2.1.3建筑中水bu

2.1.4建筑小区中水

上海标准规范范本在建筑小区内建立的中水系统。建筑小区主要指居住小区和 公共建筑区：统称建筑小区

被选作为中水水源的水。

中水原水的收集、处理，中水的供给、使用及其配套的检 测、计量等全套构筑物、设备和器材的统称

对原水水量、处理水量与中水用量和自来水补水量进行计 算、调整，使其达到供水量与用水量的平衡和一致

gray water

建筑中除粪便污水外的各种排水：如冷却水排水、游泳池排 水、沐浴排水、盛洗排水、洗衣排水、厨房排水等，也称为生活

2.1.10优质杂排水highgradegraywater

杂排水中污染程度较低的排水，如冷却排水、游泳池排 谷排水、盟洗排水、洗衣排水等

人们日常生活中排泄的粪便污水。

12建筑中水利用率utilizationratioofreclaimedwatersource 项目建筑中水年总供水量和年总用水量之比

2.1.12建筑中水利用率

项目建筑中水年总供水量和年总用水量之比

2.2.1 流量、水量

Q 建筑物平均日生活给水量； Qpy 经水量平衡后的中水原水量； QY 中水原水量； Qz 最高日中水用水量： Qc 最高日冲厕中水用水量 Qi 浇洒道路或绿化中水用水量； Qex 车辆冲洗中水用水量； Q 景观水体补充中水用水量； Q 供暖系统补充中水用水量： Qx 循环冷却水补充中水用水量； Q 其他用途中水用水量： Qi 处理系统设计处理能力； Qd 中水日处理量； Qye 原水调贮量； Q 中水调贮量； Qz 日最大连续运行时间内的中水用水量； ZQp 中水系统回收排水项目的回收水量之和： ZQ 中水系统回收排水项目的给水量之和； Q 项目中水年总供水量；

QJa 项目年总用水量： L 给水用水定额。

2.2.2计算系数及其他

6 建筑物分项给水百分率； 冲厕用水占生活用水的比例； 使用人数； 11 处理设施自耗水系数； 71 建筑中水利用率； 72 原水收集率； β 建筑物按给水量计算排水量的折减系数

设备日最大连续运行时间： 处理系统每日设计运行时间。

3.1.1 建筑物中水原水可取自建筑的生活排水和其他可以利用 的水源

1 卫生间、公共浴室的盆浴和淋浴等的排水， 2 盟洗排水； 3 空调循环冷却水系统排水； 4 冷凝水； 5 游泳池排水； 6 洗衣排水； 7 厨房排水； 8 冲厕排水。

Qy=Zβ.Q:b]

式中：QY 中水原水量（m/d）； 建筑物按给水量计算排水量的折减系数，一般取 0.85~0.95; Q 建筑物平均日生活给水量，按现行国家标准《民 用建筑节水设计标准》GB50555中的节水用水定 额计算确定（m/d）； b一建筑物分项给水百分率，建筑物的分项给水百分 率应以实测资料为准，在无实测资料时，可按表 3.1.4选取。

中：QY 中水原水量（m/d）； 建筑物按给水量计算排水量的折减系数，一般取 0.85~0.95; Q 建筑物平均日生活给水量，按现行国家标准《民 用建筑节水设计标准》GB50555中的节水用水定 额计算确定（m/d）； b一建筑物分项给水百分率，建筑物的分项给水百分 率应以实测资料为准，在无实测资料时，可按表 3.1.4选取，

表3.1.4建筑物分项给水百分率（单位：%）

注：沐浴包括盆浴和淋浴。

3.1.6下列排水严禁作为中水原水

1 医疗污水； 2 放射性废水； 3 生物污染废水； 4 重金属及其他有毒有害物质超标的排水。

3.1.7中水原水水质应以类似建筑的实测资料为准；当无实测 资料时，建筑物排水的污染浓度可按表3.1.7确定

3.1.7中水原水水质应以类似建筑的实测资料为准；当无实测

.7建筑物排水污染物浓度（单位

主：综合是对包括以上五项生活排水的统称。

3.2建筑小区中水原水

3.2.1建筑小区中水原水的选择应依据水量平衡和技术

较确定，并应优先选择水量充裕稳定，污染物浓度低，水质处理 难度小的水源

小区内建筑物杂排水： 2 小区或城镇污水处理站（厂）出水： 3 小区附近污染较轻的工业排水； 4小区生活污水

3.2.3建筑小区中水原水量应根据小区中水用量和可回

3.2.4建筑小区中水原水量可按

1小区建筑物分项排水原水量可按本标准公式（3.1.4）计 算确定； 2小区综合排水量，应按现行国家标准《民用建筑节水设 计标准》GB50555的规定计算小区平均日给水量，再乘以排水 折减系数的方法计算确定，折减系数取值同本标准第3.1.4条。

