非水系统中的管道、构筑物和设备等的统称

2.0.3 主管main sewe

沿道路纵向敷设节能标准规范范本，接纳道路两侧支管及输送上游管路来水的 排水管道。

connecting pipe

connecting pipe

连接雨水口与主管的管道。

连管和接户管的总称。

装在雨水口上部用于拦截杂物的

安装在检查并内，用于阻止人员坠落的装置，包括防坠 防坠板等，

2.0.9盖板沟platecoveredditcl

由混凝土现浇、预制或者砖石砌成并在顶部安装盖板的矩形 水沟，其顶部无覆土或覆土较浅，可揭开盖板进行维护作业。

牵引通沟牛来清除管道积泥的蔬

在绞车蔬通中使用的桶形、铲形等式样的清泥工具。

pushrod cleaning

用人力将竹片、钢条等工具推入管道内清除沉积物的疏通方 法，按推杆的不同，又分为竹片疏通或钢条疏通等。

2. 0.13 转杆疏通

swivel rod cleaning

采用旋转疏通杆的方式来清除管道内沉积物的疏通方法，又 称为软轴疏通或弹簧疏通

2.0.14射水疏通jetcleaning

采用高压射水清通管渠的疏蔬通方法。

ydraulic cleaning

采用提高管渠上下游水位差，加大流速来疏通管渠的方

为防止潮水倒灌而在排放口设置的单向阀门

用染色剂在水中的行踪来显示管道走向、错误连接或事故点 勺检查方法。

2.0.18烟雾检查sm

用烟雾在管道中的行踪来显示管道走向、错误连接或事故点 的检查方法。

利用量泥斗测泥深即通过检测管口或奢井内的积泥和积砂厚 ，来判断管道排水功能状况的检测方法

采用闭路电视系统进行管渠检测的方法，简称CCTV检测。

采用声波探测技术对管渠内水面以下的状况进行检 方法。

2.0.22时钟表示法clockdescript

2.0.23水力坡降试验hydraulicslopete

通过对实际水面坡降线的测量和分析来检查管道运行状况 方法。

2.0.24功能性检测

对影响排水管渠过流能力，如沉积、结垢、障碍物、残 坝根、树根、浮渣、倒坡等缺陷的检测。

对影响排水管渠结构本体，如裂缝、破裂、变形、腐蚀、错 起伏、脱节、接口材料脱落、异物穿人等缺陷的检测。

机械管塞mechanical pipe plu

采用橡胶气囊封堵管道的工具。

采用橡胶气囊封堵管道的工具。

pneumatic pipe plug

water stopplate

特制的封堵管道工具，由橡胶或泡沫塑料止水条、盖板和支 撑杆组成，

采用特殊方法在旧管道上加建的检查并，在施工过程中不必 拆除旧管道，也不需要断水作业。

排水户管道接市政排水管道前的最后一座检查井，也称纳 管井。

采用翻转或牵拉方式将浸渍树脂的软管置入原有管道内，固 化后形成管道内衬的修理方法。

通过安放在并内的制管机将塑料板带绕制成螺旋状管并不断 可旧管道内推进，在管内形成新的内衬管的非开挖排水管修理 方法。

将特制的塑料短管在并内连接，然后逐节向旧管内推进，最 后在新旧管道的空隙间注入水泥浆固定，形成新的内衬管的非开 挖排水管修理方法。

#衬pullingpipe line

ulling pipe liner

采用牵引机将整条塑料管由工作坑或检查井拉进旧管内，形 新的内衬管的非开挖管道修理方法

2.0.35自立内衬管

不依靠旧管道的强度而独立承受各种荷载的内衬管。

在排水管渠出水口或通向水体的水泵出水口上设置的铰链连 妾的单向阀，防止水流倒灌。

旋转运动的机械，失去驱动力后至静止的惯性行走时间

旋转机械在无驱动力情况下，用人力或借助专用工具将转子 低速转动的动作过程。

3.1.1排水管渠应保持良好的水力功能和结构状况

.1：1排水管集应保持良 能和结构状沉，排水管渠 的运行维护应包括下列内容： 管渠巡视； 2 管渠养护； 管渠污泥运输与处理处置； 4 管渠检查与评估：； 5 管渠修理； 6 管渠封堵与废除； 7 纳管管理。 .1.2 排水管渠维护工作的安全操作应符合现行行业标准《城 真排水管道维护安全技术规程》CJJ6及其他有关规定。 3.1.3污水重力流管渠的正常运行水位不应高于设计水位。

