3.2.1密闭式污水提升装置的流量qp应由生活排水设计

3.2.1密团式污水提升装置的流量9p应由生活排水设计秒流量确 定，排水设计秒流量应按现行国家标准《建筑给水排水设计标准》 GB50015中有关规定计算。 3.2.2密闭式污水提升装置的扬程Hb应按污水提升的高度差、管路 系统水头损失、流出水头计算。 3.2.3集水箱容积应按照集水箱的有效容积、停泵时集水箱内所剩 污水的容积、另附加集水箱内启泵最高液位以上空间的容积计算。 容积计算应符合下列规定： 1集水箱的有效容积应根据不同的设备类型，选取不同时间 段的装置排水流量，离心泵式密团式污水提升装置宜取 2min~2.5min装置排水流量，凸轮泵式密闭式污水提升装置宜取 3min装置排水流量： 2集水箱内启泵最高液位以上空间的容积计算应保证最高液

位以上空间高度取100mm~150mm； 3凸轮泵式密闭式污水提升装置单个密闭水箱有效容积不宜 小于450L。

3.3.1车站污水泵房内密闭式污水提升装置应采用干式安装。 3.3.2应根据污水排放量gp、扬程Hb确定密闭式污水提升装置的规 格型号。每套密闭式污水提升装置应设2台规格相同的污水泵。在 满足设计扬程时，水泵宜在高效区运行。 3.3.3根据所选污水泵出水量9确定水泵出水管管径时施工组织设计，管内流速 宜米用0.7m/s~2.0m/s。 3.3.4密闭式污水提升装置配套的水泵应符合现行国家标准《中小 型三相异步电动机能效限定值及能效等级》GB18613中节能评价 值的规定。

4.1.1密闭式污水提升装置应运行噪声低、振动小、结构封闭、尺 寸紧凑、操作简便、运行安全可靠、安装方便和易于维护。 4.1.2密闭式污水提升装置的组件应符合现行行业标准《污水提升 装置技术条件》CJ/T380的有关规定，装置应有铭牌标识、产品合 格证或认证标志。

4.1.3密闭式污水提升装置按污水泵类型可分为离心泵式密

4.1.4在以下条件下，密闭式污

有效容积应符合本标准第3.2.3条的规定； 应设有密封措施，以防臭气外泄；其顶部应设通气管接口：

3集水箱箱体上应设有连接进水管、出水管、通气管和手动 隔膜泵的接口，并应提供接口所需的柔性莲接件。进水管应至少有 一根DN50接口，二根DN100或DN150接口； 4底部应设有检修排空构件： 5应设有正常启停水泵的液位控制器，还应设有超高水位液 立控制器。液位控制器应适用于污水。 4.1.7所有外露的螺栓、螺母均应由不锈钢材料制成。除不锈钢外 所有与泵送介质接触的金属表面都应喷涂有环氧树脂防腐底漆保 护。

3集水相相体上应设有连接进水管、出水管、通气管和于动 隔膜泵的接口，并应提供接口所需的柔性连接件。进水管应至少有 根DN50接口，二根DN100或DN150接口； 4底部应设有检修排空构件： 5应设有正常启停水泵的液位控制器，还应设有超高水位液 立控制器。液位控制器应适用于污水。 4.1.7所有外露的螺栓、螺母均应由不锈钢材料制成。除不锈钢外 所有与泵送介质接触的金属表面都应喷涂有环氧树脂防腐底漆保 护。 4.1.8密闭式污水提升装置配套水泵的运行噪声不应大于 70dB（A），设计时应考虑减振防噪措施。 4.1.9密闭式污水提升装置配套水泵的配套电机应为三相电机，电 机绝缘等级不应小于F级、防护等级不应小于IP55。污水泵性能应 能满足每小时启动次数不少于20次。 4.1.10正常运行工况下，密闭式污水提升装置的首次故障前累计 运行时间不应小于8000h。 4.1.11手动隔膜泵应由泵体、进出水管、进出水阀门、隔膜和推 拉杆等组成。 4.1.12两台污水泵共用一条出水主管时，应在每台水泵出水管上 装设闸阀和排水止回阀，其中排水止回阀选用球状止回阀或橡胶瓣 正回阀。应在止回阀和伐前设置压力表。 4.1.13密闭式污水提升装置使用介质为生活污水及生活废水。阀

4.1.8密闭式污水提升装置配套水泵的运行噪声不应大于

机绝缘等级不应小于F级、防护等级不应小于IP55。污水泵性能应 能满足每小时启动次数不少于20次。 4.1.10正常运行工况下，密闭式污水提升装置的首次故障前累计 云行时间不应小于8000h。 4.1.11手动隔膜泵应由泵体、进出水管、进出水阀、隔膜和推 拉杆等组成。

