GB／T 1.2-2020  标准化工作导则 第2部分：以ISO／IEC标准化文件为基础的标准化文件起草规则

1.3.1国家标准化文件与对应 SO/IEC标准化文件的一致性程度为“修改”时，至少存在下述 结构调整，并且清楚地说明了这些调整：

结构调整，并且清楚地说明了这些调整

一致性程度为“修改”时，可包含编辑性改动。 1.3.2一致性程度为“修改”时，技术差异可包括如下情形。 国家标准化文件的条款少于对应ISO/IEC标准化文件的条款。需要注意的是，这种情况也包 括国家标准化文件中仅含有ISO/IEC标准化文件中供选用的一些条款。 b） 国家标准化文件的条款多于对应ISO/IEC标准化文件的条款，例如，增加了某些方面或种类 规定了更严格的要求，加人了附加试验。 国家标准化文件更改了对应ISO/IEC标准化文件的一些条款。 d 国家标准化文件增加了与对应ISO/IEC标准化文件条款同等地位的条款，作为对该条款的另 种选择

国家标准化文件与对应ISO/IEC标准化文件的一致性程度为“非等效”时，至少存在下述情况 之一 结构调整，并且没有清楚地说明这些调整； 技术差异，并且没有清楚地说明这些差异及其产生的原因： 只保留了数量较少或重要性较小的ISO/IEC标准化文件的条款，

一致性程度标识由“对应的ISO/IEC标准化文件编号”“特种设备标准规范范本，”“一致性程度代号”构成，例如： [SO9000:2015,IDT。 注1：一致性程度标识除了在标准化文件中使用外，还标示在标准化文件目录、年报、数据库和其他相关媒介上。 注2：在数据库中使用的一致性程度标识的格式参考ISONET手册的有关内容设置。

5.1遵守ISO/IEC相关规则和政策文件

在遵守ISO、IEC规则和政策文件中有关其出） 、版权使用权、销售和专利等方面规定 下，起草与ISO/IEC标准化文件有一致性对应关系的国家标准化文件

5.2遵守我国标准化文件的起草规则

起草与ISO/IEC标准化文件有一致性对应关系的国家标准化文件时，凡本文件未作具体规定白 守GB/T1.1的有关规定

5.3结合国情等同或修改采用

起草与ISO/IEC标准化文件有一致性对应关系的国家标准化文件时，在结合国情的基础上尽可能 使一致性程度为“等同”。 若因保障健康、安全，保护环境，基本的气候、地理或技术原因改变ISO/IEC标准化文件时，宜将与 ISO/IEC标准化文件发生的变化减到最小，并尽可能使一致性程度为“修改”

5.4起草为相应类型的国家标准化文件

起草与ISO/IEC标准化文件有一致性对应关系的国家标准化文件时，宜将ISO/IEC标准起草为 国家标准，将其他ISO/IEC标准化文件起草为国家标准化指导性技术文件；如果确有必要，可将技术规

5.5起草为一一对应的国家标准化文件

一项ISO/IEC标准化文件宜对应一项国家标准化文件，不宜对应多项国家标准化文件；多项 EC标准化文件不宜对应一项国家标准化文件。 分部分的ISO/IEC标准化文件的各部分宜对应分部分的国家标准化文件的各部分，不宜对应 国家标准化文件。

5.6纳入修正案和/或技术勘误

采用ISO/IEC标准化文件时，对于已发布的ISO/IEC标准化文件全部修正案和/或技术勘误应纳 人国家标准化文件内。 采用ISO/IEC标准化文件后，对于新发布的ISO/IEC标准化文件修正案和/或技术勘误也宜尽快 纳入国家标准化文件内

