设计应避免由TPE机械部分的运动造成损伤，如碰撞、剪切、缠绕、穿透或冲击。还应防止因使用 高压流体或TPE的一部分和被处于材料易于喷射的危险情况的出现。也应考虑运行过程中TPE的稳 定性和TPE周围可接近区域的安全。 在TPE的施工涉及： 转角和突出部分； 一低高度通道； 井盖、排水系统等处。 应对它们进行保护和标记以使危险最小化。 急停设备应符合ISO13850的要求

流体或TPE的一部分和被处于材料易于喷射的 主和TPE周围可接近区域的安全。 在TPE的施工涉及： 转角和突出部分； 低高度通道； 井盖、排水系统等处。 应对它们进行保护和标记以使危险最小化。 急停设备应符合ISO13850的要求

应采取设计手段或提供适当的防护措施，以防止旋转轴、输送机和传动装置引起的缠绕

设计手段或提供适当的保护体育标准，以避免穿透（见ISO

注：冲击危险是由对抗人体惯性的物体引起的 设计师应使移动部件的速度、力量或扭矩和惯性保持在最小限度，以减少伤害的可能性。在不可 应提供适当的防护或安全设备。如果无法提供防护或安全设备，则应提供围栏

4.2.7高压流体喷射

为了使由于物料或设备零件意外喷射造成人体撞击或穿透的风险最小化，应提供适当的防护（见 ISO14120)

工作平台的设计应提供一个足够大小和牢固的平坦的站立空间。人行通道应由在工作环境下抗滑 的材料制成，并应提供合适的护栏、立柱和踢脚。 必要时，应提供带有把手的固定通道竖梯或带有扶手的楼梯或其他合适的方法，以便安全、方便地 前往所有需要调整、润滑和维护的设备。

TPE的设计或TPE的运行需要地板开口时，可能会构成危险，此时应提供自动保护、安全警 见6.3或隔障

适用时，TPE的设计应考虑运输。应提供运输说

4.3.1TPE的电气设备

4.3. 1.1 一般要求

位于同一单元的任何TPE的电气设备在规定的TPE限值范围内应适合其功能和预期用途。对 紧急情况应进行风险评估，评估结果应决定对TPE的电能供给行为

752.12019/ISO13577

4.3.1.2外部影响

TPE的设计应使已知的外部影响对电力、控制和系统造成的危险最小化。 断开和/或恢复电力供应不得取消安全和联锁条件 电气控制系统应受适当保护或防护以免受TPE环境下操作的机械损伤。 注：这些影响可能会超出本部分规定的范围.由TPE供应商、代理进口商和/或用户协商处理

4.3.2电热装置/设备

本部分范围内的作为TPE一部分的电热装置/设备，应适用于其功能和预期用途。其应符 60519的相关部分。

利造商设计 注：这些影响可能会超出本部分规定 1/或用户协商处理

4.4.2冷/热表面接触

应采取预防猎施避免意外或在操作控制机构时接触到处于高温或低于环境温度的控制机构 如因工艺原因或其他条件限制不能将表面温度维持在合适的水平，宜采取措施防止接触高温控制 几构。应尽可能按ISO14120的防护规定。 如这些措施不可行，高温区域应通过适当的标记、警告标志等进行标明（见6.3）。此外，应在技术文 牛描述此种危险。 在不可避免地会接触到高温或低于环境温度 构等时，指导手册中应有对防护服的要求

TPE的设计应使由于过热或TPE高 固有特性引起的火灾隐惠最小化。 除通过设计烟道、通风孔和门等之外，TPE的设计和施工还应防止热气、燃烧产物和火焰的泄漏。 尤其应考虑以下情况： a）热气或火焰从开口处的排放：

4.4.4热粒子、工件和过程流体喷射

TPE的设计应使热粒子、工件或过程流体包含在其内部结构中。应注意装卸区域。如有额外防 两障的要求，应符合ISO14120。 在液态金属、油或液态盐被加热时，应避免水分进人液体

4.4.5热应力和其他生理学效应

ISO7933）。应对操作者能进人区域的温度进行 必要时应提供预防措施，如通风 气的操作小屋

因为TPE会不同程度的发出噪声，应测定噪声发射值，设备的设计和建造应减少空气噪声排放

TPE的设计应减少其噪声排放，以使可以清楚听到现场人员的沟通和声音信号、警告等声音。 应考虑空气噪声和声音信号的频谱以及加权噪声水平。 如果有必要规定工作人员使用听力保护装置，应考虑这种装置对通话的影响。 注：可能会要求采用视觉通信代替声音

主要措施应是从源头减少振动。 如需采取辅助措施，可使用减振装置或其他措施。 注：有关振动录小化和减少振动的指南，见EN1299.

