（六）自西向东展现从传统到现代的建筑风貌

HOWCASE TRADITIONA FROM WEST TO EAST

未江景观带重点区段（三个十公里）城市设计与景观详细规划导

02滨江形象：展现全球城市形象的魅力珠江

路桥管理及其他（七）打造前低后高的滨江建筑天际线

形成“前低后高”的滨水建筑形态。临江一线建筑（指未审批地 块主导功能建筑）高度控制在60米以下，塑造有韵律感的天际线 临江一线街区应为公共活动退让公共开放空间，临珠江前航道两 岸建筑应退岸线布置，建筑退江岸线高宽比宜小于1。历史城区范 围内的新建建筑高度直接按照《广州市历史文化名城保护规划》 和各保护规划的要求进行落实。

The waterfront architecture should be lower at the front and higher at the background, so as to form a rhythmatic skyline. The height of the first layer of architecture along the river should be limited to 60 meters. The first block along the river should retreat spaces for public public activities. Architecture on both sicles of the Pecarl River front channel shoula set back from fhe shoreline. The ration between hight and width should be less than1 (Hn/Dn < 1]

二线街区天际线在中段达到高溯 线街区塑造舒缓起伏的天际线 建筑高度示意图 逸筑 二线街区 线街区筑 S;60m 临江建筑退让空向示意图 临江建策退界高宽比：An/Dn<) 为临江建筑界面高度 江 Dm为临江建筑与江岸之的距离

临江一线街区高层建筑以点式组合为主，避免连续板式组 合；鼓励塔楼建筑可与江岸成一定角度布置，角度宣在 15~45°之间，以增加通江视廊的宽度和滨江建筑展现 面，塑造变化丰富的滨江建筑群体形象，裙楼应保证贴线 率，形成统一的界面。

未江景观带重点区段（三个十公里）城市设计与景观详细规划导

02滨江形象：展现全球城市形象的魅力珠江

（八）突出 “一桥一景”的特色景观 HIGHLIGHTICONIC BRIDGES AND LANDSCAPES

全系统全要素提升现有桥梁。将桥梁解构成为桥梁构件、 桥梁家具、标识系统、慢行系统、桥梁色彩、桥头空间6 大系统，包含40项要素。根据桥梁的不同风貌特色和主题 定位，为每座桥梁的系统要素提出导引，引导桥梁设计。

02滨江形象：展现全球城市形象的魅力珠江

（九）打造赏心悦自的城市夜景

CREATE A DELIGHTEUL CITY NIGHT VIEW

CREATE A DELIGHTEUL

对接《广州市城市景观照明专项规划》，规范灯光的 合理化设计，针对“三个十公里”区域风貌特点，分 别各区段提出有针对性、特色突出的夜景照明风貌主 题，导引夜景照明的设计。 西十公里一一以暖黄色为主色调，限制彩光使用，烘 托中西合壁的历史景观风貌； 中十公里一一以新中轴为照明主轴，以白光、暖白光 为主，展现都市活力、层次丰富的夜景主题； 东十公里一一以鱼珠商务区为重点照明区域，以暖白 光为主，允许局部彩光。

未江景观带重点区段（三个十公里）城市设计与景观详细规划导

03文化遗产：传承广州历史底蕴的文化珠江

（十）精雕细琢延续近现代沿江建筑文脉

CONTINUE THE MODERN RI SPECT& CIRCUMSPECTIO

保护和发扬历史风貌地区风貌特色，对历史文化街区 历史建筑、工业遗产进行保护，突出城市特色，增强 可识别性。尊重原有城市肌理文脉，延续现有建筑尺 度，协调周围片区风貌。建立典型历史建筑之间的视 线通廊；新建、改建建筑在高度、立面、风格、色彩 上尊重历史建筑；允许在保证整体历史风貌区和谐前 提下具有时代性的设计

03文化遗产：传承广州历史底蕴的文化珠江

REMODELPLACESWM ORICAL MEMORIES

推荐示例：海珠桥南公园改造效果

推荐示例：上海民生码头八万吨简仓改造

保护古树名木，创造榕树下的生活场景。榕树下的交往空间是广州特色的生活场景，珠江边的大榕树应加 以保护利用，通过场地设计形成丰富活动的场所。 保护及活化现有历史建筑和文化遗产，注入新的城市功能及业态 重新规划工业用地并进行生态修复，结合文化艺术及创意产业，对工业遗产进行活化再利用

