告批准发布。 本规范制定过程中，编制组进行了广泛的调查研究，认真总 结了水电工程水温原型观测方面的实践经验，吸收了近年来与水 电工程水温原型观测有关的科技成果，并向有关单位征求了 意见。 为便于广大设计、建设、运行、科研、学校等单位有关人员 在使用本规范时能正确理解和执行条文规定，《水电工程水温原 型观测技术规范》编制组按章、节、条顺序编制了本规范的条文 说明，对条文规定的目的、依据以及执行中需注意的有关事项进 行了说明。但是，本条文说明不具备与规范正文同等的法律效 力，仅供使用者作为理解和把握规范规定的参考

NB/T 101422019

4.3水库垂向水温观测

4.3水库垂向水温观测

4.4分层取水效果观测

21 22 23 23 2.3

NB/T 101422019

1.0.1从20世纪60年代开始，我国相继在一些水温变化影响 突出的水电工程开展了水温原型观测工作，虽然积累了大量宝贵 经验，但目前尚无统一的技术方法体系，缺少行业规范的约束和 指导，水温原型观测成果存在系统性、协调性、代表性不强等问 题。为了进一步规范水电工程水温原型观测的技术与要求，故编 制本规范。 1.0.3根据不同类型水库特征和生态保护要求开展的水电工程 水温原型观测，可为定量判断水电工程建设运行对库区和下游水 温的影响提供重要支撑，观测成果可应用于水电工程水温计算、 类比分析、模型验证、影响调查及水温变化影响减缓措施效果分 析等工作中。 水电工程水温原型观测工作，需从流域、水电工程生态环境 监测及水温要素观测等层次予以系统考虑，协调好水温原型观测 与水电工程已有或规划的水力学、水环境等其他专业观测项目的 关系，并确保水温原型观测成果的代表性，为流域、水电工程生 态环境保护与研究工作提供依据，

NB/T101422019

航天标准2.0.2水动力学观测一般包括水位、流量、流速、流态、时均 压强与脉动压强、流激振动等项目。

NB/T101422019

3.0.3水电工程特性资料主要包括水库特征参数、调节性能 枢纽特征参数及设计图件、水温影响减缓设施特征参数及设计图 件等。 工程运行资料主要包括水库调度方案、代表年人库流量、出 库流量、坝前和坝下水位、水库冰情、水温影响减缓设施运行数 据等。 已有水温资料主要是在水电工程的工程设计、环境影响评 价、环境保护设计、竣工环境保护验收调查及水温专题研究等成 果中已有的水温预测、观测资料。 3.0.7对水温有特殊需求的环境敏感目标一般包括珍稀特有鱼 类及其他水生生物自然保护区、水产种质资源保护区、重要湿 地、天然渔场、珍稀濒危或地方特有野生动物关然集中分布区， 水生动物自然产卵场、索饵场、越冬场、洄游通道，以及灌溉取

类及其他水生生物自然保护区、水产种质资源保护区、重 地、天然渔场、珍稀濒危或地方特有野生动物关然集中分布 水生动物自然产卵场、索饵场、越冬场、洄游通道，以及灌 水口、空调冷却用水取水口、鱼类养殖水域等。

4.3水库垂向水温观测

4.3.3水库水温分层情况确定主要根据水电工程水库水温影响 预测资料、已有水温观测记录等基础资料进行初步分析，必要时 进行试测，以对水库表温层、温跃层、滞温层等水温分层情况予 以初步掌握，并在此基础上按照一定间隔距离在水库垂向水温测 线各水温分层区分别布设水温测点。 水库垂向水温测线的水温垂向梯度变化情况主要通过控制测 线上相邻水温测点间的温差予以掌握，以确保垂向水温测线上水 温测点布设的代表性。其中，温跃层的垂向水温梯度变化情况需 要通过观测了解其分布形态、深度、厚度、强度等予以掌握，

4.4分层取水效果观测

4.4.4采取漂浮式温度链观测分层取水效果时水利工艺、技术交底，温度链布设在 分层取水设施中心线上侧的库区水体中，或隔水幕墙中心线上侧 的库区水体中。

4.4.4采取漂浮式温度链观测分层取水效果时，温度链布设在