DL／T 5774-2018  水电水利基础处理工程竣工资料整编及验收规范

DL/T 5774 2018

2.0.1 基础处理foundation treatment

通过工程措施 方便面标准，改善地基的性能，以满足工程需要

基础处理工程施工完成后，将施工记录关键信息用图形形式 表示，直观反映施工取得的成果，

在工程建设过程中形成的具有归档保存价值的文学、图纸、 图表、声像、电子文件等各种形式的信息资料，反映了工程建设 的全过程及工程内在质量，是形成工程档案的重要资料，亦称工 程竣工文件。

真实反映建设工程项目施工结果的图纸

2.0.5案卷 file

2.0.6立卷filing

按照一定的原则和方法，将有保存价值的文件整理成案卷， 亦称组卷。

登录案卷内文件题名和其他特征并固定文件排列次序的表 格，排列在卷内文件之前。

生状况的记录单，排列在卷内文件

DL/T 57742018

3.0.1水电水利基础处理工程施工前，应做好竣工资料整编的策 划工作，明确竣工资料收集和整编的责任，确定统一的竣工资料 收集范围、编制内容、格式要求、组卷编目，明确竣工资料的套 数、验收与移交的程序，并对竣工资料管理人员进行培训。 3.0.2基础处理工程施工前应确定工程项目划分，明确重要隐蔽 工程和关键部位工程。 3.0.3竣工资料应内容齐全、完整，应在项目实施过程中及时收 集、整编

集、整编。 3.0.4工资料应包括以下主要内容： 1工程各阶段的勘测、设计文件，设计修改（变更）通知单， 专题报告和设计总结等； 2施工资料，包括原材料检测、试验、施工记录，技术革新 文件，质量记录，竣工图，施工报告等资料； 3工程监理相关资料； 4相关管理资料。 3.0.5在工程（截流、下闸蓄水、首台机组发电、枢纽工程验收 等）阶段验收前，对收集、整编的基础处理工程竣工资料进行 检查。

3.0.4工资料应包括以下主要内容

DL/T 5774 2018

4.2竣工资料的收集与整理

4.2.1组成竣工资料的页面应清晰、整洁、完好，文件应字迹清

DL/T 5774 2018

楚、图样清晰、图标整洁、签字盖章手续完备。对于有多方签章 的资料，应保证每方的签字均为相关人员亲签。对于没有原件且 无法补救的资料，由编制责任单位在复印件上加盖原章，并经审 核签章认可。

4.2.2竣工资料所用纸张应符合要求，便于长期保存。纸张材料 宜采用70g/m以上白色纸张制作，尺寸规格宜采用A4幅面 （297mm×210mm），纵向左页边距、横向上页边距应满足装订 要求。

4.2.3手写的纸质资料应采用耐久性强的书写材料，如碳素墨水、

蓝黑墨水，不得使用易涂改或易褪色的书写材料，如红色墨水、 纯蓝墨水、圆珠笔、复写纸等。凡由易褪色材料（如复写纸、热 敏纸等）形成的并需要永久或长期保存的资料，应附一份复印件， 并由资料形成单位在复印件上签字盖章

4.2.4资料内签字应完整，空签的地方应予以说明，资料表格中

无填写内容的空白单元格应删除。原始记录数据采用手写的，不 得涂改。在记录形成过程中如有划改的地方，应由记录形成人在 划改处签字确认；原始记录数据采用打印的，不得出现手写涂改 如确有需要特殊说明时，由说明人在手写说明后签字。

4.2.5资料收集时应保证来文与复文、正文与附件齐全，不得缺

4.2.5资料收集时应保证来文与复文、正文与附件齐全，不得缺 页。资料原件禁止裁切。

4.2.6成果资料、工图表、竣工报告等应形成电子资料，还应 收集以下电子资料： 1物探检测资料、孔内录像资料、工程照片和工程声像资 料等； 2其他扫描形成的电子资料。 4.2.7数码照片光学分辨率应不低于1000万有效像素，图像严 禁修饰或剪裁，且应附有文字说明。

4.2.6成果资料、竣工图表、竣工报告等应形成电子资料，

4.2.8钻孔录像时，其图像分辨率应满足要求。现场录像工

完成后，应由录像单位提交合同规定份数的成果报告。报告中

DL/T 57742018

应彩色打印出全钻孔录像图像，对图像中发现的地层软弱结构 面、溶蚀现象等地质条件及灌浆形成的水泥结石等，应作详细 素描。 4.2.9先导孔、检查孔岩芯应采集实物照片，并作为工程成果资 料以电子资料的形式进行整理、存档。 4.2.10存储移交电子资料的载体应经过检测，应无病毒、无数据 读写故障，并应确保接收方能通过适当设备读出数据。对于需要 长期保存的电子资料，应保存在一次写光盘上。