主要措施应是从源头减少振动。 如需采取辅助措施，可使用减振装置或其他措施 注，有关振动最小化和减少振动的指南，见EN1299

按照4.7.2和4.7.3的规定，与本部分范围内的IEC60519相关部分有关的，并作为TPE一部分的 定电热装置，应提供减少辐射排放有害影响的方法。此方法应适用于TPE范围内出现的情况。 注：IEC60519由13个部分组成，包括通用要求和对特定类型电热装置的特殊要求

操作者可能会遭受到有害红外线和紫外线辐射的任何检验点，都应进行适当的屏蔽以避免直 利用非电离辐射、微波、激光、电磁场和/或射频领域设计的控制装置、测量仪器和监控附件，若 E不可分离的部分，则应遵守有关排放限值的法规和指令

4.7.2.1红外线/可见光/紫外线辐射

对有害红外线、可见光和紫外线辐射，应提供合适的防护措施（见4.4.5） 应避免与辐射源的直接视线接触。检查孔应被隔离，必要时，应对TPE的控制柜和控制室进行

当的保护。 应提供具体的危险警告标志（见6.3）。

只要可能，应从止常操作员工作和休息的位置，对具有足够能量会造成危险的电磁场源分别进行屏 腋和隔离（如用金属）。 在有害电磁场的有效区域，应提供警告标志，禁止带有心脏起搏器、金属项链、金属戒指或手镯等的 人员进入（见6.3.3和6.3.4）

设备应符合IEC60519

如在TPE中使用了采用X射线和/或丫射线的测量仪器和监控附件，应保证不会对人员构成危 害。应只使用符合IEC62598的密封源。 这种装置和仪器应进行特定危险信号标记。应提供该领域的特定危险警告标志。 如果在生产过程和可预见的情况下可能会访问有关设备： a）应安装连锁装置，这样只有在快门关闭（密封源）或电源被切断时才可能进行访问； b 应安装清楚的警告标记、显示设备的状态（例如，快门打开/关闭，或开/关灯开始射线 （见6.3.4）。

4.8被处理、使用或排放的材料和物质

TPE应有适当的措施，防止或减少已点燃的易燃混合物引起火灾或高压风险。 至少应考虑安装以下设备： 燃烧安全器：

4.11.1电源和辅助流体故障

应使用适当的安全设备对辅助流体驱动仪器和监测器（压缩空气、油液压回路流体、自致动设备的 主要流体等）的不被希望和计划外的压力变化进行检测，如果这种压力变化可能会导致危险。 如果压力变化可能会导致危险情况，应提供安全设备以关闭TPE或使其进人安全状态。 电力供应故障见4.3。 附加的备用设备，如空气压缩机、供电单元、工作介质压缩机和发电机，应与TPE分开放置。 进气口应位于开放位置，远离气体排放或可燃蒸汽，如机动车尾气（气体排放）或存储材料，如石蜡 （可燃蒸汽）

4.11.2安装期间的装配/组装错误

装配和组装应有足够的监督 TPE的设计应确保部件不会轻易被不正确地安装或组装

4.11.3控制系统/组件安全设备的故障影响

4.12安全设备的缺失和不正确装配

4. 12.1一般要求

应在指导手册中对安全设备加以识别和描述，以避免它们的不正确安装。有关使用信息应提供更 多的帮助；在制造商评估的如果某些部件缺失或不正确装配可能会引发危险的地方，还应对某部件的缺 失或装配给出适当的警告

