对于使用在海拔高于1000m处的设备，其外绝缘在标准参考大气条件下的绝缘水平是将使用场 绝缘耐受电压乘以海拔修正系数Ka，系数K按图1选取。 注1：在任一海拔处，内绝缘的绝缘特性是相同的，不需采取特别的措施。关于外绝缘和内绝缘的定义见GB/T3 注2：对于低压辅助设备和控制设备，如海拔低于2000m可不需采取特别措施。如用于2000m以上海拔，见GB/T169

这些系数可按下式计算：

式中： H—海拔，m; m为简单起见，取下述确定值： 对于工频、雷电冲击和相间操作冲击电压水利管理，m=1； 对于纵绝缘操作冲击电压，m=0.9； 对于相对地操作冲击电压，m=0.75

DL/T 593 2006

设备在其他特殊使用条件下使用时，用户应参照GB/T4796、GB/T4797、GB/T4798的规定提出其 环境参数。

本标准所用的术语和定义，除应符合GB/T2900.1、GB/T2900.18、GB/T2900.19、GB/T2900.20外， 还应符合以下规定。为便于使用，给出的一些定义可能与上述标准有所重复。

开关设备和控制设备switchgearandcontrolgear 开关装置及其相关的控制、测量、保护和调节设备的组合，以及与该组合有关的电气联结、辅件、 外壳和支持构件组成的总装的总称。

外绝缘externalinsulation

下绝线external insulat

空气间隙及电气设备固体绝缘的外露表面。它们承受电压并受大气污移、湿度和小动物等外界 衫响。

一种表示外壳防护等级并给出相关信息的编码系统；这种防护是指防止接近设备的危险部件以 固体外物和水进入设备。

azardous parts 为人员提供的保护，以防： 一触及危险的机械部件； 一触及低压带电部件： 一 在外壳内部小于安全距离处接近危险的高压带电部件。 8.1.5 IK代码IKcode 一种表示外壳防护机械撞击损伤表面等级的编码系统。 8.1.6 维修maintenance 所有的技术工作和管理工作的总和，包括监督工作，以使设备保持或恢复到能够实现其要求功能的 状态。 3.1.7 计划维修scheduledmaintenance 按照既定的时间进行的预防性维修。 3.1.8 检查inspection 在不解体的情况下，对运行中的开关设备和控制设备的主要特性进行周期性的检视。这类检视通常 是对压力和/或液面、密封性、继电器的位置、绝缘件的脏污程度，也包括对运行中的开关设备和控制设 备进行能够进行的检视、润滑、清扫和清洗等。 注：根据检查的结果可能会作出需要进行检修的决定。 3.1.9 诊断试验diagnostictest 开关设备和控制设备特性参数的比较试验，通过测量这些参数中的一项或多项来确定其功能是否正 常。 注：根据诊断试验的结果可能会作出需要进行检修的决定。 3.1.10 检验examination 为了可靠地评估开关设备和控制设备的状况，检查时采用测量和无损试验等方法，需要时可进行局 部解体的检查。 3.1.11 检修overhaul

检查inspection

在不解体的情况下，对运行中的开关设备和控制设备的主要特性进行周期性的检视。这类检 对压力和/或液面、密封性、继电器的位置、绝缘件的脏污程度，也包括对运行中的开关设备和 进行能够进行的检视、润滑、清扫和清洗等。 注：根据检查的结果可能会作出需要进行检修的决定。

诊断试验diagnostictest

检验 examinatio

失效failure 设备丧失了实现所要求功能的能力。 注1：装备失效后会出现故障。

注2：“失效”是一个事件，它与“故障”不同，“故障”是一个状态。 注3：这样定义的概念不适用于仅由软件组成的设备。

重失效（开关设备和控制设备）

开关设备和控制设备丧失了一项或多项基本功能的失效。 重失效将导致系统运行状态的立即改变，如要求后备保护排除故障，或者在30min内要强行使其退 出运行进行非计划维修。

