热用户较少、热源和供热管网规模较小的单体或小范围 方式。

城市某一个区域的集中供热。

interurban heating

园林养护管理interurban heating

若干个城市共有热源或分别具有各自的热源、供热 通的集中供热。

thermalization

热电联产基础上的集中供热。

2. 1.11 供热规划 development program of municipal heating

确定集中供热发展规模和制定建设计划的工作。

供热系统或供热设备所能提供的最大供热功率。

水力计算时热源至最远热力站（或最远热用户）的管道沿程 长度。

供暖建筑物的建筑面积

2.1.16供热成本costofheatin

为生产和输配热能所发生的各项费用与折旧费之和。 2.1.17供热标煤耗率standard coal rate of heating

水温超过100℃的热水。

2.2.4供水supplywater

人热源供给热力站或热用户的

从热力站或热用户返回热源的热水。

满足民用及公用建筑日常生活用的热水

2.2供热介质及其参数

等于对应压力下的饱和温度

2. 2. 9 凝结水

saturated stean

superheated steam

condensate

凝结水因压力降低到低于与其温度相对应的饱和压力，再汽 化产生的蒸汽。

2.2.11沿途凝结水condensate in steam pipe

2.2.11沿途凝结水

蒸汽在管道中输送时产生的凝结水

2.2.18实际供水温度

2.2.20最佳供水温度

2. 2.21 最佳回水温度

2.2.21 最佳回水温度 optimal temperature of return wate

tween supply water and return water

2.2.23实际供回水温美

2.2.24最佳供回水温差

weensupplywaterandreturnwater 经技术经济分析所确定的供水温度与回水温度之差的最佳 值

热水供热系统供水管道中、热源设备出口、热用户入口处的 热水压力。

热水供热系统回水管道中、热源设备人口、热用户出口处的 热水压力。

制定水压图时为了保证热水供热系统安全可靠运行，增加的 压力安全裕量。

对供热管道和（或）设备进行强度试验或严密性试 7

蒸汽供热系统供汽管道中、热源设备出口、热用户或用汽设 备人口处的蒸汽温度

蒸汽供热系统供汽管道中、热源设备出口、热用户或用汽设 备入口处的蒸汽压力

2.2.35 过冷度degree of subcooling

蒸汽供热系统中凝结水的温度低于相应压力下饱和蒸汽温度 的数值

蒸汽供热系统中供热设备、疏水器及用热设备出口供热介质 的压力。

由热源通过供热官网可热用户供应热能的设施总称。

tionpowerplant

2.3.3锅炉房供热系统

以供热锅炉房为主要热源的供热系统。

2.3.4工业余热供热系统

al waste heat

利用工业余热为主要热源的供热系统

2.3.5地热能供热系统

2..3.7低温核能供热系统

2.3.9热水供热系统

热用户不仅消耗供热系统的热能，而且还直接取用热 热系统。

2.3.12低温水供热系统

共热介质为低温水的供热系统

供热介质为高温水的供热系

2.3.14分布式水泵供热系统

在若干热力站（或热用户）处设置循环水泵的供执系统

2.3.15多热源供热系统

2.3.16蒸汽供热系统steam heating svstem

2.3.16蒸汽供热系统steamheating system

供热介质为蒸汽的供热系统

2.3.17凝结水回收系统condensaterecoversystem

将蒸汽供热系统用热设备的凝结水和蒸汽管道的沿途 汇集起来，并使之返回热源的系统

2.3.20余压凝结水回收系统

利用水泵或其他设备强制回收凝结水的系统。

2.3.24地热直接供热系统

2.3.25地热间接供热系统

地热流体通过换热器将热量传给供热系统的循环水， 换热器中得到热量后进人热用户用热设备的供热系统

按规定的供热介质和运行参数，提供一定流量的能力

2.4.2供热可靠性reliabilityofheatingsystem

供热系统在规定的运行周期内，完成规定功能，保持 运行的能力。

对供热系统或系统组成部分的可靠性所达到的水平进行 角认的过程。

2.4.5供热可靠性评估reliabilityevaluationofheating

对供热系统或元部件的工作或固有能力或性能是否满足 性准则而进行分析、预计和认定的过程

确定和分配供热系统或元件的定量可靠性要求，预测和评估 系统或元件的可靠性量值而进行的一系列数学工作

在一定运行时间内元部件因故障不能执行规定功能的 系统中该类元部件总数的比值

在一定运行时间内元部件因故障不能执行规定功能的次数与 系统中该类元部件总数的比值。 .4.9供热系统事故breakdownaccidentofheatingsystem 供热系统完全丧失或部分丧失完成规定功能的事件。

发生事故后，确认故障并使元件或系统恢复到能执行规 代态所用的时间。包括事故定位时间、事故修理时间和管 充水时间

供热系统事故工况下限定供给的热负荷与设计热负荷之比。

system 供热系统在事故状态下，具有一定供热能力的性能。

环形管网或有连通管的枝状管网可从供热十线两个方向，向 支干线或支线供热的供热方式。

位时间内热用户（或用热设备）的需热量（或耗热量）

在给定的设计条件下的热负荷

热系统的管道系统或设备不同时间实际发生的热负荷

由基本热源供给的热负荷。

base heating load

peak heating load

基本热源供热能力不能满足的、由调峰热源提供的实际热负 荷与基本热负荷差额热负荷

based on maximumdesign heating load 在一定时间（年或供暖期）内总耗热量按设计热负荷折算的 工作小时数。

只在一年中某些季节才需要的热负荷。

3. 1.11 供暖热负荷heatingloadforspaceheating

维持采暖房间在要求温度下的热负荷。 同义词：采暖热负荷。

B.1.12供暖设计热负荷designheatingloadforspaceh

与供暖室外计算温度对应的供暖热负荷。 同义词：采暖设计热负荷。

3.1.13供暖期供暖平均热负荷

during heating period

供暖期内不同室外温度下的供暖热负荷的平均值，即对应于 供暖期室外平均温度下的供暖热负荷。 同义词：供暖期采暖平均热负荷；采暖期采暖平均热负荷。

lation during heating peric

3.1.17空调热负荷

满足建筑物空气调节要求的热负荷。 3.1.18空调冬季设计热负荷design heating load for winter

园林造价与气象条件关系不大的、常年都需要的热负荷。

3.1.22生产工艺热负荷

生产工艺过程中用热设备的

3.1.23热水供应热负荷

water supply

最天用水量日热水供应的最大热负荷。

螺栓标准3.1.26热水供应平均热负荷

一周之内平均日热水供应平均热负荷