4.1.13密闭式污水提升装置使用介质为生活污水及生活废水。阀 门与管件等应选择耐腐蚀、大通量、不易堵塞的设备器材。

4.2离心泵式密闭式污水提升装置

4.2.1离心泵式密闭式污水提升装置应由离心泵、密闭集水箱、液

1.2.1离心泵式密闭式污水提升装置应由离心泵、密闭集水箱、液

立传感器、控制系统、排水管道阀门、手动隔膜泵、固液 成

成。 4.2.2 离心泵式密闭式污水提升装置污水泵宜选用不易堵塞的大 流道、涡流形式叶轮水泵或切割型污水泵。 4.2.3离心泵式密闭式污水提升装置污水泵泵体和叶轮材质不应 低于HT250铸铁，并经防腐处理；泵轴材质不应低于 S42020（20Cr13）不锈钢；配套电机壳体材质不应低于HT250铸铁： 集水箱宜采用材质不低于S30403（022Cr19Ni10）的不锈钢或非金 属材料制作

低于HT250铸铁，并经防腐处理；泵轴材质不应 S42020（20Cr13）不锈钢；配套电机壳体材质不应低于HT250 集水箱宜采用材质不低于S30403（022Cr19Ni10）的不锈钢或 属材料制作。

4.3凸轮泵式密闭式污水提升装

4.3.1凸轮泵式密闭式污水提升装置应由凸轮泵、密闭集水箱、液 立传感器、控制系统、排水管道阀门、手动隔膜泵组成。 4.3.2凸轮泵式密闭式污水提升装置的污水泵泵体材质不应低于 HIT250铸铁，并经防腐处理；转子材质不应低于HT250铸铁并经防 窝处理或丁晴橡胶（NBR）：泵轴材质不应低于S42020（20Cr13 不锈钢；配套电机壳体材质不应低于HT250铸铁；集水箱宜采用材 质不低于S30403（022Cr19Ni10）的不锈钢或非金属材料制作

5.0.1控制箱应具有以下功能： 1采用一控二的方式，可自动切换水泵，平均分配两台水泵 的运行时间； 2具有手动、自动及远程控制启停功能； 3应能清晰的显示水泵运行和故障情况： 4应具有以下保护功能：电机温度保护、短路保护、缺相、 过载保护、空转运行保护； 5当工作泵故障时，发出故障报警信号，同时自动投入备用 ； 6能在集水箱内水位达到设定高度时进行远程自动报警： 7控制箱应设有BAS远程控制接口，宜为通信接口。 5.0.2控制箱应符合以下规定： 1控制箱的防护等级不应低于IP55； 2控制箱布线的颜色应按照电线电缆的标准颜色选定。接线 应排列整齐、清晰、美观，导线应绝缘良好、无损伤； 3控制箱面板的按钮、信号灯应设置在易操作的位置，且功 能标识应齐全清晰，按钮操作应灵活、可靠、无卡阻； 4操作面板应具有电源指示、液位、报警、启、停、轮换显 示等功能； 5操作面板上的字高不应小于5mm； 6控制箱的金属构件应有可靠的接地保护，与接地点连接的 导线必须是黄绿双色线；不能明显表明的接地点，应在其附近标注 明显的接地符号。

5.0.1控制箱应具有以下功能：

5.0.3污水提升装置应有可靠的动力供应。 5.0.4污水提升装置的金属外壳和金属支架、金属管道等均应做等 电位联结，就近连接到等电位联结端子板上或接地十线上。 5.0.5控制箱应安装在楼梯平台上便于检查、操作的位置。

6.0.1密闭式污水提升装置周围应留有足够的安装、检修操作空 间，净距离不宜小于0.6m。 6.0.2污水泵房内应设置集水坑，集水坑尺寸应满足水泵安装要 求，坑深应大于等于0.5m。采用潜水排污泵排除集水坑内积水时， 坑内应设液位开关，并通过潜水排污泵控制箱控制泵的启停。 6.0.3污水泵房应设置检修用楼梯，除楼梯部分外，污水泵房实际 更用尺寸不应小于3.0m×4.0m，在此范围内不得有底板上翻梁、柱 等障碍物。 6.0.4污水泵房应保证排水总管管底，即集水箱进水口，至结构底 板的距离应满足设备管道安装需求，不宜小于0.7m。 6.0.5污水泵房内应设置通风换气系统，换气次数不应小于10次 小时。 6.0.6污水泵房内应设置给水龙头。 6.0.7污水泵房应设置起重设施，并应符合下列规定： 1污水提升装置的重量小于0.5t时，宜设置固定吊钩或移动吊 架； 2污水提升装置的重量为0.5t~3t时，宜设置手动起重设备

