vaporpressure 当固体或液体与其蒸汽平衡时，该蒸汽所产生的压力。 2.76 虚漏virtualleak 在真空系统中因捕获气体的缓慢释放而造成有漏孔的假象；或由于系统在抽空前，曾暴露在大气压 下，在升压率检测时，系统中所有材料的表面上和细孔内都在缓慢地释放所吸附或吸留的气体，从而造 成真空系统中有漏孔的假象。 2.77 粘滞流 viscousflow 在气体分子平均自由程远小于通道横截面最小尺寸的条件下，通过通道的气流。这种流可能是层 流，也可能是瑞流。

卤素检漏仪halogenleakdetector

氢检漏仪heliumleakdetector

天然气标准规范范本由泵将系统压力降低到能使蒸汽泵与系统之间的阀门打开而不中断蒸汽从喷嘴流出的某一点 持蒸汽泵处于工作状态的预真空泵。

尼尔质谱仪Nier（M.S.） 迪姆普斯特质谱仪的一种改进型，用磁场偏转离子

2.113 回旋质谱仪omegatron（M.S.） 用回旋加速器的原理使离子加速。 2.114 钯屏检漏仪palladiumbarrierleakdetector 用氢气作为示踪气体并以氢气通过热钯屏扩散进人抽空真空计为原理的一种检漏仪。 2.115 菲利浦电离真空计Philipsionizationgauge 种冷阴极电离真空计，其磁场与环形电极（通常是阳极)的轴线平行，环形电极位于两块 轴线的板极之间，

拉尼真空计Pirani gal

2.126 粗抽泵roughingpump 低真空泵 用于真空系统初始抽空的真空泵。 2.127 取样探头 samplingprobe 采样探头sniffingprobe 吸气探头 用来采集被检件上某一区域逸出的示踪气体和在规定的减压条件下将示踪气体馈送给检漏仪的一 种器件。 2.128 火花线圈检漏仪sparkcoilleakdetector 特斯拉(Tesla)型高频放电线圈，通过线圈铁心与针孔之间的触发火花揭示玻璃真空系统中的 针孔。 2.129 质谱管spectrometertube 质谱检漏仪的敏感元件。 2.130 喷射探头sprayprobe 将一小束示踪气体喷向进行真空检测的工件用的器件。 2.131 标准固定重量检测器 standarddeadweighttester 一种利用重量已知的高精度重块上的力与压力计上的读数相比对的基于液压平衡原理的装置，用 来校验压力计。 2.132 标准漏孔standardleak 能使示踪气体按已知速率进入检漏仪或泄漏检测系统，用以校准检漏仪的器件。 2.133 热导检漏仪thermalconductivitydetector 一种能对抽样气体与调零点气体（如背景空气）热传导率差异作出响应的泄漏检测仪， 2.134 热导真空计thermalconductivityvacuumgauge 一种具有两个不同温度表面的真空计，在两表面之间，热可通过气体分子来传递，因此其中任一表 面的温度变化（或为保持恒温所需加热功率的变化）均与气体压力相关。 2.135 热敏电阻真空计thermistorgauge 一种以热敏电阻作为加热元件的皮拉尼真空计。 2.136 热电偶真空计thermocouplegauge 压力上升时，加热灯丝的温度下降，通过与加热灯丝中心有热接触接点的热电偶电路中电动势降低 指示出来。 2.137

GB/T 12604.72014

受检，这是动态检漏的一种方式，检测时，整个密闭体或其外表面的大部分都暴露在示踪气体中，而密闭 体内部则与检漏仪相连接，以测定有无泄漏存在。

水压检测hydraulicpressuretesting 一种压力检测，检测时，将被检件充满水或其他液体，如有需要，则在规定的时间内对液体加压并目 视检查被检件外部有无泄漏，

隔离检测isolationtesting

当系统与泵隔离时，通过观察抽空系统内压力上升的速率来确定系统中是否存在漏孔 大小的一种方法。

管道上泄漏处因介质损失而引起瞬态压力突降，形成负压波向管道的上下游传播，通过安装在管道 两端的压力变送器捕捉到的负压波形进行泄漏的识别，利用负压波形传输到两端的时间差和负压波速 确定泄漏点位置。

GB/T12604.72014

检测vacuumtesting 检件抽空并在其外表面上施加示踪气体；或将被检密闭体抽空，在其外表面上施加示踪气体， 进人密闭体内的示踪气体

真空检测vacuumtesting 将被检件抽空并在其外表面上施加示踪气体；或将被检密闭体抽空，在其外表面上施加 然后检测进人密闭体内的示踪气体

GB/T 12604.7—2014

氮轰击检顽 氮检漏仪 2.98

文化标准GB/T 12604.72014

热导检 热导检漏仪 2.1

GB/T12604.72014

2.85 钟罩检测 2.143

Dempster (M

leakage rate

thermalconductivitydetecto thermal conductivity leak detection thermal conductivity vacuum gauge thermistorgauge

GB/T 12604.72014

标准血压丁印日期：2014年7月6HF009A