4.3竣工资料的编制与审核

4.3.1对收集的各类原始资料应按工程项目划分，分类编制，并 对资料的完整性进行审核。 4.3.2各参建单位应按照相关要求编制管理、设计、施工、监理、 质量检测报告，其中相关数据应保持统一。 4.3.3竣工图应真实反映项目施工的实际情况。 4.3.4根据施工图重新编制的竣工图选用的图幅、比例尺宜与原 施工图一致；施工成果图等新编制的图纸宜采用标准图幅或标准 加长图幅，编制时根据内容选择合适的图幅。 4.3.5工图应包括编制说明、修改对照表。 4.3.6基础处理工程施工过程中应根据施工成果及时编制施工成 果图。 4.3.7施工成果图绘制方法应符合下列规定： 1惟幕灌浆、固结灌浆、回填灌浆应绘制灌浆综合部面图或 灌浆成果展示图、透水率及单位注灰量频率曲线图。 2灌浆综合面图宜采用CAD制图软件绘制，比例尺可根

4.3.3竣工图应真实反映项目施工的实际情况， 4.3.4根据施工图重新编制的工图选用的图幅、比例尺宜与原 施工图一致；施工成果图等新编制的图纸宜采用标准图幅或标准 加长图幅，编制时根据内容选择合适的图幅。 4.3.5竣工图应包括编制说明、修改对照表。 4.3.6基础处理工程施工过程中应根据施工成果及时编制施工成 用

4.3.7施工成果图绘制方法应符合

1惟幕灌浆、固结灌浆、回填灌浆应绘制灌浆综合部面图或 灌浆成果展示图、透水率及单位注灰量频率曲线图。 2灌浆综合剖面图宜采用CAD制图软件绘制，比例尺可根 据工程具体情况确定，纵向比例与横向比例不一致时，应在图中 注明。 3雌幕灌浆综合面图宜以钻孔深度为纵向、钻孔的相对平 面位置为横向进行绘制，以每一灌浆段的横向宽度表示单位注灰

DL/T 5774 2018

量的大小。 4基岩固结灌浆宜采用综合平、剖面图的形式绘制，即先绘 制平面图，然后在其孔位下方绘制部面图。各灌浆段单位注灰量 的表示方法同惟幕灌浆。 5隧洞固结灌浆采用成果展示图的形式绘制，主要展示各灌 浆孔的位置，在其孔位旁标注该孔的孔号、单位注灰量、段长和 透水率。 6钻孔柱状图应根据芯样素描成果绘制。 7桩基工程竣工平面图及桩顶标高图按竣工验收时实测各 桩中心点的坐标在平面图上的对应点绘制，必要时可根据桩的直 径按比例显示其尺寸；桩顶标高图为部面图，按比例绘制并标注 每根桩有效范围内桩顶和桩底的实际高程。 4.3.8竣工图编制单位专业技术负责人、项目技术负责人对编制 和修改后的竣工图进行校核、审查。 4.3.9竣工图应由监理单位审查、确认。 4.3.10所有竣工图应由编制责任单位逐张加盖竣工图章。峻工图 章应使用红色印泥，盖在标题栏附近的空白处，图章样式及尺寸 见图4.3.10

图4.3.10竣工图图章样式及尺寸（单位：mm）

DL/T 5774 2018

1.4.1芯样保存应遵守下列规定：

4.4钻孔岩芯的收集与保存

4.4.1芯样保存应遵守下列规定： 1物探孔、检查孔岩芯应选择适当比例长期保存，若做了全 孔录像，可不再保存； 2先导孔岩芯在岩芯描述、拍照并经四方鉴定完成或做了全 孔录像时，可不再保存。 4.4.2基岩岩芯应清洗干净，露出岩石本色，但覆盖层芯样和基 岩岩性不适于用水清洗的不得清洗。 4.4.3常用岩芯箱（盒）种类与规格见附录B。对于有特殊保存 要求的芯样，可根据实际需要制作满足要求的岩芯箱。 4.4.4将清理好的岩芯按钻孔孔深顺序从左到右、从上到下依次 摆放在岩芯箱（盒）内。当地层存在局部空洞无岩芯时，应在岩 芯牌上注明空洞范围；当单根岩芯长度超过岩芯箱（盒）长度时， 宜截断岩芯，做好记录，岩芯编号采用同一编号。 4.4.5岩芯应按钻进（取芯）回次进行编号。单根长度超过50mm 的岩芯应按图4.4.5的要求在圆柱面上编号。具体要求为：用红色 油漆或油浸色笔按顺序写明回次号（左侧）、本回次岩芯总块数（分 母）和该块岩芯的序号（分子），应书写清晰、方向一致。袋装岩 芯只在袋上标记，袋内放入标签