算确定； 2小区综合排水量，应按现行国家标准《民用建筑节水设 计标准》GB50555的规定计算小区平均日给水量，再乘以排水 折减系数的方法计算确定，折减系数取值同本标准第3.1.4条。 3.2.5建筑小区中水原水的设计水质应以类似建筑小区实测资 料为准。当无实测资料时，生活排水可按本标准表3.1.7中综合 水质指标取值；当采用城镇污水处理厂出水为原水时，可按城镇 污水处理厂实际出水水质或相应标准执行。其他种类的原水水质

科为准。当无实测资科时，生活排水可按本标准表3.1.7中综合 水质指标取值；当采用城镇污水处理厂出水为原水时，可按城镇 污水处理厂实际出水水质或相应标准执行。其他种类的原水水质 则应实测，

4.1.1建筑中水设计应合理确定中水用户，充分提高中水设施 的中水利用率。建筑中水利用率可按下式计算：

4.1.1建筑中水设计应合理确定中水用户，充分提高中水设施

Qa X 100% O

4.1.3当建筑物或小区附近有可利用的市政再生水管道

.3当建筑物或小区附近有可利用的市政再生水管道时， 接接入使用

月 消防、绿化、车辆冲洗、建筑施工等，其水质应符合现行国家标 准《城市污水再生利用城市杂用水水质》GB/T18920的规定

4.2.2中水用于建筑小区景观环境用水时，其水质应符

国家标准《城市污水再生利用 景观环境用水水质》GB/T 18921的规定

4.2.3中水用于供暖、空调系统补充水时，其水质应符

应符合现行国家标准《城市污水再生利用 工业用水水质》 GB/T19923的规定

行国家标准《城市污水再生利用 月农田灌溉用水水质》GB 20922的规定

处理；当中水同时用于多种用途时，其水质应按最高水质标准 确定。

5.1.1中水系统宜包括原水、处理和供水三个系统。 5.1.2 建筑物中水宜采用原水污废分流、中水专供的完全分流 系统。 5.1.3 建筑小区中水可采用下列系统形式： 1 完全分流系统： 2 半完全分流系统； 3 无分流系统 5.1.4 建筑中水系统形式的选择，应根据工程的实际情况、原 水和中水用量的平衡和稳定、系统的技术经济合理性等因素综合

5.1.1中水系统宜包括原水、处理和供水三个系统。

水和中水用量的平衡和稳定、系统的技术经济合理性等因素综合 考虑确定

5.2.1原水管道宜按重力流设计，当靠重力流不能直接接入时， 可采取局部提升等措施接人。 5.2.2室内外原水收集管道及附属构筑物均应采取防渗、防漏 借施，并应有防止不符合水质要求的排水接入的措施。 5.2.3原水系统应计算原水收集率，收集率不应低于回收排水 项目给水量的75%。原水收集率可按下式计算：

项目给水量的75%。原水收集率可按下式计算

2Q×100% 02 ZQ

式中：2 原水收集率； ZQp 中水系统回收排水项自的回收水量之和（m/d）： ZQ 中水系统回收排水项目的给水量之和（m/d）

2.4 原水系统应设分流、溢流设施和超越管，宜在流入处

站之前满足重力排放要求

5.2.5职工食堂和营业餐厅的含油脂污水进入原水收集系统时， 应经除油装置处理后，方可进人原水收集系统， 5.2.6原水宜进行计量，可设置具有瞬时和累计流量功能的计 量装置。

5.2.6原水宜进行计量，可设置具有瞬时和累计流量功能的计 量装置。

5.3.1中水处理系统应由原水调节池（箱）、中水处理工艺构筑 物、消毒设施、中水贮存池（箱）、相关设备、管道等组成

5.3.1中水处理系统应由原水调节池（箱）、中水处理工艺构筑 物、消毒设施、中水贮存池（箱）、相关设备、管道等组成 5.3.2处理系统设计处理能力应根据中水用水量和可回收排水 项目的中水原水量，经平衡计算后确定。中水原水量应符合本标 准第3.1.5条的规定。 533处理系统设计处理能力应按下式计算

