4.1.1双止回阀倒流防止器阀组到达安装现场后，应按设计要求

4.1.1双止回阀倒流防止器阀组到达安装现场后，应按设计要求 对阀组组件进行初步验收。初步验收由施工单位会同现场工程监 理人员共同进行，应包括下列项目： 1产品无损坏，附件、备件齐全； 2产品的型号、规格和性能参数与设计要求一致； 3产品的质量检验报告、合格证、使用说明书等技术资料应 齐全； 4 用于生活给水、热水和管道直饮水系统时应有卫生检验合 格报告； 5阀组组件包装完好，外观无缺损和碰伤 4.1.2双止回阀倒流防止器安装前，现场安装工程技术人员应认 真阅读产品的使用说明书，并检查产品的性能参数及规格与设计 要求一致。 4.1.3安装在有可能发生冰冻的场所时，双止回阀倒流防止器应 采用防冻保护措施

4.1.3安装在有可能发生冰冻的场所时广场标准规范范本，双止回阀倒流防止器 采用防冻保护措施

4.2.1安装双止回阀倒流防止器前应做下列检查：

1装置的组件应齐全，公称尺寸应与管道的公称尺寸一致， 公称压力不应小于管道系统工作压力； 2各组件的连接应符合设计图纸要求，组件的紧固件应无松 动； 3管道应冲洗干净，在管道内不应残留泥沙、焊渣等杂物

4.2.2双止回阀倒流防止器宜水平安装，并应预留检测及维修的 空间。 4.2.3安装双止回阀倒流防止器时，阀体上标注的流向箭头应与 管道内水流方向一致。 4.2.4安装后应检查阀组与管道的连接紧固性。 4.2.5 在安装完成后，现场调试前，应将阀组前、后的检修阀关

4.2.2 双止回阀倒流防止器宜水平安装，并应预留检测及维修的 空间。

4.2.4安装后应检查阀组与管道的连接紧固性。

4.3.1双止回阀倒流防止器阀组正式交付使用前应进行现场检 验和调试

4.3.2调试人员应受过专业培训，并具备对双止回阀倒流防止器 进行调试的专业技能

4.3.2调试人员应受过专业培训，并具备对双止回阀倒流防止器

1 检查阀组安装的完整性，不应漏装，确认阀组水流方向正 确； 2 检查阀组及其连接处的密封性能； 检查双止回阀倒流防止器进、出口止回阀关闭密封性能； 4 检查进、出口端检修阀的关闭密封性能。 4.3.4 双止回阀倒流防止器现场调试应按下列步骤进行： 1 调试前，应确认阀组上游管道已冲洗干净，阀组前后检修 闵处于关闭状态； 2缓慢地开启进口检修阀，同时打开阀体上的3个测试球 阀，使水流逐渐充满整个阀组，并排除阀组内的空气，待有水流出 后关闭所有的测试球阀，持续5min，检查阀组及连接部位的密封 生能，不应漏水； 3用压差表进行现场调试，可按本规程附录A进行

5.0.1双止回阀倒流防止器阀组的安装验收应与给水管道安装 工程的验收一并进行，并按现行国家标准《建筑给水排水及采暖工 程施工质量验收规范》GB50242的有关规定执行，

5.0.2双止回阀倒流防止器阀组的验收应重点检查下列

1产品的质量证明文件； 2 产品、规格和安装方式应符合设计要求； 3双止回阀倒流防止器阀组的现场调试和检验合格记录，必 要时进行实地抽检； 4 检查阀组密封性能，应无漏水现象； 5 双止回阀倒流防止器阀组箭头与管道水流方向应一致

