动作action 塑料机械相关部件（组件或其他部件）接受控制系统的指令（信号）后的响应。 4.2 合模mouldclose 塑料模具动模部分与定模部分闭合起来，结合成一个封闭型腔的动作（4.1）。 4.3 开模mouldopen 打开塑料模具的动作（4.1），使动模部分和定模部分分离开来，与合模相对应。 4.4 锁模 mouldlock 利用高压锁住模具，避免模具被塑料熔体撑开的动作（4.1）。 4.5 破模mouldbreak 开模初始阶段，用较低的速度和较高的压力，使动定模分型面分开的动作（4.1）。 4.6 储料charge 塑料原料在料筒内经过加热，压实以及混合等作用，由松散的粉状或粒状固态转变成连续的均化熔 体，并在料筒前端进行计量的动作（4.1）。 4.7 注射inject 螺杆从料筒内的计量位置开始，通过注射装置施加高压，将储料好的塑料熔体经过料筒前端的喷嘴 和模具中的浇注系统快速射入封闭模腔的动作（4.1）。 4.8 保压hold 在塑料熔体充满型腔后对模内塑料施加一定压力和一段时间，以实行补料的动作（4.1）。 4.9 泄压 pressure relief 将压力释放的动作（4.1)

中子出 core out 抽芯 控制模具中子到出状态的动作（4.1）。 4.24 安全门开safetydooropen 安全门打开的动作（4.1）。 4.25 安全门关safetydoorclose 安全门关闭的动作（4.1）。 4.26 喷嘴开shutoffnozzleopen 喷嘴打开，以便注射塑料熔体的动作（4.1）。 4.27 喷嘴关shutoffnozzleclose 注射结束后，喷嘴关闭，以便实现保压的动作（4.1)。 4.28 马达开 motoron 将马达打开的动作（4.1）。 4.29 马达关 motoroff 将马达关闭的动作（4.1）。 4.30 电热开heateron 将电热切换到工作状态的动作（4.1）。 4.31 电热关heateroff 将电热切换到关闭状态的动作（4.1）。 4.32 热流道开hotrunneron 打开热流道的动作（4.1)。 4.33 热流道关hotrunneroff 关闭热流道的动作（4.1）。 4.34 喷嘴清洗 nozzlecleaning 对喷嘴进行清洗的动作（4.1）。 4.35 喷嘴加热 nozzleheating 对喷嘴进行加热的动作（4.1）。 4.36 润滑lubricate 使用油脂减少机械之间摩擦的动作（4.1）。

GB/T37662.2—2019

GB/T37662.2—2019

焊接钢管标准振动方式vibrationmode

顶针动作时，顶杆推出到设定位置，按照设定次数快速往复运动并退回的控制方式。

润滑模式lubricatemode

设定润滑的方式。 示例：按时间润滑方式、按继电器润滑方式。

锁模力clampingforce

锁模力clampingforc

GB/T37662.2—2019

［JB/T5438—2008，定义2.7.25] 5.2.2 保压压力holdpressure 保压阶段注射装置作用于塑料熔体的压力。 5.2.3 注射压力injectionpressure 注射装置在注射时，可作用于熔体的压力。 5.2.4 背压backpressure 储料、射退控制参数之一，注射装置在螺杆储料时熔体施于螺杆的反压力，确保在储料过程中不会 把空气吸进塑料当中

拉杆间距distancebetweentierods;tiebarclearance 合模装置拉杆内侧之间的水平、垂直距离。 [JB/T5438—2008，定义2.7.26

循环周期cycletime 塑料机械在运转时完成单位成型周期所需的时间

循环周期cycle time

再循环时间cycledelaytime 往下一次循环亚始的时间

GB/T37662.2—2019

动作延时开计时operatingdelayperiodofcertainaction 设置某个动作延迟打开的时间，修饰语有合模阀、开模阀、脱进阀、脱退阀、射出阀、射退阀、座进阀 座退阀、中子进阀、中子退阀、储料阀

动作延时关计时stopingdelayperiodofcertainaction 设置某个动作延迟关闭的时间，修饰语有合模阀、开模阀、脱进阀、脱退阀、射出阀、射退阀、座进阀， 座退阀、中子进阀、中子退阀、储料阀。