试品test specimen

DL/T5932006

总装的组成部分 运输单元transport unit 不需拆开便可运输的开关设备和控制设备的一部分

开关装置 正在考虑中

开关设备和控制设备的部件

开关设备和控制设备的部件

外壳enclosure

危险部件hazardouspart 接近或接触时有危险的部件。 3.5.3 触头contact 两个或两个以上导体，当其接通时可以建立起电路的连续性，且其相对运动可分、合电路，而在采 用铰链或滑动接触的情况下仍能保持电路的连续性。

触头 contact

两个或两个以上导体，当其接通时可以建立起电路的连续性，且其相对运动可分、合电路，而在采 用铰链或滑动接触的情况下仍能保持电路的连续性。

除开关主回路和控制回路以外的所有导电回路。 注：某些辅助回路用于附加功能，如信号、联锁等。因此，这些回路可能是其他开关的 3.5.5 控制回路controlcircuit 控制开关合、分操作回路中的所有导电回路。 3.5.6 辅助开关auxiliaryswitch 由开关装置进行机械操作的，含有一个或几个控制和/或辅助触头的开关。 3.5.7 控制开关controlswitch 用于控制开关设备和控制设备操作（包括信号、电气联锁）的机械开关。 3.5.8 辅助触头auxiliarycontact 在开关的辅助回路中且由开关用机械方式操作的触头。 3.5.9 控制触头 controlcontact

制触头control contact

DL/T5932006

联结（用螺栓或与其等效的）connection（boltedortheequivalent） 两个或多个导体用螺钉、螺栓或与其等效的方法连接在一起，用以保证回路的持久连续性。 3.5.11 位置指示器positionindicatingdevice 指示开关处于合闸、分闸位置或接地位置并安装在明显部位的一种部件。 3.5.12 监视装置monitoringdevice 用于自动监视设备状态的装置。 3.5.13 指示开关pilotswitch 按执行量的规定条件进行操作的非人力控制的开关。 注：执行量可以是压力、温度、速度、液面、经过时间等。 3.5.14 低能触头lowenergycontact 设计在低能回路中使用的触头，例如用在监测或信息技术中的触头。 注：典型的应用是接入端电压不超过10V，通过电流为几毫安的负载回路。 3.5.15 电缆入口cableentry 允许电缆进入外壳的通道且具有开口的部件。 3.5.16 盖板 coverplate 外壳的一部分，能够打开或关闭，其位置用螺钉或类似方法固定。设备投运后通常不能打开。 3.5.17 隔板partition 把一个隔室和其他隔室分开的总装的部件。 3.5.18 执行器actuator 外部的执行力施加到执行系统上的部件。 注：执行器可以是手柄、旋钮、按钮、磅子、活塞等形式。 3.5.19 （测量仪器的）指示装置indicatingdevice（ofameasuringinstrument） 用来指示测量量数值的测量仪器的元件的整体。 注：测量仪器的指示方法或整定装置可以延伸到材料测量或者信号发生器。 3.5.20 （电缆）接头splice 带有电气导体的圆柱体连接装置，它可能带、也可能不带附加的提供保证绝缘的附件。 3.5.21 端子terminal 用于连接电路的接点。

端子排 terminal blod

为适应多个导体内部连接并处干外壳或绝缘件内的端子的总装

连杆开关toggleswitch

DL/T5932006

其有连杆的开天，的运动可 式使得开关端子接通或断开。通过执 约任何间接行为应使得接通或断 度达

隔离开关disconnecto

在分闸位置能够按照规定的要求提供隔离断口的机械开关装置。 注：隔离开关应能开断或关合回路中可忽略的电流，或者隔离开关每极端子间没有显著的电压变化时隔离开关 关合和开断回路。它还能够在正常回路条件下承载电流，且在异常的回路条件（如短路）下在规定的时间 载电流。

辅助和控制回路secondarysystem

安装在或邻近于开关设备和控制设备的控制和辅助回路，包括中央控制柜中的回路 监控、诊断等用的设备，它作为开关设备和控制设备的辅助回路的一部分； 和互感器的二次端子连接的回路，它作为开关设备和控制设备的一部分的总体