5.3.3处理系统设计处理能力应按下式计算：

式中： Qh 处理系统设计处理能力（m3/h）； Q 最高日中水用水量（m/d）： t 处理系统每日设计运行时间（h/d）； n1 处理设施自耗水系数，一般取值为5%～10%。

计规范》GB50015中的用水定额及本标准表3.1.4中规定的百 分率计算确定。

及水泵的选择等应按照现行国家标准《建筑给水排水设计规范 GB50015中给水部分执行。

及水泵的选择等应按照现行国家标准《建筑给水排水设

5.4.4中水供水管道宜采用塑料给水管、钢塑复合管

有可靠防腐性能的给水管材，不得采用非镀锌钢管

钢板池（箱）内、外壁及其附配件均应采取可靠的防腐蚀措施。 5.4.6中水供水系统应安装计量装置

5.4.7中水管道上不得装设取水龙头。当装有取水接

5.4.8绿化、浇洒、汽车冲洗宜采用有防护功能的壁

.4.9中水贮存池（箱）上应设自动补水管，其管径按中

大时供水量计算确定，并应符合下列规定： 1补水的水质应满足中水供水系统的水质要求； 2补水应采取最低报警水位控制的自动补给方式： 3补水能力应满足中水中断时系统的用水量要求。 5.4.10 利用市政再生水的中水贮存池（箱）可不设自来水补 水管。 5.4.11 自动补水管上应安装水表或其他计量装置

5.4.11自动补水管上应安装水表或其他计量装置

5.5.1中水系统设计应进行水量平衡计算，宜绘制水量平衡图。 通过调整中水原水量和用水量，达到系统供用平衡。 5.5.2中水原水量计算应按本标准第3.1.4条、第3.2.4条规 定执行。

建筑中水用水量应根据不同用途用水量累加确定，并应 式计算：

Q=Q+Q+Qx十Q十Q十Q+Q

式中：Q 最高日中水用水量（m/d）： Q 最高日冲厕中水用水量（m/d）； Q 浇洒道路或绿化中水用水量（m3/d）； Qx 车辆冲洗中水用水量（m/d）； Q 景观水体补充中水用水量（m/d）： Q 供暖系统补充中水用水量（m/d）

Qx 循环冷却水补充中水用水量（m/d）； 其他用途中水用水量（m/d）

5.5.4最高日冲厕中水用水量按照现行国家标准《建

水设计规范》GB50015中的最高日用水定额及本标准表3.1.4 中规定的百分率计算确定。最高日冲厕中水用水量可按下式 计算：

Q=2q·F.N/1000

武中：Q 最高日冲厕中水用水量（m/d）： . 给水用水定额L/（人·d）； F 冲厕用水占生活用水的比例（%），按本标准表 3.1.4取值； N一一使用人数（人）。 5.5.5绿化、道路及广场浇洒、车库地面冲洗、车辆冲洗等各 页最高日用水量应按现行国家标准《建筑给水排水设计规范 GB50015中的有关规定执行。

5.5.6景观水体补水量可根据当地水面蒸发量和水体渗透量综

5.5.7供暖、空调系统补充水及其他用途中水用水量，应结合 实际情况，按国家或行业现行相关用水量标准确定

1原水调节池（箱）调节容积可按下列公式计算： 1）连续运行时：

式中：Qye 原水调量（m）； Qd中水日处理量（m）； Qh一一处理系统设计处理能力（m/h）； T一设备日最大连续运行时间（h）。 2中水贮存池（箱）容积可按下列公式计算

Q=（0.35～0.50)Q

Q=1. 2Q: T

6.1.1中水处理工艺流程应根据中水原水的水质、水量和中水 的水质、水量、使用要求及场地条件等因素，经技术经济比较后 确定。

的水质、水量、使用要求及场地条件等因素，经技术经济比较 确定。 6.1.2当以盟洗排水、污水处理厂（站）二级处理出水或其 较为清洁的排水作为中水原水时，可采用以物化处理为主的工 流程。工艺流程应符合下列规定： 1 絮凝沉淀或气浮工艺流程应为： 原水一 格栅一调节池上 絮凝沉淀或气浮 过滤 消毒 中水 2微絮凝过滤工艺流程应为： 原水一 格栅 调节池 微絮凝过滤 消毒 +中水 3膜分离工艺流程应为： 原水 格栅 调节池 预处理 膜分离 消毒→中水

6.1.3当以含有洗浴排水的优质杂排水、杂排水或生

D.1.3 百以百有洗浴排水的优质杂排水、杂排水或生活排水作 为中水原水时，宜采用以生物处理为主的工艺流程，在有可供利 用的土地和适宜的场地条件时，也可以采用生物处理与生态处理 相结合或者以生态处理为主的工艺流程。工艺流程应符合下列 规定： 生物处理和物化处理相结合的工艺流程应为：