动作结东延迟计时delayperiodafterfinishingcertainaction 设置某个动作结束后，下个动作开始之前的时间，修饰语有合模、开模、脱进、脱退、射出、射退、座 进、座退

油温oiltemperature 表示塑料机械中液压油的温度。 5.6.2 模具温度mouldtemperature 表示塑料机械中将材料成型为具有特定形状与尺寸的制品、制件的模具装备的温度 5.6.3 料筒温度purgetemperature 表示塑料机械中将待加工塑料加热、熔融并存储的容器部件的温度。 5.6.4 热流道温度hotrunnertemperature 表示塑料机械模具中将融化的塑料粒子注射到模具型腔中流道部件的温度。 5.6.5

油温oiltemperature 表示塑料机械中液压油的温度。 5.6.2 模具温度mouldtemperature 表示塑料机械中将材料成型为具有特定形状与尺寸的制品、制件的模具装备的温度。 5.6.3 料筒温度purgetemperature 表示塑料机械中将待加工塑料加热、熔融并存储的容器部件的温度。 5.6.4 热流道温度hotrunnertemperature 表示塑料机械模具中将融化的塑料粒子注射到模具型腔中流道部件的温度。 5.6.5

表示塑料机械中将电能转化为机械能的电机部件的温度

GB/T 37662.2—2019

温度校准 temperature calibration

对温度进行校准的动作

对温度进行校准的动作

安全门safetydoor 为防止操作者进入（或伸人)机器内产生危险而设置的可以快速双向移动的隔离防护门。 .2 电子眼electroniceye 感应塑料制品是否脱离模具成功而采用的感应线。 3 蜂鸣器buzzer 采用直流电压供电，一种一体化结构的电子讯响器，当参数超时或超限时发出尖锐的警报声。 4 看门狗watchdog a）生产厂家提供的一种装置，当控制系统运行的完整性受到干扰时执行规定动作。 b）生产厂家提供的一种装置，独立监视内部硬件功能，应用程序功能和操作系统软件功能的持续 时间进行监视，如不能在规定的时间内定时复位，会使其执行规定的动作。 ［GB/T24113.1—2009，定义3.1.7] .5 极限报警检测器limitalarmsensor 检测变量超过一组预定上限或下限状态的装置。 [GB/T17212—1998，定义3.4.1.02] .6 偏差报警检测器deviationalarmsensor 检测变量偏离其预期值超过一预定量的装置。 ［GB/T17212—1998，定义3.4.1.03] 保护接地电路protectivebondingcircuit 参与防护接地故障不良后果的完整的保护导线和导体件系统。 GB/T24113.1—2009，定义3.1.17

GB/T37662.2—2019

L11 GB/T2900.18—2008 电工术语低压电器 [2] GB/T2900.26一2008电工术语控制电机 [3] GB/T17212—1998 工业过程测量和控制术语和定义 [4] GB/T24113.1一2009机械电气设备塑料机械计算机控制系统 第1部分：通用技术 条件 『5]IB/T5438—2008 塑料机械 术语

GB/T37662.2—2019

调模进 调模退 4.19 停留方式 5.1.21 通信口： 2.6

GB/T 37662.2—2019

诊断功能 5.1.4 振动方式 5.1.23 中子 3.28 中子出 4.23 中子模式 5.1.25 中子入 4.22 中子控制方式 5.1.26 主机 注射 4.7 注射时间 5.5.6 注射压力 5.2.3 转保压速度 5.3.3 自适应控制 5.1.18 总线 2.4 最大模厚 5.4.10 最小模厚 5.4.11 座台 座台进 4.14 座台退 4.15 座台位置 5.4.2 座退方式 ...................................... 5.1.29

central core controll central coremode

GB/T37662.2—2019

螺旋钢管标准GB/T 37662.2—2019

inject injection pressure 5.2.3 injection unit 3.23 interface 2.5 isolating transformer 3.8

manipulator 3.30 manualmode 5.1.6 maximummouldthickness 5.4.10 minimummould thickness 5.4.11 :3.13

GB/T37662.2—2019

GB/T 37662.2—2019

通信标准GB/T37662.2—2019