DL/T 593 2006

（辅助和控制回路的）分装subassembly（ofasecondarysystem） 辅助和控制回路的一部分，在其功能和位置方面，分装通常置于独立的外壳内并具有自已的接 46 （辅助和控制回路的）可互换的分装interchangeablesubassembly（ofasecondarysystem） 打算安装在辅助和控制回路的各种位置或者可以被其他类似分装代替的分装。可互换的分装具 用的接口。

辅助和控制回路的一部分，在其功能和位置方面，分装通常置于独立的外壳内并具有自已的接口。 3.5.46 （辅助和控制回路的）可互换的分装interchangeablesubassembly（ofasecondarysystem） 打算安装在辅助和控制回路的各种位置或者可以被其他类似分装代替的分装。可互换的分装具有便 于使用的接口。

动力操作dependentpoweroperation

操作的完成取决于动力源（如电磁铁、电动机或 ）的特性及其供应的连续性

储能操作storedenergyoperation

利用储存于操动机构本身的能量进行操作，这些能量应在操作之前储存并能完成预定条件下的操 作。 注：操作类别可按储能方式分为弹簧式、重锤式、液压式、气动式等。 3.6.3 独立脱扣操作independentunlatchedoperation 储能操作的操动机构的能量储存和释放是一个连续的操作，其操作力和速度与储能的速度无关。 3.6.4 正向驱动的操作positivelydrivenoperation 按规定要求，用来保证开关装置辅助触头的位置与主触头分闸或合闸位置保持一致的操作。 3.6.5 关于压力（或密度）的定义 3.6.5.1 绝缘介质的额定充入压力Pre（或密度pre）ratedfillingpressureforinsulationPre（ordensityPre） 在投运前或自动补压前充入总装的绝缘和/或灭弧介质的压力（Pa），应把它折算到标准大气条件下 （+20℃、101.3kPa）或密度下，可以用相对压力，也可以用绝对压力表示。 3.6.5.2 操作介质的额定充入压力Prm（或密度prm）ratedfillingpressureforoperationPrm（ordensityPm） 在投运前或自动补压前充入控制装置内的操作介质的压力（Pa），应将其折算到标准大气条件下 （+20℃、101.3kPa）或密度下，可以用相对压力，也可以用绝对压力表示。 3.6.5.3 绝缘介质的报警压力Pae（或密度pae）alarmpressureforinsulationPae（ordensityPae） 可以提供监视信号的压力，表示需要在短时间内进行补压。绝缘介质和/或灭弧介质的压力（Pa）应 折算到标准大气条件（+20℃、101.3kPa）或密度下，可以用相对压力，也可以用绝对压力表示。 3.6.5.4 操作介质的报警压力Pam（或密度pam）alarmpressureforoperationPam（ordensityPam） 可以提供监视信号的压力，表示需要在短时间内进行补压。操作介质的压力（Pa）应折算到标准大 气压（+20℃、101.3kPa）或密度下，可以用相对压力，也可以用绝对压力表示。

densityPme) 不小于此压力时开关设备和控制设备可以保持其额定特性。绝缘和/或灭弧介质的压力（Pa）应折算 到标准大气条件（+20℃、101.3kPa）或密度下，可以用相对压力，也可以用绝对压力表示。 3.6.5.6 操作介质的最低功能压力Pmm（或密度pmm）minimumfunctionalpressureforopetationPmm（or densityPmm) 不小于此压力时开关设备和控制设备可以保持其额定特性，在此压力时控制装置应及时补压。此压 力通常称闭锁压力。操作介质的压力（Pa）应折算到标准大气条件（+20℃、101.3kPa）或密度下，可以 用相对压力，也可以用绝对压力表示。

不小于此压力时开关设备和控制设备可以保持其额定特性。绝缘和/或灭弧介质的压力（Pa）应 准大气条件（+20℃、101.3kPa）或密度下，可以用相对压力，也可以用绝对压力表示。

minimumfunctionalpressureforopetatid densityPmm) 不小于此压力时开关设备和控制设备可以保持其额定特性，在此压力时控制装置应及时社 力通常称闭锁压力。操作介质的压力（Pa）应折算到标准大气条件（+20℃、101.3kPa）或密压 用相对压力，也可以用绝对压力表示。