3.1.5严禁重力流排水管道采用上跨障碍物的敷设方式。

表3.1.6排水管渠口径划分

3.2.1排水管渠巡视对象应包括管渠、检查井、雨水口

3.2.5雨水口外部巡视每周不应少于一次，并应包括下列P

对河床变化、管道淤塞、构件腐蚀和水下生物附着等情况进行检查。

1铸铁井盖应符合现行行业标准《铸铁检查井盖》CJ/T 3012的有关规定，混凝土井盖应符合现行行业标准《钢纤维混 凝土检查井盖》JC889的有关规定，检查井盖应符合现行国家 标准《检查井盖》GB/T23858的有关规定； 2车辆经过时，井盖不应出现跳动和声响，并盖与并框间 的允许高低差应符合表3.3.3的规定；

表3.3.3并盖与并框间的允许高低差

3并盖的标识应与管道的属性相一致，雨水、污水、雨污 合流管道的井盖上应分别标注雨水、污水、排水等标识； 4铸铁井盖和雨水算应具备防盗窃功能，或采用混凝土、 塑料树脂等非金属材料的井盖，承载能力应符合现行国家标准 《检查井盖》GB/T23858的规定； 5雨水算更换后，应满足雨水算最小泄水能力要求。 3.3.4当巡视人员在巡视中发现井盖和雨水算缺失或损环后， 应立即设置警示标志，并在6h内修补恢复；当相关排水管理单 位接报并盖和雨水算缺失或损坏信息后，必须在2h内安放护栏 和警示标志，并应在6h内修补恢复。

和杂物扔入检香并内：

3.3.7倒虹管的养护应符合下列规定：

1倒虹管应定期清理，采用水力冲洗养护时，冲洗流速不 宜小于1.2m/s； 2过河倒虹管的河床覆土小于1.0m时，应及时采取抛石 等保护措施； 3在通航河道上设置的倒虹管保护标志应保持结构完好和 字迹清晰； 4倒虹管养护需要抽空管道时，应先进行抗浮验算； 5 倒虹管沉砂井应定期清理。 3.3.8 压力管的养护应符合下列规定： 1 压力管养护应采用满负荷开泵的方式进行水力冲洗： 2 透气井内应无浮渣； 3 排气阀、压力井、透气井等附属设施应完好有效； 4 压力盖板应无锈蚀，密封垫应定期更换，并体应无裂缝 3.3.9 盖板沟的养护应符合下列规定： 1 盖板应无翘动、无缺损、无断裂、不露筋、接缝紧密 无覆土的盖板沟其相邻盖板之间的高差不应大于15mm： 2盖板沟的积泥深度不应超过设计径空高度的1/5； 3墙体应无倾斜、无裂缝、无空洞、无渗漏。 3.3.10排水管渠疏通养护可采用射水疏通、绞车疏通、推杆疏 通、转杆蔬通、水力蔬通和人工铲挖等方式，各种管渠疏通方法 及适用范围宜符合表3.3.10的规定

表3.3.10排水管渠疏通方法及适用范围

续表 3. 3. 10

注：表中“V”表示适用，“一”表示不适用

3.3.11检查井和雨水口的清掏宜采用吸泥车、抓泥车等机 设备。

3.3.12明渠养护应符合下列规

1应定期打捞水面漂浮物，并应保持水面整洁； 2应及时清理落入渠内阻碍明渠排水的障碍物，并应保持 水流畅通； 3应定期检查维护土渠边坡，并应保持线形顺直、边坡 整齐； 4 明渠每隔一定距离应设清淤运输坡道 3.3.13排水管渠养护单位应对养护质量进行控制，排水管渠设

3.3.13排水管渠养护单位应对养护质量进行控制，排水管渠

表3.3.13排水管渠设施疏通清捞养护质量标准

法，并应定期对排水管渠的养护情况进行检查，养护质量检查每 3个月应至少一次。

3.3.15养护车辆和污泥盛器在道路上作业停放时，应设置安全 警示标志，夜间应悬挂警示灯；养护作业完毕后，应清理现场并 及时撤离。

3.3.15养护车辆和污泥盛器在道路上作业停放时，应设置

3.16潮门、闸门养护应符合

1潮门应保持闭合紧密，启闭应灵活；吊臂、吊环、螺栓 应无缺损；潮门前应无积泥、无杂物。 2汛期潮门检查每月不应少于一次。 3拷铲、油漆、注油润滑、更换零件等重点保养每年不应 少于一次。