6.0.1投人使用后的双止回阀倒流防止器应按本规程或产品说

明书提供的方法进行检查和维护。 6.0.2日常维护管理工作应包括下列主要内容： 1双止回阀倒流防止器应每半年定期检测一次，以确保其正 常工作。 2双止回阀倒流防止器在下列情况下应需重新检测： 1）初次安装双止回阀倒流防止器时； 2）双止回阀倒流防止器经过维修时； 3）双止回阀倒流防止器重新安装或更换时； 4）管道上出现倒流时。 3过滤器过滤网应每半年清洗一次； 4设置在消防管道上的双止回阀倒流防止器，应定期进行通 水试验，每半年至少一次。 6.0.3双止回阀倒流防止器每次检测后应做好测试记录并存档 64双正回茂 婴检洲不瓷合准强我时进得检

3）双止回阀倒流防止器重新安装或更换时； 4）管道上出现倒流时。 3过滤器过滤网应每半年清洗一次； 4设置在消防管道上的双止回阀倒流防止器，应定期进行通 水试验，每半年至少一次。 6.0.3 双止回阀倒流防止器每次检测后应做好测试记录并存档 6.0.4 双止回阀倒流防止器经检测不符合标准要求时，应进行检

6.0.4 双正回阀倒流防正器经检测不符合标准要求时，应进行检 修或更换。更换的易损件、零部件应由原制造商提供。当原制造 商不能提供装置的相关零件时，应更换双止回阀倒流防止器

A.0.1第一止回阀的紧闭性及其密封关闭时的正向压差检测 图A.0.1）应按下列步骤进行： 1 缓慢开启进口检修阀，关闭出口检修阀； 2开启测试球阀Ⅲ，排出阀腔内空气后关闭测试球阀Ⅲ； 3连接测试压差表，把高压软管连接到测试球阀IⅡ，低压软 管连接到测试球阀Ⅲ； 4关闭压差表上高压控制针阀和低压控制针阀，使旁通控制 针阀保持开启状态；

A.0.1第一止回阀的紧闭性及其密封关闭时的正向压

5慢慢打开测试球阀Ⅱ和血，并通过打开高压端泄放针阀和 低压端泄放针阀，将仪表和管子中的气体排出，然后关闭高、低压 端泄放针阀； 6记录压差表上读数，其读数应符合现行行业标准《双止回 阀倒流防止器》CJ/T160的要求（>7kPa）。若仪表指针降到刻度 值最低点，则证明第一止回阀泄漏。 A.0.2第二止回阀的紧闭性及其密封关闭时的正向压差检测 （图A.0.2）应按下列步骤进行： 1缓慢开启进口检修阀，关闭出口检修阀； 2开启测试球阀Ⅲ，排出阀腔内空气后关闭测试球阀Ⅲ； 3连接测试压差表，把高压软管连接到测试球阀Ⅲ，低压软 管连接到测试球阀IV； 4关闭压差表上高压控制针阀和低压控制针阀，使旁通控制 针阀保持开启状态； 5慢慢打开测试球阀Ⅲ和IV，并通过打开高、低压端泄放针 阀将仪表和管子中的气体排出，然后关闭高、低压端泄放针阀； 6记录压差表上读数，其读数应符合现行行业标准《双止回 阀倒流防止器》CJ/T160的要求（≥7kPa）。若仪表指针降到刻度 值最低点，则证明第二止回阀泄漏。 （注：在整个测试过程中出口检修阀必须关闭不能有泄漏，目的是为了达到零流量 的状态，否则就不能得到准确的测试结果。

附录B部分产品的结构型式和外形尺寸

附录B部分产品的结构型式和外形尺寸

B.0.1法兰连接直通式双止回阀（图B.0.1）外形尺寸应符合表 B. 0. 1 的规定

图B.0.1法兰连接直通式双止回阀倒流防止器结构示意图 测试球阀1；2·上游带过滤闸阀；3测试球阀IⅡI；4·进水口止回阀； 5测试球阀Ⅲ；6出水止回阀；7·测试球阀NV；8下游闸阀； 9进水腔：10中间腔：11出水腔

