2.89 耐久性durability 涂层抵御环境对其破坏性影响的能力。 2.90 染料dyestuff 能溶于使用介质的着色材料。 2.91 效应颜料effectpigment 通常为片状颜料，除提供颜色外还能提供一些其他性能，如彩虹色（光在薄层上发生干涉而形成）， 随角异色（颜色变换，颜色跳跃、颜色明暗变化）或纹理。 2.92 风化efflorescence 水溶性盐类从干漆膜或底材迁移至表面形成结晶沉淀物的现象。 2.93 2.93.1 弹性elasticity 《通用》干漆膜在撤去施加在其延展方向的外力后能恢复到初始形态的能力。 注：见柔韧性。 2.93.2 弹性elasticity 《流变学>材料发生形变后呈现出可逆恢复的特性。 2.94 电泳涂漆法 法electrodeposition 在电流的作用下，水性涂料根据其性质的不同沉积在或作为阳极或作为阴极的工件上，形成漆膜的 过程。 2.95 电子束固化 electronbeamcuring 专门配制的涂料通过一束集聚电子流的作用快速固化的过程。 2.96 静电喷涂 余electrostaticspraying 在待涂装工件与雾化的涂料粒子间施加静电电位差进行涂装的一种施工方法。 2.97 乳液emulsion 至少两种互不相溶或仅微溶的液体形成的分散良好的混合物。 2.98 环氧酯 epoxyester 环氧树脂与脂肪酸和/或油反应制得的一类合成树脂。 2.99 环氧树脂 epoxyresin 含有环氧基团的一类合成树脂，通常由环氧氯丙烷和双酚制备而成。 2.100 磷化底漆etchprimer 与金属表面反应以提高随后施涂单涂层附着力的一种底漆，通常为反应性的双组分施工前直接混

GB/T52062015/ISO4618:2014

流动flow 涂料具有流平能力的性质。 注：此处的流动不是流变学术语。

GB/T52062015/ISO4618.2014

涂料经施涂后，其中的效应颜料立即在表面产生

2.189 渗透性permeability 单涂层或涂层允许液体或气体透过的性能。 2.190 酚醛树脂phenolicresin 由苯酚、苯酚的同系物和/或衍生物与醛类（特别是甲醛）缩聚制得的一类合成树脂。 2.191 磷化处理phosphating 对某些金属表面使用主要由磷酸和/或磷酸盐配成的溶液进行的化学预处理。 2.192 酸洗pickling 通过电化学方法或者用通常含有抑制剂的酸性溶液将铁质底材上的铁锈和氧化皮除去的方法。 注：德文术语“Beizen”也指： a）涂装前使用化学试剂处理金属表面以提高附着力的方法； b）给木材着色的一种特殊处理方法，与英文术语“staining"相当。 2.193 颜料pigment 不溶于使用介质（例如涂料或塑料）的颗粒状着色剂。 2.194 颜料体积浓度pigmentvolumeconcentration;PvC 产品中颜料和/或体质颜料，和/或其他不成膜固体颗粒的总体积与不挥发物的总体积的比值，以百 分数表示。 2.195 针孔pinholing 漆膜或单涂层中存在着类似于用针刺形成的小孔。 2.196 增塑剂plasticizer 加人涂料中，使干漆膜更柔韧的一类物质。 2.197 塑性溶胶plastisol 热塑性聚合物在有机液体中形成的稳定分散体，通常含有颜料。有机液体中大部分是与聚合物可 以相混溶的不挥发的增塑剂。 注：塑性溶胶施涂后一经加热，聚合物与增塑剂即融合形成连续的漆膜。 2.198 聚酯树脂polyesterresin 由多元酸与多元醇缩聚制得的一类合成树脂。 注：根据化学结构可分为饱和聚酯树脂和不饱和聚酯树脂。 2.199 聚合物分散体polymerdispersion 稳定状态的聚合物材料良好地分散于连续的液相中，形成外观多为乳白色的液态或半液态材料 液相通常为水（水分散体）或某种有机液体（非水分散体，NAD）。