3.3.17岸边式排放口的养护应符合下

3.3.18江心式排放口的养护应符合下列规定：

3.3.18江心式排放口的养护应符合

1冰冻前，可对雨水口采用编织袋、麻袋或木屑等保温材 料覆盖的防冻措施； 2发现管道冰冻堵塞应及时采用蒸汽化冻； 3融冻后，应及时清除用于覆盖雨水口的保温材料，并应 清除随融雪流人管道的杂物； 4不得将道路积雪倒人排水管渠中。 3.3.20建设工地管渠及周边管渠养护工作应符合下列规定： 1建设工地周边管渠的巡视、疏通频率应高于一般地区； 2有泥浆水排入管道时，应及时查清泥浆源头和阻断泥浆 的排放，并应采取措施养护疏通； 3建设工地泥浆、并点降水的处理设施应符合本规程第 3.8.6条的规定。

1建设工地周边管渠的巡视、疏通频率应高于一般地区 2有泥浆水排入管道时，应及时查清泥浆源头和阻断泥 的排放，并应采取措施养护疏通； 3建设工地泥浆、井点降水的处理设施应符合本规程 3.8. 6条的规定。

3.4管渠污泥运输与处理处置

3.4.1 管渠污泥的运输应符合下列规定： 1 管渠污泥可采用污泥运输车辆运输，也可采用水陆联运： 2 运输车辆驶出装载现场前，应将车辆槽帮和车轮冲洗 干净； 3 管渠污泥运输过程宜保持密闭状态； 4 管渠污泥运输车辆应按指定路线运输，并应在指定地点 卸倒； 5 管渠污泥长距离运输宜进行脱水处理。 3.4.2 管渠污泥处理、处置应符合下列规定： 1 应根据城市排水专项规划布局设置污泥中转站或处理站： 2管渠污泥中转站应对污泥进行脱水处理，管渠污泥处理 站应进行泥砂分离处理；管渠污泥填埋处置应符合填埋场接收 要求； 3管渠污泥处置运营单位应建立完善的检测、记录、存档 和报告制度； 4排水管理单位应对处置过程进行跟踪和监督。

3.5.1管渠检查与评估应符合现行行业标准《城镇排

..I 自米位工 业出 人城其 E 测与评估技术规程》CJJ181的有关规定。 3.5.2管渠状况检查可分为功能状况检查和结构状况检查，检 查内容应符合表3.5.2的规定

表3.5.2管渠状况检查内容

3. 5.3 管渠检查与评估应结合下列工作进行： 1 管渠状况普查； 2 移交接管检查； 3来自其他工程影响检查； 应急事故检查和专项检查

3.5.3 官渠检查与评估应结合下列工作进行： 管渠状况普查； 2禾 移交接管检查； 3来自其他工程影响检查； 4应急事故检查和专项检查。 3.5.4功能状况检查的普查周期应为1年～2年进行一次镀锌电焊网标准，易 积水点应每年汛前进行功能状况检查。结构状况检查的普查周期 应为5年～10年进行一次；流砂易发地区、湿陷性黄土地区等 地质结构不稳定地区的管道、管龄30年以上的管道及施工质量 差的管道普查周期可缩短。 3.5.5移交接管交接前应对功能状况和结构状况进行检查，并 应核对竣工资料及相关的地理信息数据

3.5.4功能状况检查的普查周期应为1 年～2 年进行一次

积水点应每年汛前进行功能状况检香查。结构状况检查的普香 应为5年～10年进行一次；流砂易发地区、湿陷性黄土地 地质结构不稳定地区的管道、管龄30年以上的管道及施工 差的管道普查周期可缩短

3.5.5移交接管交接前应对功

潜水检查、反光镜检查、水力坡降检查、染色检查和烟雾检查等 方法。管渠检查方法及适用范围宜符合表3.5.6的规定，

照明设计标准表3.5.6管渠检查方法及适用范围

注：“V”表示适用；“一”表示不适用

3.5.7采用CCTV检测进行结构状况检查前，宜对检查管段进 行清洗。