5.7遵守条款中助动词的翻译规定

ISO/IEC标准化文件条款中的助动词翻译为国家标准化文件的能愿动词时，应符合附录A的 规定。

采取下述步骤，起章与ISO/IEC标准化文件有一致性对应关系的国家标准化文件。 a）翻译ISO/IEC标准化文件。忠实于ISO/IEC标准化文件的内容，形成准确的译文。 研究并评估技术内容。研究a)的译文，包括正文、附录，以及涉及的所有规范性引用文件，若 我国现行法律法规或强制性标准已有具体规定的，则作出删除相应技术内容的判断；评估技术 内容（包括规范性引用文件）对我国的适用性，判断是否需要改变以及改变的程度。 改变相应的内容。根据b)作出的判断，进行必要的结构、技术内容或编辑性的改变。 d）判定一致性程度。对比a)的译文，尽可能列出结构调整、技术差异对照表，并说明产生技术差 异的原因；依据4.1.2、4.1.3或4.1.4对一致性程度的界定，判定国家标准化文件与对应ISO IEC标准化文件的一致性程度。 编写要素和附录。依据判定的一致性程度，按照第7章和第8章的规定编写具体要素和 附录。

a）允许的结构调整； b）4.1.2.2a)～c)所列的最小限度的编辑性改动

.2.3. 玫性性度为修改 B的示例2）： a 允许的结构调整； b）结构调整； c）技术差异及其原因； d）4.1.2.2a)～c)所列的最小限度的编辑性改动； e）最小限度编辑性改动之外的其他编辑性改动，例如，更改或删除ISO/IEC标准化文件中的注、 示例、条文脚注或资料性附录等。 7.2.3.2 陈述结构调整时，宜以列项的形式给出国家标准化文件与ISO/IEC标准化文件结构编号对照 情况（见附录B的示例2)。当结构调整较多时，宜将陈述结构调整的内容移作资料性附录，同时指明该 附录（见附录B的示例3）。 7.2.3.3陈述技术差异及其原因时，应以“增加”“更改”或“删除”为引导（见附录C)，宜以列项的形式给 出（见附录B的示例2）。当正文页边空白处有垂直单线标示时（见7.5.2.1)，应陈述“本文件与 ISO/IECXXXX：XXXX相比，存在较多技术差异，在所涉及的条款的外侧页边空白位置用垂直单线 （I)进行了标示。这些技术差异及其原因一览表见附录×”（见附录B的示例3）

可根据需要将ISO/IEC标准化文件引言的内容纳入国家标准化文件的引言中，不应保留ISO 示准化文件的引言。

一致性程度为“等同”或者“修改”时，文件清单的编写应遵守下列规定。 a）对于用国家标准化文件替换引用的ISO/IEC标准化文件的情况，若两者有一致性对应关系， 应在国家标准化文件名称后的括号中标示一致性程度标识（见示例1）： ·对于注日期引用文件之间的替换，若一致性对应关系为“修改”或“非等效”，并且国家标准 化文件被引用的内容与ISO/IEC标准化文件中被引用的内容没有技术上的差异，则应在 注中予以说明（见示例2）； ·对于不注日期引用文件之间的替换，在一致性程度标识之前增加现行有效的国家标准化文 件的编号（见示例3）； ·对于不注日期引用文件的所有部分的替换，在国家标准化文件名称后的方括号中列出 “ISO/IEC标准化文件代号、顺序号”和“（所有部分）”，并在相应的“注”中标示现行有效的 国家标准化文件各部分与ISO/IEC标准化文件各部分之间的一致性程度标识（见示例4)；当 涉及的标准化文件所分部分较多时，宜编排一个附录列出各部分之间的一致性程度标识， 并在“注”中指明该附录（见示例5）。 示例1:GB/T36243—2018水表输人输出协议及电子接口要求（ISO22158.2011.IDT)

7.5规范性要素中的内容

用适用的我国标准化文件替换。若替换 条款中引用的国际文件，则可能产生技术差异，若替换的是附加信息中引用的国际文件，则可能产

生技术差异；若在附加信息中引用，则以下a)和b)的处理可能产生最小限度的编辑性改动。 a）对于注日期引用的ISO/IEC标准化文件，用一致性程度为“等同”的国家标准化文件替换。 b 对于注日期引用的ISO/IEC标准化文件，同时提及了文件的具体内容编号，用一致性程度为 “修改”或“非等效”的与ISO/IEC标准化文件中被引用的内容没有变化的国家标准化文件 替换。 c）保留引用的ISO/IEC标准化文件。 7.5.1.3其余情形下替换ISO/IEC标准化文件中引用的国际文件，若替换的是条款中引用的，则产生 技术差异，若替换的是附加信息中引用的，则产 量性做动