GB/T52062015/ISO4618.2014

震凝rheopexy 震凝性rheopecticbehaviour 一种材料在恒定机械负荷下，剪切粘度等流变参数随时间上升直至一恒定限值；降低负荷后，流变 参数又依照特定时间依赖关系回复至初始状态的特性。 2.214 滚涂rollerapplication 使用手持式辊子施涂涂料的一种涂装工艺。 2.215 辊涂rollercoating 使薄板或扁平型工件通过两个或多个水平安装的刚性辊子，由此涂料就被转移涂布至薄板或工件 的一面或双面的一种涂装工艺。 注：该方法适用于对单个物件（例如板材，平面门）和带状材料的涂料涂装。 2.216 丝纹ropiness 涂料流平性差流展不充分导致的效果，以明显刷痕为特征。 2.217 流注run 小型的流挂。 2.218 锈霜rustbloom 锈蚀初始显现的变色。 2.219 锈蚀等级rustgrade 钢材清理前，其表面氧化皮和/或铁锈程度的分级。 2.220 流挂sag 涂料在垂直或倾斜位置施涂和/或干燥过程中由于向下流动造成的漆膜或单涂层厚度局部不平整 注：小型的流挂可称为流注、泪状流注或滴状流注；大型的流挂可称为幕帘状流挂。 2.221 流挂过程 sagging 涂料在垂直或倾斜位置施涂和/或干燥过程中向下流动导致干燥的单涂层不平整。 2.222 打磨sanding 使底材变平整和/或变粗糙的打磨过程。 2.223 划伤scratch 涂层与利器接触导致表面被刻划或凿槽。 2.224 划线scribe 人为地在涂层上划出直线漏涂区，使下方的金属底材暴露出，再将其暴露于腐蚀性环境中。 2.225 密封胶sealant 能在两个相邻表面形成柔韧的、不渗透的连续隔离层的有机材料。

震凝rheopexy 震凝性rheopecticbehaviour 一种材料在恒定机械负荷下，剪切粘度等流变参数随时间上升直至一恒定限值；降低负荷后，流变 参数又依照特定时间依赖关系回复至初始状态的特性。 2.214 滚涂rollerapplication 使用手持式辊子施涂涂料的一种涂装工艺。 2.215 辊涂rollercoating 使薄板或扁平型工件通过两个或多个水平安装的刚性辊子，由此涂料就被转移涂布至薄板或工件 的一面或双面的一种涂装工艺。 注：该方法适用于对单个物件（例如板材，平面门)和带状材料的涂料涂装。 2.216 丝纹ropiness 涂料流平性差流展不充分导致的效果，以明显刷痕为特征。 2.217 流注run 小型的流挂。 2.218 锈霜rustbloom 锈蚀初始显现的变色。 2.219 锈蚀等级 rustgrade 钢材清理前，其表面氧化皮和/或铁锈程度的分级。 2.220 流挂sag 涂料在垂直或倾斜位置施涂和/或干燥过程中由于向下流动造成的漆膜或单涂层厚度局部不平整 注：小型的流挂可称为流注、泪状流注或滴状流注；大型的流挂可称为幕帘状流挂。 2.221 流挂过程 sagging 涂料在垂直或倾斜位置施涂和/或干燥过程中向下流动导致干燥的单涂层不平整。 2.222 打磨sanding 使底材变平整和/或变粗糙的打磨过程。 2.223 划伤scratch 涂层与利器接触导致表面被刻划或凿槽。 2.224 划线scribe 人为地在涂层上划出直线漏涂区，使下方的金属底材暴露出，再将其暴露于腐蚀性环境中。 2.225 密封胶sealant 能在两个相邻表面形成柔韧的、不渗透的连续隔离层的有机材料，

GB/T52062015/ISO4618:2014

GB/T 52062015/ISO4618:2014 2.250 粘性擦布tackrag 浸渍一种粘性物质的布片，用于打磨后涂漆前除去底材上的灰尘。 2.251 夯实密度 tampeddensity 在规定的条件下，粉末经压实（例如通过夯实、振动）后的质量与体积之比。 注：见松密度。 2.252 实体积tampedvolume 在规定的条件下，粉末经压实（例如通过夯实、振动)后的体积与质量之比。 2.253 泪状流注 tear 在垂直或倾斜表面出现的泪珠状外观的小型流注。 注：英文术语“tear"也用于描述干漆膜上出现的一种大的裂纹。 2.254 纹理texture 有规则的表面结构图案。 2.255 纹理涂层texturedcoating 干燥后能形成具有规则结构表面的一类涂层。 2.256 理论涂布率theoretical spreadingrate 仅由不挥发物的体积计算得出的涂布率。 2.257 增稠thickening 涂料的稠度增大，但尚未达到不可使用的程度。 2.258 增稠剂thickeningagent;thickener 用于提高液体涂料稠度的一类添加剂。 2.259 稀释剂thinner 在规定的使用条件下能挥发的单一液体或混合液体，加人涂料中可降低粘度或影响其他性能 注1：根据其含义，法文术语diluant"对应于两个英文术语“diluent”、“thinner”。 注2：见溶剂。 2.260 触变剂thixotropicagent 触变胶thixotrope 使涂料具有触变流动性能的一类添加剂。 2.261 触变性 thixotropy;thixotropicbehaviour 一种材料在恒定机械负荷下无缝钢管标准，剪切粘度等流变参数随时间下降直至一恒定限值；降低负荷后 参数又依照特定的时间依赖性回复至初始状态的特性。

日期：2016年5月26日M