关于气体和真空密封的定义

这些定义适用于使用真空或除大气压力下的空气之外的气体作为绝缘、绝缘和灭弧、操作用介质的 所有开关设备和控制设备。

开关设备和控制设备的隔室，隔室内的气体压力由下列的一种系统保持： 可控压力系统； 一封闭压力系统； 一密封压力系统。 注：几个充气隔室相互间可以固定连接成一个公共气体系统（气密性装配）。 3.6.6.2 气体的可控压力系统 controlledpressuresystemforgas 自动从外部或内部气源补气的空间。 注1：可控压力系统的实例如空气断路器或气动操动机构。 注2：空间可以由几个相互固定连接到一起的充气隔室组成。 3.6.6.3 气体的封闭压力系统closedpressuresystemforgas 只能采用人工连接到外部气源定期补气的空间。 注：封闭压力系统的实例是单压式六氟化硫断路器。 3.6.6.4 密封压力系统 sealedpressuresystem 在预定的使用寿命期限内不需对气体或真空作进一步处理的空间。 注1：密封压力系统的实例是真空断路器的灭弧室或某些六氟化硫断路器。 注2：密封压力系统的组装和试验全部在工厂内进行。 3.6.6.5 绝对漏气率Fabsoluteleakagerate，F 单位时间内气体的漏失量，以Pa·m"/s表示。 3.6.6.6 允许漏气率Fp permissibleleakagerate,Fp 制造厂对部件、元件或分装规定的最大允许绝对漏气率，或是使用密封配合图（TC）对连接在一个 压力系统上的部件、元件或分装规定的最大允许绝对漏气率。

开关设备和控制设备的隔室，隔室内的气体压力由下列的一种系统保持： 可控压力系统； 一封闭压力系统： 一一密封压力系统。 注：几个充气隔室相互间可以固定连接成一个公共气体系统（气密性装配）。 3.6.6.2 气体的可控压力系统 controlledpressuresystemforgas 自动从外部或内部气源补气的空间。 注1：可控压力系统的实例如空气断路器或气动操动机构。 注2：空间可以由几个相互固定连接到一起的充气隔室组成。 3.6.6.3 气体的封闭压力系统closedpressuresystemforgas 只能采用人工连接到外部气源定期补气的空间。 注：封闭压力系统的实例是单压式六氟化硫断路器。 3.6.6.4 密封压力系统 sealedpressuresystem 在预定的使用寿命期限内不需对气体或真空作进一步处理的空间。 注1：密封压力系统的实例是真空断路器的灭弧室或某些六氟化硫断路器。 注2：密封压力系统的组装和试验全部在工厂内进行。 .6.6.5 绝对漏气率Fabsoluteleakagerate，F 单位时间内气体的漏失量，以Pa·m/s表示。 .6.6.6 允许漏气率Fp permissible leakagerate, Fp 制造厂对部件、元件或分装规定的最大允许绝对漏气率，或是使用密封配合图（TC）对连接在一个 压力系统上的部件、元件或分装规定的最大允许绝对漏气率。

相对漏气率Frelrelativeleakagerate，Frel 在额定充气压力（或密度）的系统中，相对于气体总量的绝对漏气率。以每年或每天的百分率表示。 3.6.6.8 补气间隔时间Ttimebetweenreplenishments，T 为了补偿漏气率F，当压力（或密度）降至报警值时，需用人工或自动进行的两次补充之间的间隔 时间。 3.6.6.9 每天补气次数N number of repenishments perday，N 为了补偿漏气率F，在24h内进行的补气次数。该值适用于可控压力系统。 3.6.6.10 压力降Ppressuredrop，AP 在不补气的条件下，在给定的时间内，由漏气率F引起的压力降低的值。 3.6.6.11 密封配合图TCtightnesscoordinationchart，TC 由制造厂提供的并在试验部件、元件或分装时使用的检测资料，它表明整个系统的密封性和各个部 件、元件或分装的密封性之间的关系。 3.6.6.12 累计漏气量的测量 cumulativeleakagemeasurement 为了确定漏气率而进行的计及给定总装所有漏气的测量。 3.6.6.13 检漏sniffing 用检漏仪的探头围绕总装缓慢移动以确定漏气点的位置。