图4.4.5岩芯编号示

4.4.6每个回次的岩芯整理后应按图4.4.6的要求填写岩芯牌，写 明本回次取芯数据，并置于本回次岩芯的末端。岩芯牌采用硬纸 牌，其外加套透明塑料密封保护。岩芯箱侧面应用红油漆标明工 程名称、部位、孔号、总箱数、第××箱、孔深××m至×Xm 等字样。

DL/T 5774 2018

图4.4.6岩芯牌样式（单位：mm）

4.4.7岩芯编录完成后，对岩芯进行拍照及素描，绘制岩芯柱状 图，岩芯柱状图样式见附录C.0.1。拍照前应在岩芯箱旁设置岩芯 箱信息牌，标明工程名称、部位、孔号、总××箱、第××箱等 信息。 4.4.8岩芯中揭示的地层软弱结构面、溶蚀等地质条件，或灌浆 形成的水泥结石，应在岩芯柱状图及照片资料中进行说明。 4.4.9岩芯搬运过程中应小心轻放；岩芯箱应平稳放置，存放处 应保持干燥，避免受潮。 4.4.10需保存的岩芯在拍照及素描完成后应运至岩芯库统一保 存，岩芯库应满足岩芯保存要求。岩芯库应建立岩芯台账，绘制 库存岩芯平面位置图，按部位进行归档整理，并妥善保存。

DL/T5774201

5.1.1立卷流程、原则和方法应符合档案归档的有关规定，保持 文件之间的历史联系，以便保管和利用。声像资料、实物资料应 单独立卷。

5.1.2资料立卷应符合下列要求：

1基础处理工程施工资料宜以分部工程为单位立卷； 2分部工程中，资料数量较多的类别宜以单元工程为单位立 卷，资料数量较少的类别宜合并立卷； 3单元工程中，资料数量较多的类别宜以排序、高程、桩号 等划分的区域为单位立卷。

5.2.1卷内文字资料排列顺序为封面、目录、文字资料、备考 表、封底，竣工图排列顺序为封面、目录、备考表、封底、图纸。 组成的案卷力求美观、整齐，有多种资料时，按时间顺序排列， 不同资料之间的排列顺序按资料的编号顺序排列。

5.2.1卷内文字资料排列顺序为封面、目录、文字资料、备考

5.2.2基础处理工程施工记录排列应符合下列规定：

1钻孔与灌浆工程中同一钻孔的施工记录应按施工程序排 列；卷内多个钻孔的施工记录应按排序、排内孔的顺序排列。 2’防渗墙工程中施工记录应按槽段排列，同一槽内按主副 孔桩号顺序排列，同一孔及不分孔的施工记录应按施工程序 排列。

DL/T 5774 2018

5.2.3竣工图按专业排列，同专业图纸按图号顺序排列。

5.3.1竣工图或印刷成册已有页码的资料，不必重新编写页号； 与其他文件组成一卷的，应排在卷内文件最后，将其作为一份文 件填写卷内目录，在页次栏中填写“1份”，并在备注栏中注明总 页数。

件填写卷内目录，在页次栏中填写“1份”，并在备注栏中注明总 页数。 5.3.2对于单面书写的资料，页号编于页面的右下角。对于双面 书写的资料，反面页面的页号位于页面的左下角。原件与复印件 一并编制为同一页号。

5.3.3卷内且录应符合下列规定

1卷内目录排列在卷内文件之前，不编写页号，式样见附 录C.0.2。 2日期应填写文件形成日期或文件的起止日期，竣工图应填 写编制日期。文件日期采用8位阿拉伯数字表示，如20160704， 起止日期中间用“二”连接。日期中没有月份和某日的宜分别采用 00代替，如20160000。 3文件题名应填写资料全称。无文件题名或文件题名不明 确、不准确、不完整，应由组卷人根据文件内容重新拟写，并 加“［」”。基础处理工程竣工资料文件题名可按附录C.0.4的规 则拟写。