表B.0.1法兰连接直通式双止回阀倒流防止器外形尺寸

：阀体材质为球墨铸铁

B.0.2卡箍连接直通式双止回阀倒流防止器（图B.0.2）外形尺 寸应符合表B.0.2的规定

表B.0.2卡筛连接直通式双 阀倒流防止器外形尺寸

注：阀体材质为球墨铸铁

B.0.3螺纹连接直通式双止回阀倒流防止器（图B.0.3）外形尺 寸应符合表B.O.3的规定

0.3螺纹连接直通式双止回阀倒流防

注：阀体材质为不锈钢

1为便于在执行本规程条文时区别对待，对要求严格程度 不同的用词说明如下： 1）表示很严格，非这样做不可的： 正面词采用“必须”，反面词采用“严禁”； 2）表示严格，在正常情况下均应这样做的： 正面词采用“应”，反面词采用“不应”或不得”； 3）表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的： 正面词采用“宜”，反面词采用“不宜”； 4）表示有选择，在一定条件下可以这样做的，采用可”。 2条文中指明应按其他有关标准执行的写法为."应符合.. 的规定”或"应按执行”

1为便于在执行本规程条文时区别对待，对要求严格程度 不同的用词说明如下： 1）表示很严格，非这样做不可的： 正面词采用“必须”，反面词采用“严禁”； 2）表示严格，在正常情况下均应这样做的： 正面词采用“应”，反面词采用“不应”或“不得”； 3）表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的： 正面词采用“宜”，反面词采用“不宜”； 4）表示有选择，在一定条件下可以这样做的，采用“可”。 2条文中指明应按其他有关标准执行的写法为："应符合.. 的规定”或“应按执行”

《建筑给水排水设计规范》GB50015 《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB50242 《双止回阀倒流防止器》CJ/T160

双正回阀倒流防止器应用

CECS446 :2016

总購 则 (23) 2 术语 (25) 设计选用 (27) 3. 1 一般规定 (27) 3.2 选用和设置 (27) 安装、检验和调试 (29) 4. 1 般规定 (29) 4. 2 安装 (29) 4. 3 检验和调试 (29) 验 收 (30) 维护管理 31

1总 则 (23) 2术语 （25) 设计选用 （27) 3. 1 一般规定 (27) 3.2 选用和设置 (27) 安装、检验和调试 (29) 4. 1 般规定 (29) 4. 2 安装 (29) 4.3 检验和调试 (29) 5 收 (30) 6 维护管理 31

1.0.1双止回阀倒流防止器能有效地防止给水系统因背压回流 造成生活饮用水水质污染，并且双止回倒流防止器具有水头损失 小、性能稳定的特点，适用于我国现阶段城镇给水管网低压供水条 件。目前双止回阀倒流防止器已逐步在国内输配水工程中得到大 量应用。本规程对双止回阀倒流防止器产品和安装方式的选择 施工、调试、检验、维护和管理进行了规定。目的是做到技术先进 节能环保、经济合理、使用和维修方便，保证公众生活饮用水的安 全和卫生。 1.0.2本条规定了本规程的适用范围。按现行国家标准《建筑给 水排水设计规范》GB50015中规定的应在这些用水管道的下列部 位设置倒流防止器： （1）从城镇给水管网的不同管段接出两路及两路以上的引入 管，且与城镇给水管形成环状管网的小区或建筑物，在其引入管 上； （2）从城镇生活给水管网直接抽水的水泵的吸水管上； （3)利用城镇生活给水管网水压且小区引入管无防回流设施 时，向商用的锅炉、热水机组、水加热器、气压水罐等有压容器或密 封容器注水的进水管上。 （4）单独接出消防用水管道时，在消防用水管道的起端； （5）从生活饮用水贮水池抽水的消防水泵出水管上。 以上内容在现行国家标准《建筑给水排水设计规范》GB 50015中为强制性条文，必须遵照执行。