7.1.1密团式污水提升装置施工安装前应满足下列条件： 1施工图纸及其他技术文件齐全，并已进行技术交底； 2与密闭式污水提升装置莲接的污水进水管、出水管接口已 经定位； 3装置的污水进水管已完成灌水试验，出水管已完成试压： 4已按设计要求预留装置外集水坑； 5密闭式污水提升装置整体已到现场，安装所需的组件、配 牛齐备，完成设备开箱检查，装置的规格型号、品种和数量与设计 相符，外观检查合格； 6 施工现场的用水、供电应满足要求； 7 施工用工器具、检测仪器等已到场。 7.1.2 装置安装时，安装环境温度不应低于5℃。 7.1.3 叶轮运转应灵活，叶轮旋转方向应正确。 7.1.4 应将装置中的沉淀物或杂物清理干净。 7.1.5 密闭式污水提升装置的安装应按下列步骤进行： 1装置就位、固定，固定方式不得破坏结构本体及防水层， 装置有减振措施时，就位前应放好减振器件； 2管道冲洗，确保管道清洁无杂物： 3装置与进、出水管进行莲接，并分别进行灌水试验和水压 试验且合格；

4连接集水箱通气管及各类阀件，系统应保证密闭，不得有 泄漏； 5装置外集水坑内装有辅助排水泵的，应做好辅助排水泵出 水管的连接； 6完成电气连接，并应保证其可靠性。 7.1.6集水箱通气管宜接至排风井处。 7.1.7密闭式污水提升装置的安装和就位应满足正常运行、操作和 维护管理的需要，并应符合现行国家标准《城市轨道交通给水排水 系统技术标准》GB/T51293和《建筑电气工程施工质量验收规范 GB50303的有关规定，

7.2.1管道安装时管道内和接口处应清洁无污物，施工中断和结束 后应对敬口部位采取临时封堵措施 7.2.2对于不能参与灌水试验和试压的阀门、止回阀及附件应以临 时盲板隔离或拆除，并应做明显标识和记录。 7.2.3密闭式污水提升装置外的金属管道和支吊架等金属构件均 应做防腐处理。进场前应使用镀锌层厚度检测设备对上述金属构件 进行抽样检测，镀锌层厚度应符合设计要求。当遇以下情况时应采 取防止电化学腐蚀的措施：不锈钢管材、管件与碳钢管材、管件连 接时，不锈钢水箱与碳钢基础接时，不锈钢管道与碳钢支架接 时。 7.2.4金属支架、金属管道等均应按设计要求进行等电位联结。

7.2.4金属支架、金属管道等均应按设计要求进行等电位联结

7.2.5进水管管中应与集水箱进水口对齐,可通过管道、

7.3.1控制箱应安装在便于检查、操作的地方，安装高度应符合设 计要求，安装质量应能满足IP55的防护要求。 7.3.2控制箱的安装除应符合本标准外，尚应符合现行国家标准的 有关规定。 7.3.3控制箱的金属外壳应做等电位连接，可就近接到等电位联 接端子板或接地干线上。

7.4.1密闭式污水提升装置污水进水管道必须做灌水试验，其

7.4.1密团式污水提升装置污水进水管道必须做灌水试验，其灌水 高度不应低于底层卫生器具的上边缘或底层地面高度 检验方法：满水15min水面下降后，再灌满观察5min，液面 不降且管道及接口无渗漏为合格。

7.4.1密团式污水提大 高度不应低于底层卫生器具的上边缘或底层地面高度 险验方法：满水15min水面下降后，再灌满观察5min，液面 不降且管道及接口无渗漏为合格。 7.4.2密团式污水提升装置出水管道的水压试验必须符合设计要 求。当设计未注明时，各种材质的管道系统试验压力均应为工作压 力的1.5倍，但不得小于0.6MPa。 检验方法：金属及复合管道系统在试验压力下观测10min，压 力降不应大于0.02MPa，然后降到工作压力进行检查，应不渗不漏 7.4.3密闭式污水提升装置不得利用本身污水泵产生的水压进行 进、出水管的试压和冲洗