未江景观带重点区段（三个十公里）城市设计与景观详细规划导

04滨江街区：营造创新集聚的繁荣珠江

（十二）打造沿江创新产业集聚区

（十二）打造沿江创新产业集聚区 BUILDINNOVATIONINDUSTRYCLUSTERALONGTHERIVER

优化滨江用地功能，划定功能转换，功能提升、功能复 合三类滨江功能优化街区，形成24个创新产业集聚区。 老城区注重转型提升商业业态类型，结合滨水岸线打造 滨江商业体验。利用骑楼及历史建筑，注入文旅休闲商 业业态。改造珠江沿岸工业仓储区域，结合工业遗产保 护建设高价值的文化创意产业街区

05水系统：打造安全干净的清澈珠江

贯彻海绵城市、生态修复的建设理念

提升水环境。河涌分三类整治，通过河涌截污清淤工程 水生态修复工程、湿地工程等生物措施，改善水环境状 况，优化河涌水体品质，有效地恢复受损的水环境生态 系统。 强化生态及雨洪管理。在有条件的位置建造生态堤岸， 设计植物缓冲带、湿地等海绵城市设施，打造可下渗的 水道，营造绿色水岸。 通过生态修复手段改善工业区污染土壤质量和生态环境 Improve the water environment and restore the demage water ecosystem. Amplify the natural landscape using wetland and plantir in some area, increase porosity and filtration. Remediate contaminated soils and ecological environme with measures of ecolocicalrestoration.

带重点区段（三个十公里）城市设计与景观详细规划导贝

05水系统：打造安全王净的清澈珠江

形成适应气候变化的安全堤岸

BUILDSAEEEMBANKM IMATE CHANGE

满足水利、防洪、行洪和通航要求，保障堤岸安全 面向未来，应对台风等带来的洪泛问题，通过抬高 堤岸边界，或利用地形设计设计生态岸线，增强堤 岸抵御风险的能力。

conservancy, flood control and navigation. Ensure the safety of embankment. Impove the ability to face the looa risk by raising the boundary ot the embankment and designing fhe ecological coastline

①设计为抵御风险的软质堤岸（洪泛公园、自然护堤）

推荐示例：西段主要以硬质堤岸边界为主，可通过堤岸竖向高 程变化提高堤岸安全性

泛洪公园+生态沟 FLOODING PARK AND BIOSWALE R回S

结合海绵城市理念，抵御洪水风险设计的生态堤岸 Design ecological embankments with the concepi of sponge city to face flood risk

未江景观带重点区段（三个十公里）城市设计与景观详细规划导

06自然系统：优化水绿交融的健康珠江

INCREASE GREEN COVERAGE RATIO ALONG THE RIVER

协调自然生态保护和滨江发展空间，划定滨江绿线，规划 较现状增加40%滨江绿地。 增加滨江绿化蕴盖率，推行立体绿化种植。挖潜滨江绿地 增加绿地面积。适应广州气候，增加广场绿化种植，岸线 尽量使用生态种植的软质岸线。增加建筑立面绿化、栏杆 灯柱、桥梁等立体绿化，既美化环境，又能缓解温室效应

06自然系统：优化水绿交融的健康珠江

（十六）保护珠江的生态环境

UF THE RIVER

保护江心岛的生态原真性，打造鸟类友好的生物栖 息地。严格限制北帝沙、大吉沙的建设活动，提升 生态质量和稳定性，建设湿地公园、生态公园、果 园、生态农业基地，构建野生动物栖息所，推进珠 江绿色发展。

强化土壤污染管控与修复，改善工业用地土壤质量 划定工业用地土壤检测与修复区，通过生态修复的 方法，改善士填土质，恢复生态环境。

未江景观带重点区段（三个十公里）城市设计与景观详细规划导

07道路可达性：倡导多模式出行的畅通珠江

CREATE CONNECTED WATERFRONT PROMENADE ONBOTH SIDEOFTHERIVER

CREATE CONNECTED WATERFRONT PROMENADEON BOTH SIDEOFTHE

滨江慢行路径系统断面示意

近期实现规划范围两岸60公里珠江公共空间贯通，远期 可两侧延伸。打通沿岸现存的施工围蔽、河涌隔断、桥 底隔断等断点，形成两岸60公里连续的滨水开放的滨江 慢行空间路径，串联周边公园、街头绿地与滨江空间。 形成连续的珠江慢行路径系统一一漫步道+慢跑步道+滨 江自行车道。根据慢行速度不同，打造三条连续的慢行 路径。

近期实现规划范围两岸60公里珠江公共空间贯通，远期 向两侧延伸。打通沿岸现存的施工围蔽、河涌隔断、桥 底隔断等断点，形成两岸60公里连续的滨水开放的滨江 慢行空间路径，串联周边公园、街头绿地与滨江空间。