原水一格栅调节池 流离生化池过滤消毒 中水 2 膜生物反应器（MBR）工艺流程应为： 原水一 格栅调节池膜生物反应器 消毒中水 生物处理与生态处理结合的工艺流程应为： 原水一 格栅 调节池生物处理生态处理消毒中水 4 以生态处理为主的工艺流程应为： 原水 格栅调节池预处理生态处理消毒中水 6.1.4当中水用于供暖、空调系统补充水等其他用途时，应根 据水质需要增加相应的深度处理措施。 6.1.5当采用膜处理工艺时，应有保障其可靠进水水质的预处 理工艺和易于膜的清洗、更换的技术措施。 6.1.6在确保中水水质的前提下，可采用耗能低、效率高、经 过实验或实践检验的新工艺流程。 6.1.7对于中水处理产生的初沉污泥、活性污泥和化学污泥 当污泥量较小时，可排至化粪池处理；当污泥量较天时，可采用 机械脱水装置或其他方法进行妥善处理。

6.2.2中水处理系统应设置格栅，格栅设计应行

1格栅宜采用机械格栅； 2当设置一道格栅时，格栅条空隙宽度宜小于10mm；当设 置粗细两道格栅时，粗格栅条空隙宽度应为10mm～20mm，细格 册条空隙宽度应为2.5mm；格栅流速宜取0.6m/s~1.0m/s； 3当设在格栅并内时，其倾角不小于60：格栅并应设置 工作台，其位置应高出格栅前设计最高水位0.5m，其宽度不宜 小于0.7m，格栅井应设置活动盖板。

对于以洗浴（涤）排水为原水的中水系统，污水泵吸水

6.2.3对于以洗浴（涤）排水为原水的中水系统，污本

上应设置毛发聚集器。毛发聚集器设计应符合下列规定：

1 过滤筒（网）的有效过水面积应天于连接管截面积的 2倍； 2 过滤筒（网）的孔径宜采用3mm； 应具有反洗功能和便于清污的快开结构； 4 过滤筒（网）应采用耐腐蚀材料制造

1调节池内宜设置预曝气管，曝气量不宜小于0.6m (m3h); 2调节池底部应设有集水坑和泄水管，池底应有不小于 0.02坡度坡向集水坑，池壁应设置爬梯和溢水管。当采用地埋 式时，顶部应设置人孔和直通地面的排气管。 注：中、小型工程调节池可兼作提升泵的集水井。

6.2.5初次沉淀池的设置应根据原水水质和处理工艺等因素确

定。当原水为优质杂排水或杂排水时，设置调节池后可不再 初次沉淀池

当其规模较小时，宜采用斜板（管）沉淀池或竖流式沉淀池。规 模较大时，应按现行国家标准《室外排水设计规范》GB50014 中有关部分设计。

.7沉淀池设计应符合下列规

1斜板（管）沉淀池宜采用矩形，沉淀池表面水力负荷宜 采用1m/（m：h）～3m/（m：h），斜板（管）间距（孔径）宜大 于80mm，板（管）斜长宜取1000mm，倾角宜为60：斜板（管 上部清水深不宜小于0.5m，下部缓冲层不宜小于0.8m； 2竖流式沉淀池的设计表面水力负荷宜采用0.8m/（m： h）~1.2m/（m·h），中心管流速不宜大于30mm/s，中心管下 部应设喇叭口和反射板，板底面距泥面不宜小于0.3m，排泥斗 坡度应大于45° 3沉淀池宜采用静水压力排泥，静水头不应小于1500mm 排泥管直径不宜小于80mm：

淀池集水应设出水堰，其出水负荷不应大于1.70L

4沉淀池集水应设出水堰，其出水负荷不应大于1.70L (s · m)