进、出水管的试压和冲洗。

7.5.1 密闭式污水提升装置安装完毕投入使用前，应使用清水进行 调试。

7.5.2密闭式污水提升装置调试应包括下列内容：

1调试前进、出水管路上的阀门应完全开启，其他装置附件 均应处于正确位置和正常工作状态： 2应按设计要求进行装置的通电、通水，并做下列检查： 1）电机旋转方向应正确，污水泵功能应正常； 2）闸阀的操作、开启和关闭功能应正常； 3）止回阀安装方向应正确，且功能应正常； 4）每台污水泵自动启动和手动启动功能应正常，污水泵应随 液位的变化自动启停； 5）当一台泵发生故障时，另一台泵的自动投入功能应正常； 6）当装置外集水坑配备了辅助排水泵，其功能应正常； 7）集水箱安装有手动隔膜泵时，泵的功能应正常； 8）集水箱、管路、阀门和污水泵的连接部位应无渗漏。 3应进行两台泵联合运行试验。污水泵自动切换和轮换运行 应正常； 4按照设计要求，应实现通过调节集水箱内水位，控制污水 泵的后停时间和两泵之间的后停泵衔接的功能： 5控制箱的下列功能应调试至正常稳定： 1）就地止确显示污水泵运行和敌障状态； 2）完成手动、自动及远程控制后停功能； 3）具有远传污水泵的运行状态和报警功能； 4）根据集水箱液位自动后停污水泵和污水泵自动切换和轮换 功能

7.5.3密闭式污水提升装置调试时，污水泵应至少连续运行两个周 期，且累计运行时间不应少于30min。 7.5.4密闭式污水提升装置调试期间应防止设备长时间空转运行 7.5.5密闭式污水提升装置调试过程相应的资料和文字记录应立 卷归档。

7.5.3密闭式污水提升装置调试时，污水泵应至少连续运行两个周

7.6.1电动机的外露可导电部分必须与保护导体可靠连接。电动机 的绝缘电阻值不应小于0.5MQ。控制系统的电气安全应符合现行 国家标准《建筑电气工程施工质量验收规范》GB50303的有关规 定。 7.6.2密闭式污水提升装置附件、管道支、吊架应直接固定在结构 板、梁、柱上，不得将已安装的管道作为拉攀、吊架等使用。 7.6.3控制箱所有紧固件均应具有防腐涂层及防松脱措施；当设备 出现电源故障、相序错误、过载、过热、缺相、短路、液位计故障 及集水箱水位过高或过低故障时，控制箱应能立即自动切断故障水 泵电源并显示故障

8.0.1密闭式污水提升装置以外的管材、配件均应具有质量证明文 件，质量证明文件宜包括合格证、出厂质量检验合格证明、型式检 验报告等。 8.0.2密闭式污水提升装置安装验收应按现行国家标准《城市轨道 交通给水排水系统技术标准》GB/T51293的有关规定执行，控制箱 进线安装应按现行国家标准《建筑电气工程施工质量验收规范》 GB50303的有关规定执行。 8.0.3验收时应提供下列文件资料： 1施工图、设计变更文件、竣工图： 2密闭式污水提升装置的组件和安装的阀门、附件的出厂质 量证明文件： 3密闭式污水提升装置集水箱进水管灌水试验、出水管水压 试验的试验记录： 4调试记录及试运行记录。 8.0.4！ 验收时检查下列项目应符合设计要求： 1密闭式污水提升装置材质与设置方式应符合设计要求； 2电源应可靠； 3装置随水位变化控制污水泵启停与自动切换和轮换的功能 应可靠； 4密团式污水提升装置应具备接地保护功能； 5密闭式污水提升装置的通气管设置及设置场所的通风换气 应满足设计要求；

6污水泵的主要动力性能和密闭式污水提升设备整体的安 全、可靠、稳定运转性能均应符合要求； 7装置的防腐处理可靠、无锈蚀现象； 8各部件的连接紧固，表面无损伤刻痕； 9各运动部件运转灵活。 8.0.5验收合格后，施工单位应按大津市现行有关资料归档规程要 求将有关设计、施工安装和验收的文件和技术资料立卷归档。

9.0.1维护保养人员应按照厂家提供的产品说明和维保手册进行 维护和保养。在维护和保养前应做好安全保护措施 9.0.2密闭式污水提升装置应每月进行检查，方式为观察至少两个 开关周期和检查运行情况 9.0.3维护保养人员可按照以下内容进行观察和检查，并填写检查 记录： 目测所有连接点是否有泄露； 检查阀门密封和运行情况： 3 检查水泵手动、自动启停功能及报警情况； 4 检查水泵运行时的噪音和振动情况； 5检查控制箱电源指示灯是否亮，箱内继电器等电器元件是 否牢固，线缆是否整齐十净、无杂物； 6检查液位浮漂、液位传感器的自动启停功能是否正常： 7检查各连接部件是否松动； 8目测集水箱的状态。 9.0.4对于检查中发现的不合格项，应及时进行维护、修理或更换 部件，维护后设备应达到正常运行标准。装置因维护或停电暂停使 用时，应及时切断进水管，并在相应的卫生间或器具旁发布停用告 示。 9.0.5 应定期用清水冲洗设备，宜每半年不少于一次。