7.5.2.1修改采用ISO/IEC标准化文件时，若存在较多的技术差异，则应在对应有技术差异条款的外 页边空白位置用垂直单线（I）标示（见示例）。具体标示位置为： a）若增加、更改或删除了段、条或附录中的一些条款，在涉及的段或条的外侧标示； b）若删除了某个附录，在正文中删除指明该附录的表述所涉及的段或条的外侧标示； c）若增加了一段、一条、一章或一个附录，在涉及的整段、整条、整章或整个附录的外侧标示； d）若删除了一段或一条，在涉及的段或条的上一层次条（也可能是章）标题或附录编号连同标题 的外侧标示； e）若删除了章，在正文首页文件名称的外侧标示。 7.5.2.2采用ISO/IEC标准化文件时，若将该ISO/IEC标准化文件的修正案和/或技术勘误纳人了国 家标准化文件中，则应在对应有变化条款的外侧用垂直双线（Ⅱ）标示。 7.5.2.3标示技术内容的变化时，单数页标示在条文右侧页边空白位置，双数页标示在条文左侧页边空 白位置。 示例

6包装、储运、标志和质量证明书

金属铬使用铁桶或集装袋包装，每桶净含量分100kg、250kg两种，每集装袋净含量按需方 要求在合同中注明。需方对产品的包装如有特殊要求，按合同规定。 6.2储运、标志和质量证明书 金属铬的储运、标志和质量证明书应符合GB/T3650的规定。需方对产品的储运、标志等如 有特殊要求，按合同规定。

金属铬使用铁桶或集装袋包装，每桶净含量分100kg、250kg两种，每集装袋净含量按 要求在合同中注明。需方对产品的包装如有特殊要求，按合同规定。

6.2储运标志和质量证明书

金属铬的储运、标志和质量证明书应符合GB/T3650的规定。需方对产品的储运、标志等如 有特殊要求，按合同规定。 6

用文件，可不列人参考文献的文件清单。对于其中与ISO/IEC标准化文件有一致性对应关系的国家标 准化文件，可不标示与ISO/IEC标准化文件一致性程度标识。对于保留的参考文献中的国际文件的英 文名称，不必译成中文。

8.1一致性程度为“等同”的国家标准化文件，如果增加了资料性附录，那么这些附录应置于对应ISO/ IEC标准化文件的附录之后，并按照在条文中移出时的前后顺序另行编号。 每个增加的附录的编号由“附录”加上区别原有附录的标志“N”和随后表明顺序的大写拉丁字母组 成，字母从“A”开始，例如：“附录NA”“附录NB”等 每个增加的附录中的条、图、表和数学公式的编号均应从1开始，编号前应加上区别原有附录的标 志“N”和随后表明该附录顺序的大写拉丁字母，后跟下脚点，例如，附录NA中的条用“NA.1"“NA.2”等 表示，图用“图NA.1”*图NA.2”等表示。 8.2一致性程度为“修改”或者“非等效”的国家标准化文件，所有附录按照在条文中移出的先后顺序统 一编号。 8.3当将前言中结构调整情况或技术差异及其原因移作附录时，宜分别形成表格（见附录D中的 示例1和示例2）。当将结构调整情况形成表格时，宜按全部国家标准化文件结构编号的顺序给出对应 的ISO/IEC标准化文件结构编号（见附录D中的示例1）

GB/T1.2—2020

表A.4能力和可能性

厂房标准规范范本附录C （资料性） 不同情形下表述技术差异及其原因的示例

在“肖氏硬度计：A型和D型”中增加E型（见4.1），其中： 。在压脚”中关于中心孔直径增加“使用E型硬度计时，为5.4mm士0.2mm”（见4.1.1)； 在“压头”中增加压头形状和尺寸的描述和图形（见4.1.2）； ·在“标准弹簧”中关于A型弹簧力方程式适用范围增加“E型硬度计”［见4.1.4a)] 增加“当用A型硬度计测定的硬度小于A20时，用E型硬度计测定”（见7.3）。 为D型硬度计用于测定高硬度的橡胶，A型用于标准硬度的橡胶。国家标准需要有一个专门 更度橡胶的方法，以提高测定精度，此方法需要使用E型硬度计。

表X给出了本文件与ISO12XX5.20XX技术差异及其原因的一览表。

表X给出了本文件与ISO12XX5.20XX技术差异及其原因的一览表。

建设工程标准规范范本GB/T 1.22020

X本文件与ISO12XX5.20XX技术差异及其原T