1当接触氧化池处理优质杂排水时，水力停留时间不应小 于2h；处理杂排水或生活排水时，应根据原水水质情况和出水 水质要求确定水力停留时间，但不宜小于3h： 2接触氧化池宜采用易挂膜、耐用、比表面积较大、维护 方便的固定填料或悬浮填料；填料的体积可按填料容积负荷和平 约日污水量计算，容积负荷宜为1000gBOD/（m：d）~ 1800gBOD/（md），当采用悬浮填料时，装填体积不应小于 有效池容积的25%； 3接触氧化池曝气量可按BOD，的去除负荷计算，宜为 0m/kgBOD,~80m*/kgBOD； 4接触氧化池宜连续运行，当采用间歇运行时，在停止进 水时要考虑采用间断曝气的方法来维持生物活性。 6.2.9采用曝气生物滤池处理工艺，应按现行国家标《城镇 污水再生利用工程设计规范》GB50335的有关规定执行。 6.2.10采用周期循环活性污泥法（CASS）处理工艺，应按国 家现行相关标准执行。 6.2.11采用流离生化处理工艺，应符合下列规定： 1当流离生化池处理优质杂排水时，水力停留时间不应小 于3h；处理杂排水或生活排水时，应根据原水水质情况和出水 水质要求确定水力停留时间，但不宜小于6h；原水在流离生化 地中流动距离不小于9m； 2流离生化池曝气量可按BOD，的去除负荷计算，宜为 40m/kgBOD~80m/kgBODs; 3流离生化池内流离生化球的安装高度不小于2.0m，且不 工

6.2.11采用流离生化处理工艺，应符合下列规定：

1当流离生化池处理优质杂排水时，水力停留时间不应小 于3h；处理杂排水或生活排水时，应根据原水水质情况和出水 水质要求确定水力停留时间，但不宜小于6h；原水在流离生化 地中流动距离不小于9m； 2流离生化池曝气量可按BOD，的去除负荷计算，宜为 40m/kgBOD~80m/kgBODs 3流离生化池内流离生化球的安装高度不小于2.0m，且不 大于5.0m。

6.2.12采用膜生物反应器处理工艺，应符合下列规定：

处理优质杂排水时，水力停留时间不应小于2h；处

排水或生活排水时，应根据原水水质情况和出水水质要求确定水 力停留时间，但不宜小于3h： 2容积负荷取值宜为0.2kgBODs/（m3d）～0.8kgBOD， m：d），污泥负荷取值宜为0.o5kgBOD/（kgMLSS：d）~ 0.1kgBODs/（kgMLSS·d）；污泥浓度宜为5g/L~8g/L； 3膜分离装置的总有效膜面积应根据处理系统设计处理能 力和膜制造商建议的膜通量计算确定：当采用中空纤维膜或平板 膜时，设计膜通量不宜大于30L/（m?：h）；当采用管式膜时 没计膜通量不宜大于50L/（mh）； 4中水处理站内应设置膜清洗装置，膜清洗装置应同时具 备对膜组件实施反向化学清洗和浸泡化学清洗的功能，并宜实现 在线清洗。

力和膜制造商建议的膜通量计算确定：当采用中空纤维膜或平板 膜时，设计膜通量不宜大于30L/（m·h）；当采用管式膜时 没计膜通量不宜大于50L/（m：h）： 4中水处理站内应设置膜清洗装置，膜清洗装置应同时具 备对膜组件实施反向化学清洗和浸泡化学清洗的功能，并宜实现 在线清洗。 6.2.13当采用生态处理工艺时安全网标准，主要设计参数应通过试验或按 相似条件下的运行经验确定，当无上述资料时，可按现行行业标 准《污水自然处理工程技术规程》CJJ/T54执行。 6.2.14当采用混凝气浮法、活性污泥法、厌氧处理法等其他处 理工艺时，应按国家现行相关标准执行。 6.2.15中水过滤处理宜采用过滤器。当采用新型滤器、滤料和 新工艺时，可按实验资料设计。 6.2.16选用中水处理一体化装置或组合装置，应具有可靠的设 备处理效果参数和组合设备中主要处理环节处理效果参数，其出 水水质应符合使用用途要求的水质标准。

6.2.13当采用生态处理工艺时，主要设计参数应通过试验或按

6.2.17中水处理必须设有消毒设施。

6.2.18中水消毒应符合下列规定

1消毒剂宜采用次氯酸钠、二氧化氯、二氯异氰尿酸钠或 其他消毒剂； 2投加消毒剂宜采用自动定比投加，与被消毒水充分混合 接触； 3采用氯消毒时，加氯量宜为有效氯5mg/L~8mg/L，消 毒接触时间应大于30min：

4当中水原水为生活污水时，应适当增加加氯量。

当中水原水为生活污水时，应适当增加加氯量。 污泥的处理和处置施工组织设计标准规范范本，应按现行国家标准《室外排水设计 GB50014以及其他国家现行相关标准执行

6.2.19污泥的处理和处置，应按现行国家标准《室外排水设计

7.1.1中水处理站位置应根据建筑的总体规划、中