9.0.7维护工作完成后，设备应根据本标准第7.5.2条的要求重新 周试。工作日志应记录所有的维护工作，详细说明工作内容和有关 信息。如果发现不能纠正的故障，密闭式污水提升装置应立即停止 使用并及时报修。 9.0.8当污水外溢到泵房内时，作业人员进入泵房前，应通风换气 至少15min以上，室内空气经检验合格后方可进入。

1为便于在执行本标准条文时区别对待，对要求严格程度不 同的用词，说明如下： 1）表示很严格，非这样做不可的用词： 正面词采用“必须”；反面词采用“严禁”； 2）表示严格，在正常情况下均应这样做的用词： 正面词采用“应”，反面词采用“不应或“不得”； 3）表示允许稍有选择，在条件许可时，首先应这样做的 用词： 正面词采用“宜”；反面词采用“不宜” 4）表示有选择，在一定条件下可以这样做的用词，采用 “可”。 2本标准中指明应按其它有关标准、规范执行的写法为“应符

下列文件中的条款通过本标准的弓引用而成为本标准的条款。本 标准出版后，所示版本均为有效。但注意，使用下列标准的最新版 本。 1《中小型三相异步电动机能效限定值及能效等级》GB18613 2《污水提升装置技术条件》CJ/T380 3《建筑给水排水设计标准》GB50015 4《城市轨道交通给水排水系统技术标准》GB/T51293 5《建筑电气工程施工质量验收规范》GB50303 6《金属覆盖层钢铁制件热浸镀锌层技术要求及试验方法》 GB/T13912

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。本 标准出版后，所示版本均为有效。但注意，使用下列标准的最新版 本。 1《中小型三相异步电动机能效限定值及能效等级》GB18613 2《污水提升装置技术条件》CJ/T380 3《建筑给水排水设计标准》GB50015 4《城市轨道交通给水排水系统技术标准》GB/T51293 5《建筑电气工程施工质量验收规范》GB50303 6《金属覆盖层钢铁制件热浸镀锌层技术要求及试验方法》 GB/T13912

天津市城市轨道交通工程

本标准修订过程中，编制组进行了深入的调查研究和广泛听取 社会各界的意见和建议，结合我市近年来密闭式污水提升装置设 计、施工及运营维护经验的基础上制订了本标准。 为便于广大设计、施工、科研、学校等单位有关人员在使用本 标准标准时能正确理解和执行条文规定，《城市轨道交通工程密闭 式污水提升装置技术标准》编制组按章、节、条顺序编制了本标准 的条文说明，对条文规定的目的、依据及执行中需注意的有关事项 进行了说明。但是，本条文说明不具备与标准正文同等的法律效力 仅供使用者作为理解和把握标准规定的参考

总则 27 3 基本规定 28 3.1 一般规定 28 3.2 设计计算 28 3.3 设备选型 29 密闭式污水提升装置 .30 4.1 一般规定， .30 4.2 离心泵式密闭式污水提升装置. .32 4.3 凸轮泵式密闭式污水提升装置. .32 控制与保护 .33 6 污水泵房 .35 安装与施工 .37 7.1 设备安装 37 7.2 管道安装 .38 7.3 控制箱安装 .38 7.4 灌水及试压 38 7.5 调试 38 7.6 安全 39 8 验 收 .40 9 设备使用与维护 41

ontens General Provisions.. 27 Basic Requirements.. .28 3.1 General Requirements. .28 3.2Design Calculation... .28 3.3Equipment Selection... .29 4 Enclosed Sewage Lifting Device.. .30 4.1 General Provisions... ..30 4.2 Centrifugal Pump Type Sewage Elevating Device..... ...32 4.3 Cam Pump Sewage Elevating Device.. .32 5 Control And Protection... ..33 6 Pump Room.. .35 7 Installation And Construction.. .37 7.1 Equipment Installation.. .37 7.2 Pipe Installation. .38 7.3 Control Box Installation. .38 7.4 Filled With Water And Pressure Test... .38 7.5 Comissioning .38 7.6 Safety.. .39 8 ProjectAcceptance. .40 9 Equipment Utilization And Maintenance. 41