1.0.1双止回阀倒流防止器能有效地防止给水系统因背压回流 造成生活饮用水水质污染，并且双止回倒流防止器具有水头损失 小、性能稳定的特点，适用于我国现阶段城镇给水管网低压供水条 件。目前双止回阀倒流防止器已逐步在国内输配水工程中得到大 量应用。本规程对双止回阀倒流防止器产品和安装方式的选择 施工、调试、检验、维护和管理进行了规定。目的是做到技术先进 节能环保、经济合理、使用和维修方便，保证公众生活饮用水的安 全和卫生。

水排水设计规范》GB50015中规定的应在这些用水管道的下列

管，且与城镇给水管形成环状管网的小区或建筑物，在其引入管 上； （2）从城镇生活给水管网直接抽水的水泵的吸水管上； （3）利用城镇生活给水管网水压且小区引人管无防回流设施 时，向商用的锅炉、热水机组、水加热器、气压水罐等有压容器或密 封容器注水的进水管上。 （4）单独接出消防用水管道时，在消防用水管道的起端； （5）从生活饮用水贮水池抽水的消防水泵出水管上。 以上内容在现行国家标准《建筑给水排水设计规范》GB 50015中为强制性条文，必须遵照执行。

忙运等方面做出了规定。 1.0.4设置有双止回阀倒流防止器的给水管道工程设计和施工， 除应符合本规程外，尚应符合的现行国家标准主要有《建筑给水排 水设计规范》GB50015和《建筑给水排水及采暖工程施工质量验 收规范》GB50242等

2.0.1双止回阀倒流防止器的安全性低于减压型倒流防止器，但 这两种倒流防止器的结构、原理上是相同的均具有两级独立的弹 簧辅助快闭的弹性密封的止回阀，四个检测口。两级独立的止回 阀除共用阀体外，无机械上的联系，亦不会同时发生共同的相关的 机械故障。减压型倒流防止器中间减压腔内设有一个独立的水力 差动式泄水阀，而双止回阀倒流防止器则不设该泄水阀。 正常水流状态下，管道中介质流速为2m/s时，两个止回阀被 正向压力水推开，产生的水头损失不大于40kPa。 在零流量状态下，两个止回阀受弹簧的作用力快速关闭，此时 进、出口止回阀分别产生的压差约为7kPa，保证在回流发生时压 力水不能渗漏到中间腔。 从倒流防止器的结构上看，止回阀能快速关闭防止介质倒流 主要靠复位弹簧预压力，提供密封关闭时的正向压差，保证倒流防 止器在关闭过程中不会产生回流污染。双止回阀倒流防止器与减 压倒流防止器的防护等级不同，由于双止回阀倒流防止器的中间 腔没有泄水阀不能形成空气隔断，所以双止回阀倒流防止器只能 用于防止轻度回流污染场合，不能用于有毒、有害污染场合。但双 止回阀倒流防止器具有水头损失小的特点，它不但满足我国低压 管网的条件而且文能起到防止背压回流污染的要求。在国外最先 进的倒流防止器均采用双止回阀式结构，证明其技术是先进的，应 用是成功的

2.0.2止回阀密封关闭时的正向压差是保证倒流防止器

续防倒流能力的重要性能指标，也是我们在线检测倒流防止器 能的依据。现行行业标准《双止回阀倒流防止器》CJ/T160中

定进水、出水止回阀密封性能，分别向进水、出水止回阀的开启方 向施加7kPa静水压力，止回阀应无可见性泄漏

向施加7kPa静水压力，止回阀应无可见性泄漏

2.0.3回流污染发生的条件是下游管道内的压力高于上游管道 内的压力。按回流产生的原因，分为虹吸回流和背压回流。 虹吸回流是指上游管道内压力由于某种原因下降，出现低于 大气压而发生回流的情况。引起虹吸回流的原因： （1）供水管径过小，因文丘里效应产生负压； （2）供水管网爆裂造成负压抽吸； （3）因水泵在线吸水而导致上游压力降低； （4）上游用水突然增大； （5）供水停止； （6）供水阀门切断等。 背压回流是指下游管道内压力由于某种原因上开，超过上游 管道压力而发生回流的情况。引起背压回流的原因： （1）锅炉、水加热器等加热设备，因水温升高产生热膨胀而弓 起背压回流； （2）二次加压或位置提高引起背压回流； （3）第二水源引起背压回流