这些定义适用于使用液体作为绝缘、绝缘和灭弧、操作用介质的所有开关设备和控制设 质可能有，也可能没有恒定的压力。

液体的可控压力系统controlledpressuresystemforlig 可以自动补充液体的空间。 3.6.7.2 液体的封闭压力系统closedpressuresystemforliquid 只能用人工定期补充液体的空间。 3.6.7.3 绝对泄漏率 Fuig absolute leakage rate,Friq 单位时间内液体的泄漏量，以cm"/s表示。 3.6.7.4 允许泄漏率Fp(lig)permissibleleakagerate，Fp(lig) 制造厂对液体压力系统规定的最大允许泄漏率。

每天补液次数Nignumberofreplenishmentsperday，Nig 为补偿泄漏率Fi，在24h内进行的补液次数。该值适用于可控压力系统。

每天补液次数Nignumberofreplenishmentsperday，Nig 为补偿泄漏率Fig，在24h内进行的补液次数。该值适用于可控压力系统。

正力年lig 在不补液的条件下，在给定的时间内，由泄漏率Flig引起的压力降低的值。 3.7 特性参数 3.7.1 隔离断口isolatingdistance 符合对隔离开关所规定的安全要求的断开的触头间的电气间隙。 3.7.2 防护等级degreeofprotection 外壳提供的防止接近危险部件、防止固体外物进入和/或防止水的浸入的防护程度，应用标准的试验 方法验证。

额定值ratedvalue

开关设备和控制设备及其操动机构和辅助设备通用的额定值应从下列各项中选取： a）额定电压（U,）； b）额定绝缘水平； c）额定频率（f）； d）额定电流（I,）； e）额定短时耐受电流（I）； f）额定峰值耐受电流（I）； g）额定短路持续时间（t）； h）分闸、合闸装置和辅助回路的额定电源电压（U，）： i）分闸、合闸装置和辅助回路的额定电源频率； j）绝缘和/或操作用压缩气源的额定压力。 注：可能还需要其他额定值，可在相关的产品标准中列出。 额定电压（U） 额定电压是开关设备和控制设备所在系统的最高电压。额定电压的标准值如下： 1盐围 L (预定由压2R以下)

额定电压是开关设备和控制设备所在系统的最高电压。额定电压的标准值如下：

开关设备和控制设备的额定绝缘水平应从表1和表2给定的数值中选取。 表1和表2中的耐受电压适用于GB311.1中规定的标准参考大气（温度、压力、湿度 于特殊使用条件，见2.2。

DL/T5932006

雷电冲击电压（U。）、操作冲击电压（U，）（适用时）和工频电压（U。）的额定耐受电压值应该在 同一个水平标志线的行中选取。额定绝缘水平用相对地额定雷电冲击耐受电压来表示。 大多数的额定电压都有几个额定绝缘水平，以便用于性能指标或过电压特性不同的系统。选取额定 绝缘水平时，应考虑开关设备受快波前和缓波前过电压作用的程度、系统中性点的接地方式和过电压限 制装置的型式（见GB/T311.2）。 若本标准中无其他规定，表1中的通用值适用于相对地、相间和开关断口。隔离断口的耐受电压值 只对某些开关装置有效，这些开关装置的触头开距按对隔离开关规定的安全要求设计。

表1额定电压范围I的额定绝缘水平

注1：根据我国电力系统的实际，本表中的额定绝缘水平与IEC60694:2002表1（a）的额定绝缘水平不完全相同。 注2：本表中项（2）和项（4）的数值取自GB311.1，斜线下的数值为中性点接地系统使用的数值，项（2）和项（3） 斜线下的数值亦为湿试时的数值。 注3：126kV和252kV项（3）中括号内的数值分别为0.7U/V3和1.0U/V3，是加在对侧端子上的工频电压有效 值；项（5）中括号内的数值分别为0.7U， 2 ，是加在对侧端子上的工频电压峰值。括号内的数 V3 值用户可根据需要选用。 注4：隔离断口是指隔离开关、负荷一隔离开关的断口以及起联络作用或作为热备用的负荷开关和断路器的断口。