1.0.1随着社会需求的不断增加及建筑工程技术的发展，地下 空间的开发利用更加广泛，其使用功能亦呈丰富多样。城市轨道交 通工程地下车站的污废水一般需收集至污水池后用泵提升排出。污 水集水池占地面积较大且难以完全封闭，易造成异味泄漏、蚊蝇细 菌滋生和污水外溢等，影响地下空间的卫生条件。 1.0.3本标准是为改善地下建筑的空气质量，仅针对污水的收 集及提升装置的选型、安装、维护所制定，涉及的内容仅限于城市 轨道交通生活污废水排出。对于具体建筑工程中污水排放的设计与 施工安装，国家已有现行规范，可作为设计与施工的依据，本标 不重复其相关内容。因此规定地下建筑污水的提升排放除执行本构 准外，凡本标准未涉及内容，视工程的具体情况参照国家相关规范 执行。 本标准对于系统中机电设备、阀门、管道等相关设备材料的性 能、试验检验方法等未全面阐述，该部分内容应符合国家、行业、 地方现行有关标准的规定

3.1.1、3.1.2是污水提升装置工程设计的基本原则。

3.2.1密闭式污水提升装置

的计算，根据现行国家标准《建筑给水排水设计标准》GB50015列 出的两个计算公式，按照建筑物的不同性质分别计算。其中，计算 公式的适用范围、符号等均与《建筑给水排水设计标准》GB50015 一致。

3.3.1密团式污水提升装置的工作条件分为式和湿式，本标准要 求采用十式安装，主要是为了便于维修，方便拆装。 3.3.2密闭式污水提升装置结构紧凑、占地面积较小，适宜在地下 空间使用。每套装置至少设2台型号相同的污水泵，互为备用。 股情况下污水泵要交替运行，便于及时发现问题并检修维护。确定 水泵型号时，要求水泵的运行工况点经常保持在高效区间运行，这 样既节省动力文不易损坏机件。 3.3.3污水中含有固体杂质，流速过小会在管内沉淀，减小过流断

3.3.3污水中含有固体杂质，流速过小会在管内沉淀，减

面，造成排水不畅甚至堵塞。本款规定参考了现行中国工程协会标 准《污水提升装置应用技术规程》中流速的要求。

4.1.1本条是对密闭式污水提升装置的性能要求做了规

4.1.1本茶定对密闭式污水提升装直的性能要求做了规定，主要有 以下几个方面： 1运行噪声低、振动小、结构封闭。这是对装置的基本要求； 2尺寸紧凑。占地面积小，使其在城市轨道交通工程中使用 带来优势； 3操作简便。是指装置实现自动化运行，远距离监控，现场 无人值守； 4运行安全可靠。是指装置故障率低，现场异味小，大大改 善工作环境； 5安装方便和易于维护。集水箱有检修孔，顶盖能打开方便 维护。

4.1.3根据设备调研，并参考《城市轨道交通给水排水系

准》GB/T51293，补充凸轮泵式密闭式污水提升装置。离心泵式密 闭式污水提升装置文分为固、液混合式密闭式污水提升装置及固、 液分离式密团式污水提升装置。考虑设备的不断更新换代，经试验 验证确实满足使用功能的其他形式的密闭式污水提升装置也可使 用。无论选用哪种类型，设备均要求节能高效、故障率低，满足环 保及卫生要求，运行中确保卫生洁具的正常使用，不得出现污水溢 流、地漏冒水现象。

能莲续正常运行的使用条件。根据现行国标图集《污水提升装置选

用与安装》调整了输送介质温度，并补充了环境温度

交通工程地下车站内，污水不能自流排出室外，易积存和满溢。本 条参考了现行国家标准《地铁设计规范》GB50157关于污水泵房 的有关条款而定。

4.1.6对集水箱的容积、密闭性、箱体上管道接口及柔性连接

提出的要求。密闭式污水提升装置通气管应接至排风并处，当通气 管接至排风并有困难而直接通过车站紧急疏散口或出入口接至室 外时，通气管的设置位置和高度不应对车站周围环境造成较大影 响。

4.1.8密闭式污水提升装置配套水泵的噪声应满足现行《泵的

测量与评价方法》GB/T29529中“B级"的要求，泵的振动应满足现 行《泵的振动测量与评价方法》GB/T29531中B级"的要求。设计 时可采用的减振防噪措施包括污水泵与管道之间采用柔性接头连 接，管道与墙体接触的地方采用弹性支承等。