3.1.1本条规定了双止回阀倒流防止器的选用与其设置场所回 流污染危害等级有关，应按现行国家标准《建筑给水排水设计规 范》GB50015的规定执行

3.1.2本条规定双止回阀倒流防止器不能设置在有毒或被水

3.2.1双止回阀倒流防止器的选用应与使用工况相匹配，具有 风险的场所不应选用双止回阀倒流防止器

3.2.2双止回阀倒流防止器应优先考虑地面明安装，当受条件

制需安装在安装井内时，必须有相应技术措施，能及时排除井内利

甲可的，只能 3.2.4按水流状态分为经常流动的和常年停滞不流动的。生活 给水属于水经常流动的，消防给水属于水常年停滞不流动的。对 于水常年不流动的消防给水管道，为减少死水段长度，双止回阀倒 流防止器应靠近引人管起端设置。

流防止器的维修、部件更换和过滤器的日常清理时切断上下游管 道介质。 倒流防止器前置过滤器的作用，是为了避免管道杂质卡在止 回阀阀瓣上，导致关不严，影响倒流防止器正常工作，为了确保倒

流防止器的防倒流能力，必须设置，并且过滤器的水头损失宜取 10kPa。按现行国家标准《消防给水及消防栓系统技术规范》GB 50974规定：用于消防系统中的过滤器，滤网网孔水流总面积应大 于管道截面积的4倍，且孔径不宜小于3mm。 3.2.9大口径的双止回阀倒流防止器体积大、重量重，因此其支 撑应有足够的强度

4.1.1安装前应对双止回阀倒流防止器进行初步验收，并详细规 定了验收的具体项目

4.2.1～4.2.5条文规定了安装双止回阀倒流防止器的正确性及 管道内的清洁，为阀组调试和正常运行创造条件。

4.3.1本条规定了双止回阀倒流防止器在正式交付使用时应进 行现场调试和检验，确保其防止回流污染功能的可靠性。 4.3.2本条明确调试人员应接受过专业培训气象标准，确保拥有对双止回 阀倒流防止器组件进行现场测试的专业知识。 4.3.3本条规定了双止回阀倒流防止器现场调试前应进行检验 确保初次安装的正确性

用外校 4.3.4本条详细介绍了用压差表（压差表量程0～100kPa，精度 等级0.5%，允许用其他类似方法测试）对双止回阀倒流防止器现 场调试和检验的步骤。

等级0.5%，允许用其他类似方法测试）对双止回阀倒流防止器： 场调试和检验的步骤。

5.0.1双止回阀倒流防止器阀组的安装验收，是给水管道安装工 程中的重要组成部分和必检内容，应按现行国家标准《建筑给水排 水及采暖工程施工质量验收规范》GB50242的规定执行。

程中的重要组成部分和必检内容，应按现行国家标准《建筑给水排 水及采暖工程施工质量验收规范》GB50242的规定执行。 5.0.2双止回阀倒流防止器的验收应在熟悉相关标准和设计要 求的前提下，结合本规程的规定进行，并最终确认双止回阀倒流防 止器阀组安装的正确性和使用功能的可靠性，

5.0.2双止回阀倒流防止器的验收应在熟悉相关标准和设计要

求的前提下，结合本规程的规定进行，并最终确认双止回阀倒流防 止器阀组安装的正确性和使用功能的可靠性。

6.0.1本条规定对双止回阀倒流防止器进行日常维护管理和定 期检查，保证生活饮用水的水质安全。 6.0.2本条规定必须对使用中的双止回阀倒流防止器定进行期 维护和检测以确保倒流防止器持续、可靠的防倒流能力蝶阀标准，保证生活 饮用水的水质安全。

件应由原广提供，以确保零部件与被维修倒流防止器的匹配性不 影响双止回阀倒流防止器的工作性能