形成连续的珠江慢行路径系统一一漫步道+慢跑步道+滨 江自行车道。根据慢行速度不同，打造三条连续的慢行 路径：

n fhe short term, connect fhe riverside space on both side of the river for 60KM, while in the ong term, extend to two sides. Break through the current interruptions, including enclosure. river cannels and bridges etc. Form 6OKM continuous promenade on both side of the river connecting parks, roadside green spaces and riverside spaces. Form a continuous Pearl River slow path system promenade+ jogging trail + bicycle lane Create fhree continuous slow paths according to different speed of movements

07道路可达性：倡导多模式出行的畅通珠江

（十八）提升街道精细化设计

DESIGNMOREREEINEDSTREETS

按照交通型、生活型、景观型、商业型、工业型5类街道功能 分类进行设计控制。 交通型街道应设置较少的交叉口便于机动车辆穿行，做好变 截面设计，并提供行人和自行车的停留空间和缓冲区。 生活型街道满足步行的连续舒适，尊重“弱势群体”，适当 缩小路缘石转弯半径，完善无障碍设计。 景观型街道应增加沿线绿地空间的可进入性，采用通透的植 物配置，提升道路的可识别性和美学品质。 商业型街道应保证充裕的步行通行空间，营造商业氛围，注 重座椅等城市家具的艺术品质和细节设计。 工业型街道应满足货运车辆配送和装载货物的功能要求，减 少和隔离邻近地区居民在道路上的通行。 从“道路设计”向“街道设计”转变，提取街道10大设计要 素，系统提升街道品质。

未江景观带重点区段（三个十公里）城市设计与景观详细规划导

07道路可达性：倡导多模式出行的畅通珠江

塑造具有滨江特色的景观道

CREATEDISTINCTIVE RIVERSIDE ROADS

将沿江路、滨江路、临江大道、阅江路、新河浦 路等路打造为具有滨江特色的景观道路：

鼓励沿街设置连续的自行车道、跑步道等设施， 并增加座椅、标识系统、路灯等城市家具，提供 饮水、公共厕所、小型商业等服务设施； 街道应强化街道绿化，使用通透式、渗透式的绿 化设计，使人在道路能够看到江面，并通过文化 展示的设计细节，增加道路的可识别性。 针对交通功能不强的次支道路交叉口，若未设置 可供右转车辆使用的进口道，则应尽可能使用小 转弯半径，增加更多的街角空间。 交通附属设施应注重景观形象，交通杆件应采用

07道路可达性：倡导多模式出行的畅通珠江

NACROSS THERIVER

升桥底空间，保障桥下畅通，增加座椅、植物、商业设施等

提升桥梁桥头空间品质，保证桥下通行顺畅，上下桥立体 交通衔接便捷。增加活动空间，增加人行垂直交通（坡道 楼梯、电扶梯等）、无障碍设施、景观小品等人性化服务 设施。通过景观化细节设计桥底灰色空间消除压迫感。 新建桥梁风貌应与周边建筑风格、环境氛围、文化气氛相 互呼应。桥梁若跨江需满足珠江通航要求；新建跨江桥的 长度不大于500m时都应考虑建设人行道和自行车道，方便 行人和骑行者跨江；应考虑设置配套的升降梯、上下桥梁 的坡道。

观带重点区段（三个十公里）城市设计与景观详细规划导则

08滨江活动：汇聚最广州方式的活力珠江

（二十一）展现地区主题文化

Restore and carry forward the traditional cultural activities such as Guangzhou Flower Market and Dragon Boat Race. Organize riverside night running, dragon boat races, cross the Pearl River and other waterfront outdloor. Plan a marathon course that highlights the geographical cultural characteristics of Guangzhou

项目管理、论文08滨江活动：汇聚最广州方式的活力珠江

江景观带重点区段 城市设计与景观详细规划导

建设精品珠江三十公里将是一个长久而持续的过程，珠 江两岸的建设不是大开发而是大开放！本次工作将贵 切以人民为中心的发展思想，不忘初心、低砺前行， 继续做好“大美珠江”这篇文章，彰显珠江文化魅力 改善公众生活品质，进一步通过城市品质提升行动来 铸就精品珠江三十公里，精雕细琢塑造花城如诗、珠 水如画的世界级滨水区。

重点区段（三个十公里）

城市设计与景观详细规划导则

2018标准规范范本广州市国土资源和规划委员会 2018.6