容积与污水泵的启动次数配套，集水箱具有调节功能，但储存容量 较小，根据设备调研，多数密闭式污水提升装置配套污水泵的允许 启动次数可满足20~30次的要求，因此对污水泵的性能满足小时充 年启动次数不少于20次的规定

t.1.11根据刘全国各大 情况的调研，建议于动隔膜 作为选配组件，用于污水泵发生故障时排空集水箱，以方便维修 人员对设备进行检修

4.1.12对密闭式污水提升装置水泵出水管上的闸阀、

力表等的设置提出了要求。闸阀、止回阀为使用及检修需要，

4.1.13考虑污废水的水质特点，要求系统上的阀门与管件需耐腐

4.1.13考虑污废水的水质特点，要求系统上的阀门与管件需耐底

蚀、大流通量、不易堵塞，以减少故障发生。

4.2离心泵式密闭式污水提升装置

4.2.1手动隔膜泵和固液分离器为可选部件，需根据实际需求及设

4.2.1手动隔膜泵和固液分离器为可选部件，需根据实际需求及设 备工艺确定是否设置。 4.2.2污水泵宜选用不易堵塞的大流道或涡流形式叶轮水泵或切 割型污水泵。要求污水泵有较好的过流特性，设计时应根据排放物 的特点选择泵的类型。若污水中可能含有大块杂物时，宜采用切割 型污水泵；若提升含较多纤维物的污水时，宜采用大流道或涡流形 式叶轮水泵。 4.2.3对污水泵的泵体、叶轮、泵轴、电机、集水箱等的材质、制

4.2.3对污水泵的泵体、叶轮、泵轴、电机、集水箱等的材质、制

4.2.3对污水泵的泵体、叶轮、泵轴、电机、集水箱等的材质、制 造工艺提出的具体规定。集水箱采用非金属材质制作时，应满足强 度要求。

凸轮泵式密闭式污水提升装置

4.3.1手动隔膜泵为可选部件，需根据实际需求及设备工艺确定是 否设置。

4.3.2对污水泵的泵体、转子、泵轴、电机、集水箱等的材质、制 造工艺提出的具体规定。集水箱采用金属材质制作时，应满足强 度要求。其中凸轮泵转子材质为金属材料时，要求不应低于HT250 铸铁，并经防腐处理；凸轮泵转子材质为弹性体时，要求不应低于 丁晴橡胶（NBR)。

5.0.1控制箱应具有以下功能：

5.0.1控制箱应具有以下功能： 1污水泵通过控制箱实现液位自动控制、现场手动控制和控 制室远程控制的功能 4空转运行保护即超低液位报警停泵。 6本条要求包括超低液位报警和超高液位报警，超低液位报 警信号来自正常启停水泵的液位控制器，超高液位报警信号来自超 高水位液位控制器。 7本条规定了密闭式污水提升装置控制箱需满足与综合监控 系统的接口要求。 5.0.2控制箱尚应符合以下规定： 1控制箱的防护等级应符合现行《外壳防护等级（IP代码）》 GB/T4208中的规定。 2控制箱布线的颜色应符合现行《电线电缆识别标志方法第 2部分：标准颜色》GB/T6995.2的规定。 3控制箱的按钮和信号灯应符合现行《人机界面标志标识的 基本和安全规则指示器和操作器件的编码规则》GB/T4025的规 定。水泵控制箱控制应设置“手动”、自动”和“停止”三个档位，其 中“自动状态下可实现自动及远程控制启停水泵的功能。 6与接地点相莲的保护导线的截面，应符合现行《电气控制 设备》GB/T3797的规定。 5.0.3城市轨道交通工程卫生间使用频率较高，污水提升装置集水 箱的调节能力有限，一旦断电，将会影响地下污水的排出，造成卫 生间无法正常使用。因此提出污水泵应有可靠的动力供应

1污水泵通过控制箱实现液位自动控制、现场手动控制和控 制室远程控制的功能， 4空转运行保护即超低液位报警停泵。 6本条要求包括超低液位报警和超高液位报警，超低液位报 警信号来自正常启停水泵的液位控制器，超高液位报警信号来自超 高水位液位控制器。 7本条规定了密闭式污水提升装置控制箱需满足与综合监控 系统的接口要求。 5.0.2控制箱尚应符合以下规定： 1控制箱的防护等级应符合现行《外壳防护等级（IP代码）》 D46OO