表2额定电压范围Ⅱ的额定绝缘水平

注1：根据我国电力系统的实际，本表中的额定绝缘水平与IEC60694:2002表2（a）的额定绝缘水平不完全相同。 注2：本表中项（2）、项（4)、项（5）、项（6）和项（7）根据GB311.1的数值提出。 注3：本表中项（3）括号内的数值分别为0.7U/V3和1.0U/V3，是加在对侧端子上的工频电压有效值；项（6）括 号内的数值为1.0U， 2 2 3 是加在对侧端子上的工频电压峰值。 注4：本表中1100kV的数值是根据我国电力系统的需要而选定的数值，

注1：根据我国电力系统的实际，本表中的额定绝缘水平与IEC60694:2002表2（a）的额定绝缘水平不完全相同。 注2：本表中项（2）、项（4)、项（5）、项（6）和项（7）根据GB311.1的数值提出。 注3：本表中项（3）括号内的数值分别为0.7U/V3和1.0U/V3，是加在对侧端子上的工频电压有效值；项（6）括 号内的数值为1.0U,， 2 2 是加在对侧端子上的工频电压峰值。 注4：本表中1100kV的数值是根据我国电力系统的需要而选定的数值，

额定频率的标准值为50

4.4.1额定电流（I.）

密封圈标准开关设备和控制设备的额定电流是在规定的使用和性能条件下能持续通过的电流的有效值。 额定电流应从GB/T762中规定的R10系列中选取。 注1：R10系列包括数字1—1.25—1.6—2—2.5—3.15—4—5—6.3—8及其与10°的乘积。

主2：对短时工作制和间断工作制的额定电流由制造厂采

在温升试验规定的条件下，当周围空气温度不超过40℃时，开关设备和控制设备任何部分的温 超过表3规定的温升极限。

表3高压开关设备和控制设备各种部件、材料和绝缘介质的温度和温升极限

作为表3一部分的有关说明如下： 说明1：按其功能，同一部件可能属于表3中的几种类别，在这种情况下，允许的最高温度和温升 值是相关类别中的最低值。 说明2：对真空开关装置，温度和温升的极限值不适用于处在真空中的部件，其余部件不应超过表 3给出的温度和温升值。 说明3：应注意保证周围的绝缘材料不受损坏。 说明4：当接合的部件具有不同的镀层或一个部件是裸露的材料时，允许的温度和温升应为： a）对触头为表3项1中最低允许值的表面材料的值； b）对连接为表3项2中最高允许值的表面材料的值。 说明5：六氟化硫是指纯六氟化硫或纯六氟化硫与其他无氧气体的混合物。 注1：由于不存在氧气，把六氟化硫开关设备中各种触头和连接的温度极限加以协调是合适的。在六氟化硫环境下， 裸铜或裸铜合金零件的允许温度极限可以和镀银或镀镍的零件相同。对镀锡零件，由于摩擦腐蚀效应，即使

DL/T5932006

在六氟化硫无氧的条件下，提高其充许温度也是不合适的，因此对镀锡零件仍取在空气中的值。 注2：对裸铜和镀银触头在六氟化硫中的温升正在考虑中。 说明6：按照设备的有关技术条件： a）在关合和开断试验后（如果有的话）： b）在短时耐受电流试验后； c）在机械寿命试验后。 有镀层的触头在接触区应该有连续的镀层，否则触头应被视为是“裸露”的。 说明7：当使用的材料在表3中没有列出时，应该研究它们的性能，以便确定其最高允许温升。 说明8：即使和端子连接的是裸导体，其温度和温升值仍有效。 说明9：在油的上层的温度和温升。 说明10：如果使用低闪点的油，应特别注意油的气化和氧化。 说明11：温度不应达到使材料弹性受损的数值。 说明12：绝缘材料的分级见GB/T11021。 说明13：仅以不损害周围的零部件为限。

通信标准4.5额定短时耐受电流（I.）