4.12.2电源断开装置

TPE应装配断开它与所有电源连接并消散所有储能的设备。应提供确保已断开电源并消散能量 10

断开它与所有电源连接并消散所有储能的设备。应提供确保已断开电源并消散能量

安全要求和/或防护措施的符合性应通过下述方法中的一个或多个来验证： a） 外观检查； 功能性试验： 测量； d) 图纸/运算检查。 见表1。

37752.12019/ISO135

制造商应制定并提供有关TPE使用的信息。这些设备使用的信息包含信息联接，如说明、标志、信 号、符号或图表，单独或组合在一起以向炉子操作人员传递信息。应针对操作员和监督员进行培训。 应向用户提供有关TPE预期用途的信息，尤其注意包括所有的操作模式。 应包括确保预期和正确使用个人防护设备的说明书 为此，应告知和提醒操作员这些信息；应告知和提醒监督员有关残余风险。 信息应包括： a）所需培训的详细信息； b）TPE要求的个人保护设备； c）保护装置或防护装备的补充细节。 应包括与TPE的设计和预期用途一致的使用方法。 使用信息应以独立或组合的形式包括TPE的运输、组装和安装、试运行、使用（设置、教学/编程或 过程转换、运行、清洁、故障查询和维护），以及适用时的停运、拆除和废弃条款

6.2使用信息的位置和属性

根据不同的风险，当炉子操作员或监督员以及TPE设计需要有关信息时，应由制造商或用户次 香在以下位置提供该信息（或其部分）：

在TPE中或TPE上； b) 在随附文件中（见6.4）； c） 在包装上； d）通过其他方式.比如TPE外的标志和警告信息。

6.3. 1± 一般要求

6.3.2.1 TPE的标记应清晰可见，至少应包含以下标记： a) 产品编号（如果有的话），或TPE的名称； b) 制造商名称和地址； c) 制造年份； d) 更改年份。 6.3.2.2 额外的标记可能包括： a) 所用热能的类型（电、矿物燃料等）及其热值（如适用）； b) 设备的标称燃料等级； c) 最大和最小燃料供给压力； d) 被处理物料最大装载量或输出量； e) 最高工作温度 f 使用气氛（如非易燃、爆炸性、有毒气氛）（如有规定）

燃气标准规范范本37752.12019/ISO135

指导手册/指南至少应包括以下信息： a）有关TPE运输、搬运和存储的信息，包括但不限于： 1）TPE存储条件： 2）尺寸、质量、重心位置； 3）搬运指示。 D） 有关TPE安装和试运行的信息（附录C中列举了合适的测试报告），包括但不限于： 1） 固定/锚定和振动阻尼的要求； 装配和安装条件； 3 使用和维护所需空间； 4） 允许的环境条件（如温度、湿度、振动、电磁辐射）； 5） 有关TPE连接到电源的说明（尤其是关于防止电气过载）； 6） 过程废弃物清除/处理的建议（如适用）： 7 用户实施保护措施的建议，包括安全距离、安全标志和信号（附加安全防护见ISO12100： 2010中图2，脚注d）。 有关TPE的信息，包括但不限于： 1）TPE的描述，配件（如管螺纹类型）、防护和/或保护设备； 2 TPE预期的应用范围； 3） 图表（如安全功能示意图）； 由TPE排放或生成的有关噪声、振动、辐射、气体、蒸汽或粉尘的数据，以及可供参考的测 量方法/标准。 有关TPE的操作信息，包括但不限于： 预期用途； 2） 手动控制器（执行器）的描述； TPE完成试运行试验时的设置、调整以及设置值和调整值列表； 4） 启动、运行和停止（如急停）的模式和方式； 5） 剩余风险； 6）TPE故障的处理方法。 e） 维护信息，包括但不限于： 1） 安全功能检查的方法和频次； 2） 只能由TPE制造商或其指定的代表进行维护的项目； 3） 有关维护的说明、图纸和图表； 保存记录的推荐格式； 5） 编写有关在危险地区进行重要的维护操作的说明应获得授权并按照工作许可授权执行 （典型的工作许可授权，参见附录D）。 有关停运、拆除和/或废弃的信息

（资料性附录） 重大危险列表 本附录包含了由本部分进行处理的所有重大危险、危险情况和事件，它们通过风险评估识别这种类 型的设备，并需要采取行动来消除或降低风险。在使用TPE时，可能发生以下重大危险

本附录包含了由本部分进行处理的所 危险情况和事件，它们通过风险评估识别这和 的设备，并需要采取行动来消除或降低风险。 TPE时，可能发生以下重大危险。

表A.1重大危险列表

37752.12019/ISO135

37752.12019/ISO135

垫圈标准37752.12019/ISO135