5.0.2控制箱尚应符合以下规定

5.0.4等电位联结的目的在于减小建筑物内间接接触电

5.0.4等电位联结的自的在于减小建筑物内间接接触电压和不同 金属部件之间的电位差，并消除自建筑物外经电气线路和各种金属 管道弓引人的危险故障电压的危害。本要求依据现行国家标准《密团 式污水提升设备应用技术规程》T/CECS463的有关要求确定， 5.0.5控制箱的安装位置应通风、干燥并不会被水淹没，且应安装 在便于检查、操作的地方，故要求设置在楼梯平台上，避免污水提 升装置或集水坑潜水排污泵发生故障时泵房内积水影响控制箱的 正常使用，

金属部件之间的电位差，并消除自建筑物外经电气线路和各种 管道引入的危险故障电压的危害。本要求依据现行国家标准《 式污水提升设备应用技术规程》T/CECS463的有关要求确定

5.0.5控制箱的安装位置应通风、干燥并不会被水淹没，且应安装 在便于检查、操作的地方，故要求设置在楼梯平台上，避免污水提 升装置或集水坑潜水排污泵发生故障时泵房内积水影响控制箱的 正常使用，

6.0.1本条规定了密闭式污水提升装置安装的距离要求，自的是方 更安装与设备维修。设备与周边围护结构的净距是参考了该类设备 生产厂家有关安装要求的资料而确定的最小尺寸。0.6m是侧身通 过的最小通道宽度，而对于检修操作空间而言，以不小于1.0m为 佳。 6.0.2为排除污水泵房内的积水，应考虑泵房排水措施，如设集水 坑、坑内设潜水排污泵泵等。若集水坑内潜水排污泵也由污水提升 装置厂家供货，则水泵控制箱可与污水提升装置控制箱集成。 6.0.3本条规定的污水泵房（指安装密闭式污水提升装置设备的房 ）实际使用尺寸为一般情况下的最小设备安装尺寸，设计时可根 据选定的设备安装尺寸豹情进行调整。原则是充分利用该设备结构 紧凑的优势，尽量减少占地面积，降低工程造价。 6.0.4卫生间的排水靠重力自流进入集水箱。为满足集水箱的安放 及管路的接入条件，本条规定了排水总管管底至集水箱安装处地面 的最小距离尺寸。根据设备调研，多数密闭式污水提升装置集水箱 进水口距安装处地面的距离不小于0.7m，因此将该尺寸调整为 0.7m。施工图设计时，需根据已确定的设备实际尺寸进行复核、调 整。 6.0.5换气次数要求依据现行国家标准《城市轨道交通通风空气调 节与供暖设计标准》GB/T51357中地下车站内设备与管理用房换 气次数的要求确定。

6.0.1本条规定了密闭式污水提升装置安装的距离要求灭火系统标准规范范本，目的是方 便安装与设备维修。设备与周边围护结构的净距是参考了该类设备 生产厂家有关安装要求的资料而确定的最小尺寸。0.6m是侧身通 过的最小通道宽度，而对于检修操作空间而言，以不小于1.0m为 佳

6.0.2为排除污水泵房内的积水，应考虑泵房排水措施，如设 坑、坑内设潜水排污泵泵等。若集水坑内潜水排污泵也由污水 装置厂家供货，则水泵控制箱可与污水提升装置控制箱集成

6.0.5换气次数要求依据现行国家标准《城市轨道交通通风空

关于污水泵房内起重设施的操作水平，一般认为在污水泵房内

应设置起重设施，目的是方便安装、检修和减轻工人劳动强度，泵 房内起重的操作水平宜适当提高。

本节强调了密闭式污水提升装置安装中应重点注意的问题，具 本施工中应遵照施工图及现行国家相关施工及验收规范

7.1.1本条规定了污水提升装置安装前应具备的条件。 第1款规定的是安装前具备的首要条件； 第2、3、4、6款规定的是保证安装顺利进行，现场必须完成 的前期工程； 第5、7款是安装前现场必须保证的物资条件。 第3款中要求的灌水试验和水压试验应为管道施工完毕后，安 装污水提升装之前进行的阶段性试验，与污水提升装置连接管口处 应加设盲板以便于试验。试验要求详见本标准7.4节的要求。 7.1.2本条对排水设施安装时的环境温度作了规定，其目的是进行 焊接和试水时，若环境温度低于5℃，文未采取保护措施角钢标准，由于温 度剧变、物质体态变化而产生的应力极易造成设备损伤。 7.1.5第3款中的灌水试验和水压试验应在污水进水管和出水管 与污水提升装置连接完毕后进行，用来检验管道与污水提升装置连 接施工质量。试验要求详见本标准7.4节的要求。 7.1.6本条规定了污水提升装置安装时应遵循的步骤。污水提升装 置在安装过程中若步骤颠倒可能会发生上浮导致损坏，应采用及时 固定的方式加以避免