5.3.4卷内备考表式样见附录C.0.4。

1案卷封面式样见附录C.0.5。 2案卷封面印制在卷盒、卷夹的正表面，也可采用内封面 形式。 3档号应由分类号、项目号和案卷号组成。 4立卷单位应填写负责组卷的部门或单位。 5起止日期应填写案卷内资料形成的起止日期

DL/T 5774 2018

6保管期限分为永久、定期两种，定期分为10年、30年。 同一案卷内有不同保管期限的资料，该案卷保管期限应从长。 7密级分为绝密、机密、秘密三种。同一案卷内有不同密级 的资料，应以高密级为本卷密级。 5.3.6案卷脊背式样见附录C.0.6。 5.3.7案卷且录式样见附录C.0.7。

5.3.7案卷目录式样见附录 C.0.

6.0.1竣工资料编制责任单位在竣工资料编制完成后，应组织内 部审查。 6.0.2工程完工后，建设单位应组织有关单位对竣工资料的完整 性、准确性、系统性进行审查和验收。 6.0.3工程完工后，参建单位应按各自的职责范围、合同约定， 将基础处理工程竣工资料向建设单位移交归档。 6.0.4竣工资料移交时，应提交移交案卷目录，办理移交手续 签字盖章后，方可交接，

DL/T5774201

DL/T5774—2018工工翼紅乾工罗H位施单紅靴紅蛇位工施单《工干《工于《工干《工.91V S002IES V第(长15

DL/T5774201

DL/T57742018工翼位工翼工工翼工罗工罡单米位工罗工罡工翼工罗位H位单单V成图当表淼理淼理群工灌灌群工程17

DL/T57742018工罗工翼工工翼工楼工兴工翼位工工翼单L/TA/AL/TAL/TAL/TAL/TA（且尔工杀工工工工18

DL/T57742018工罗工翼工罗工罗紅靴位工工翼工工工翼位《》L/AV表目工淼工淼理兴菲工工灌灌灌工19

/T 5774 2018

DL/T 5774 2018

DL/T5774—2018

DL/T57742018

附录B岩芯箱（盒）种类与规格

B.0.1岩芯箱、岩芯盒可采用木质或塑料材质。 B.0.2木质岩芯箱常用以下3种规格： 1800mm×650mm×150mm规格用于存放大孔径（>127mm） 的岩芯，行格数根据岩芯的直径而定； 2900mm×650mm×100mm规格用于存放中等孔径 （75mm～110mm）的岩芯，行格数为6格～8格； 31000mm×650mm×60mm规格用于存放小孔径（<75mm） 的岩芯，行格数为10格～15格。 箱帮、底板厚10mm，隔板厚6mm，箱帮、隔板高度应比岩 芯直径大10mm～20mm。箱底加底带，底带高30mm，如图 B.0.2所示。

B.0.1岩芯箱、岩芯盒可采用木质或塑料材质。 B.0.2木质岩芯箱常用以下3种规格： 1800mm×650mm×150mm规格用于存放大孔径（>127mm） 的岩芯，行格数根据岩芯的直径而定； 2900mm×650mm×100mm规格用于存放中等孔径 （75mm～110mm）的岩芯，行格数为6格～8格； 31000mm×650mm×60mm规格用于存放小孔径（<75mm 的岩芯，行格数为10格～15格。 箱帮、底板厚10mm，隔板厚6mm，箱帮、隔板高度应比岩 芯直径大10mm～20mm。箱底加底带，底带高30mm，如图 B.0.2所示。

图B.0.2本质岩芯箱

DL/T 5774 2018

B.0.3 塑料岩芯箱与术质岩芯箱基本相同，其规格尺寸见 B.0.3,

表B.0.3塑料岩芯箱规格尺寸表

DL/T 5774 2018

0L/T57742018

C.0.2 卷内且录式样，见表 C.0.2。

C.0.2 卷内且录式样，见表 C.(

DL/T57742018

C.0.2卷内目录式

注：1宋体小四号字居中填写。

2尺寸单位统一为mm

DL/T57742018

C.0.3文件题名拟写规则，见表

C.0.3文件题名拟写规则，见表C.0.3。

表C.0.3文件题名拟写规则

C.0.4卷内备考表式样，见图C.0.4

C.0.4卷内备考表式样，见图C.0

DL/T57742018

图C.0.4卷内备考表式样

粮油标准0L/T57742018

C.0.5案卷封面式样，见图C.0.5。

C.0.5案卷封面式样，见图 C

图C.0.5案卷封面式样

C.0.6案卷脊背式样 旅游标准，见图C.0.6

C.0.6案卷脊背式样，见图

DL/T 5774=201